Or this, from the same collection:--

"Sweet Jesus, my love, my darling, my Lord, my Saviour, my balm, sweeter

is the remembrance of Thee than honey in the mouth. Who is there that

may not love Thy lovely face? Whose heart is so hard that may not melt

at the remembrance of Thee? Oh! who may not love Thee, lovely Jesus?

Jesus, my precious darling, my love, my life, my beloved, my most worthy

of love, my heart's balm, Thou art lovesome in countenance, Thou art

altogether bright. All angels' life is to look upon Thy face, for Thy

cheer is so marvellously lovesome and pleasant to look upon.... Thou art

so bright, and so white that the sun would be pale if compared to Thy

blissful countenance. If I, then, love any man for beauty, I will love

Thee, my dear life, my mother's fairest son."[113]

The language of erotic piety figures much more prominently in Roman

Catholic medieval writings than in Protestant literature. This is not

because an appeal to the same feelings is absent from the religious

literature of Protestantism, it is mainly due to the fact that more

modern conditions leads to a less intense religious appeal, while the

broadening of social life encourages a more natural outlet for all

aspects of human nature. Still, the following expression of a young lady

convert of Wesley's offers a fair parallel to the specimen given above.

It is taken from Southey's _Life of Wesley_:--

"Oh, mighty, powerful, happy change! The love of God was shed abroad in

my heart, and a flame kindled there with pains so violent, and yet so

very ravishing, that my body was almost torn asunder. I sweated, I

trembled, I fainted, I sang. Oh, I thought my head was a fountain of

water. I was dissolved in love. My beloved is mine, and I am His. He has

all charms; He has ravished my heart; He is my comforter, my friend, my

all. Oh, I am sick of love. He is altogether lovely, the chiefest among

ten thousand. Oh, how Jesus fills, Jesus extends, Jesus overwhelms the

soul in which He lives."

The _Imitation of Christ_ has been described by more than one writer as

a manual of eroticism, and certainly the chapters "The Wonderful Effects

of Divine Love," and "Of the Proof of a True Lover," might well be cited

in defence of this view. In the following canticle of St. Francis of

Assisi it does not seem possible to distinguish a substantial difference

between it and a frankly avowed love poem:--

"Into love's furnace I am cast,

Into love's furnace I am cast,

I burn, I languish, pine, and waste.

Oh, love divine, how sharp thy dart!

How deep the wound that galls my heart!

As wax in heat, so, from above,

My smitten soul dissolves in love.

I live, yet languishing I die,

While in thy furnace bound I lie."[114]

It would certainly be possible to furnish exact parallels from volumes

of secular verse that would be strictly 'taboo' among those who fail to

see anything objectionable in verses like the above when written in

connection with religion. Such people fail to recognise that their

attractiveness lies in the hidden appeal to amatory feeling, and owe

their origin to the suppressed or perverted sexual passion of their

author. We must not allow ourselves to be blinded by the consideration

as to whether the object of adoration be an earthly or a heavenly one.

Men and women have not distinct feelings that are aroused as their

objective differs, but the same feelings directed now in one direction,

now in another. The direction of these feelings, their exciting cause,

are sheer environmental accidents. How can one resist the implications

of the following, from a devotional work widely circulated amongst the

women of France:--

"Praise to Jesus, praise His power,

Praise His sweet allurements.

Praise to Jesus, when His goodness

Reduces me to nakedness;

Praise to Jesus when He says to me,

My sister, my dove, my beautiful one!

Praise to Jesus in all my steps,

Praise to His amorous charms.

Praise to Jesus when His loving mouth

Touches mine in a loving kiss.

Praise to Jesus when His gentle caresses

Overwhelm me with chaste joys.

Praise to Jesus when at His leisure

He allows me to kiss Him."[115]

Against this we may place the following hymn, sung at an American camp

meeting of some thousands of persons between the ages of fourteen and

twenty-five:--

"Blessed Lily of the Valley, oh, how fair is He;

He is mine, I am His.

Sweeter than the angels' music is His voice to me;

He is mine, I am His.

Where the lilies fair are blooming by the waters calm

There He leads me and upholds me by His strong right arm.

All the air is love around me--I can feel no harm;

He is mine, I am His."[116]

Special significance is given to this reference by the age of those who

composed the gathering. This period embraces the years during which

sexual maturity is attained, and the organism experiences important

physiological and psychological changes. The consequence is that the

atmosphere is, so to say, charged with unsuspected sex feeling, and it

is not surprising that many complaints have been made of immorality

following such gatherings. The organism is then peculiarly liable to

suggestion in all forms. Along with the imitativeness of early years

there is something of the decisive initiative of maturity. These

qualities wisely guided might be turned to the great advantage of both

the individual and of the community. Mere incitement by religious

revivalism can result in little else than misdirection and injury. It

should be the most obvious of truths that the attractiveness of hymns

such as the one given, with the keen delight in the suggested pictures,

lies in their yielding--all unknown, perhaps, to those participating--

satisfaction to feelings that are very frequently imperious in their

demands, and are at all times astonishingly pervasive in their

influence.

Much valuable light is thrown upon this aspect of the subject by a

study of human behaviour under the influence of actual disease. Of late

years much useful work has been done in this direction, and our

knowledge of normal psychology greatly helped by a study of abnormal

mental states.[117] This is mainly because in disease we are able to

observe the operation of tendencies that are unobscured by the

restraints and inhibitions created by education and social convention.

And one of the most striking, and to many startling, things observed is

the close relation existing between erotic mania and religious delusion.

The person who at one time feels himself under direct religious

inspiration, or who imagines himself to be the incarnation of a divine

personage, will at another time exhibit the most shocking obscenity in

action and language. Sir T. S. Clouston furnishes a very striking case

of this character, which he cites in order to show "the common mixture

of religious and sexual emotion."[118] I do not reproduce it here

because of its grossly obscene character; but, save for coarseness of

language, it does not differ materially from illustrations already

given. Almost any of the text-books will supply cases illustrating the

connection between sexualism and religion, a connection generally

recognised as the opinions cited already clearly show.

Dr. Mercier, in dealing with the connection between sexualism and

religion, which he says "has long been recognised, but never accounted

for," traces it to a feeling of, or desire for self-sacrifice common to

both. Certainly sacrifice in some form--of food, weapons, land, money,

or bodily inconvenience--is a feature present in every religion more or

less. And it is quite certain that not merely the fact, but the desire

for some amount of sacrifice, forms "an integral, fundamental, and

preponderating element" in the sexual emotion. Dr. Mercier further

believes that the benevolence founded on religious emotion has its

origin in sexual emotion, which is, again, extremely likely. This

community of origin would allow for the transformation of one into the

other, and supplies a key to the language of lover-like devotion and

self-abnegation which is so prominent in religious devotional

literature. The importance attached to dress is also very suggestive;

for here, again, the element of sacrifice expresses itself in the

cultivation of a studied repulsiveness to the normal attractiveness of

costume. "Thus," says Dr. Mercier, "we find that the self-sacrificial

vagaries of the rejected lover and of the religious devotee own a common

origin and nature. The hook and spiny kennel of the fakir, the pillar of

St. Simeon Stylites, the flagellum of the monk, the sombre garments of

the nun, the silence of the Trappists, the defiantly hideous costume of

the hallelujah lass, and the mortified sobriety of the district visitor,

have at bottom the same origin as the rags of Cardenio, the cage of Don

Quixote de la Mancha, and the yellow stockings and crossed garters of

Malvolio."[119]

Religion & Sex: Studies in the Pathology of Religious Development · 第 38 / 61 题