Even so orthodox a writer as the Rev. S. Baring-Gould points out that--

"The existence of that evil, which, knowing the constitution of man, we

should expect to find prevalent in mysticism, the experience of all ages

has shown following, dogging its steps inevitably. So slight is the film

that separates religion from sensual passion, that uncontrolled

spiritual fervour roars readily into a blaze of licentiousness."[100]

No useful purpose would be served by lengthening this list of citations.

Enough has been said to show that the point of view expressed is one

endorsed by many sober, competent, and responsible observers. There

exists among them a general, and one may add a growing, recognition of

the important truth that the connection between religious and sexual

feeling is of the closest character, and that one is very often mistaken

for the other. Asceticism, usually taken as evidence to the reverse, is

on the contrary, confirmative. The ascetic often presents us with a

flagrant case of eroto-mania, expressing itself in terms of religion.

It is highly significant that the biographies of Christian saints should

furnish so many cases of men and women of strong sensual passions, and

whose ascetic devotion was only the reaction from almost unbridled

sensualism. No wonder that in the temptations experienced by the monks

the figures of nude women so often appeared before their heated

imaginations. Sexual feeling suppressed in one direction broke out in

another. Feelings, in themselves perfectly normal, became, as a

consequence of repression and misdirection, pathologic. And one

consequence of this was that many of the early Christian writers brought

to the consideration of the subject of sex a concentration of mind that

resulted in disquisitions of such a nature that it is impossible to do

more than refer to them. The sexual relation instead of being refined

was coarsened. Marriage was viewed in its lowest form, more as a

concession to the weakness of the flesh than as a desirable state for

all men and women. Nor can it be said, after many centuries, that these

ideas are quite eradicated from present-day life.

A field of investigation that yields much illuminating information is

the biographies of the saints and of other religious characters. In many

of these cases the acceptance of sexual feeling for religious

illumination is very clear. Thus of St. Gertrude, a Benedictine nun of

the thirteenth century, we read:--

"One day at chapel she heard supernaturally sung the words, '_Sanctus,

Sanctus, Sanctus_.' The Son of God, leaning towards her like a sweet

lover, and giving to her soul the softest kiss, said to her at the

second _Sanctus_, 'In the _Sanctus_ addressed to My person, receive with

this all the sanctity of My divinity and of My humanity.'... And the

following Sunday, while she was thanking God for this favour, behold the

Son of God, more beauteous than thousands of angels, takes her to His

arms as if He were proud of her, and presents her to God the Father, and

in that perfection of sanctity with which He had endowed her."[101]

Of Juliana of Norwich, who was granted a revelation in 1373, we are told

that she had for long 'ardently desired' a bodily sight of the Lord upon

the cross; and that finally Jesus appeared to her and said, "I love thee

and thou lovest Me, and our love shall never be disparted in two."[102]

So, again, in the case of Sister Jeanne des Anges, Superior of the

Convent of Ursulines of Loudun, and the principal character in the

famous Grandier witchcraft case, we have a detailed account, in her own

words, of the lascivious dreams, unclean suggestions, etc.--all

attributed to Satan--and alternating with impressions of bodily union

with Jesus.[103] Marie de L'Incarnation addresses Jesus as follows:--

"Oh, my love, when shall I embrace you? Have you no pity on the torments

that I suffer? Alas! alas! My love! My beauty! My life! Instead of

healing my pain, you take pleasure in it. Come, let me embrace you, and

die in your sacred arms."[104]

Veronica Juliani, beatified by Pope Pius II., took a real lamb to bed

with her, kissed it, and suckled it at her breasts. St. Catherine of

Genoa threw herself on the ground to cool herself, crying out, "Love,

love, I can bear it no longer." She also confessed to a peculiar

longing towards her confessor.[105]

The blessed Mary Alacoque, foundress of the Sacred Heart, was subject

from early life to a number of complaints--rheumatism, palsy, pains in

the side, ulceration of the legs--and experienced visions early in her

career. As a child she had so vivid a sense of modesty that the mere

sight of a man offended her. At seventeen she took to wearing a knotted

cord drawn so tightly that she could neither eat nor breathe without

pain. She compressed her arms so tightly with iron chains that she could

not remove them without anguish. "I made," she says, "a bed of

potsherds, on which I slept with extreme pleasure." She fasted and

tortured herself in a variety of ways, and the more her physical

disorders increased the more numerous became her visions. Before she was

eighteen years of age, in 1671, she entered a nunnery. From the time she

donned the habit of a novice she was 'blessed' with visions. "Our Lord

showed me that that day was the day of our spiritual wedding; He

forthwith gave me to understand that He wished to make me taste all the

sweetness of the caresses of His love. In reality, those divine caresses

were from that moment so excessive, that they often put me out of

myself." "Once," says one of her biographers, "having retired into her

chamber, she threw off the clothes with which she had bedecked herself

during the day, when the Son of God showed Himself to her in the state

in which He was after His cruel flagellation--that is, with His body all

wounded, torn, gory--and He said to her that it was her vanities that

had brought Him into that condition." In one of these visions Jesus

took the head of Mary, pressed it to His bosom, spoke to her in

passionate words, opened her side and took out her heart, plunged it

into His own, and then replaced it. He then explained His design of

founding the Order of the Sacred Heart. Ever after, Mary was conscious

of a pain in her side and a burning sensation in her chest--two plain

symptoms of hysteria.[106]

Santa Teresa, who died at the early age of thirty-three, and in whose

family more than one case of well-developed neurasthenia can be traced,

was favoured with 'messages' at a very early age. She believed some of

these were temptations from the devil suggesting an 'honourable

alliance.' A nervous breakdown followed directly after entrance into a

convent. She was then twenty years of age, was subject to fainting fits

and longed for illness as a sign of divine favour. She was subject to

convulsions, and soon after taking the veil fell into a cataleptic

trance, which lasted three days. She was thought to be dead, but at the

end of the time sat up and told those around that she had visited both

heaven and hell, and seen the joys of the blessed and the torments of

the damned. It is at least suggestive that, in spite of the longing for

personal communion with Jesus, her first experience of the ecstasy of

divine love was experienced after discovering a 'very realistic' picture

of a martyred saint--St. Joseph. The significance of the intense

contemplation of a tortured body--possibly made by one whose sexual

nature was undergoing a process of suppression--is unmistakable.[107]

On these and similar cases Professor William James makes the following

comment:--

"To the medical mind these ecstasies signify nothing but suggested

hypnoid states, on an intellectual basis of superstition, and a

corporeal one of degeneration and hysteria. Undoubtedly these

pathological conditions have existed in many and possibly in all the

cases, but that fact tells us nothing about the value for knowledge of

the consciousness which they induce. To pass a spiritual judgment upon

these states, we must not content ourselves with superficial medical

talk, but enquire into their fruits for life."[108]

Now the question is really not what these ecstasies suggest to the

'medical mind,' as though that were a type of mind quite unfitted to

pass judgment. It is a question of what the facts suggest to any mind

judging the behaviour of a person under the influence of strong

religious emotion exactly as it would judge anyone under any other

strong emotional pressure. And if it be possible to explain these states

in terms of known physiological and mental action, what warranty have we

for rejecting this and preferring in its stead an explanation that is

both unprovable and unnecessary? And one would be excused for thinking

that cases which certainly involve some sort of abnormal nervous action

are precisely those in which the medical mind should be called on to

express an opinion. What is meant by passing 'a spiritual judgment'

upon these states is not exactly clear, unless it means judging them in

terms of the historic supernatural interpretation. But that is precisely

the interpretation which is challenged by the 'medical mind.'

I do not see how any enquiry "into their fruits for life" can affect a

rational estimate of the nature of these mystical states. Mysticism adds

nothing to the native disposition of a person. It merely gives their

energies a new turn, a new direction. What they were before the

experience they remain, substantially, afterwards. That is why we find

religious mystics of every variety. Some energetically practical; others

dreamily unpractical. Professor James admits this in saying that "the

other-worldliness encouraged by the mystical consciousness makes this

over-abstraction from practical life peculiarly liable to befall mystics

in whom the character is naturally passive and the intellect feeble; but

in natively strong minds and characters we find quite opposite

results."[109] And when it is further admitted that "the mystical

feeling of enlargement, union, and emancipation has no specific

intellectual content whatever of its own," but "is capable of forming

matrimonial alliances with material furnished by the most diverse

philosophies and theologies, provided only they can find a place in

their framework for its peculiar emotional mood," mysticism seems

reduced to an emotional development on all fours with emotional

development in other directions. It is not peculiar to religious minds

because "it has no specific intellectual content." It is amorphous, so

to speak. And it may form diverse 'matrimonial alliances' precisely

because it does not point to a hidden world of reality, but is merely

indicative of tense emotional moods. In the face of nature the

non-theistic Richard Jeffries experiences all the feelings of mental

enlargement and emotional transports that Mary Alacoque or Santa Teresa

experienced in their visions of the 'Risen Christ.'

It is idle, then, to sneer at 'medical materialism,' and stigmatise it

as superficial. Many people are constitutionally afraid of words, and

there is nothing that arouses prejudice so quickly as a name. But it is

really not a question of materialism, medical or non-medical. It is a

mere matter of applying knowledge and common sense to the cases before

us. Are we to take the subject's explanation of his or her mental states

as authoritative, so far as their nature is concerned; or are we to

treat them as symptoms demanding the skilled analysis of the specialist?

If the former, how can we differentiate between the mystic and the

admittedly hysterical patient? If the latter, what ground is there for

placing the mystic in a category of his own? Rational and scientific

analysis will certainly take far more notice of the nature of the

feelings excited than of the object towards which they are directed.

Here is the case of a young lady, given by Dr. Moreau, in his _Morbid

Psychology_:--

"During my long hours of sleeplessness in the night my beloved Saviour

began to make Himself manifest to me. Pondering over the meditations of

St. François de Sales on the _Song of Songs_, I seemed to feel all my

faculties suspended, and crossing my arms upon my chest, I awaited in a

sort of dread what might be revealed to me.... I saw the Redeemer

veritably in the flesh.... He extended Himself beside me, pressed me so

closely that I could feel His crown of thorns, and the nails in His feet

and hands, while He pressed His lips over mine, giving me the most

ravishing kiss of a divine Spouse, and sending a delicious thrill

through my entire body."[110]

Get rid of the narcotising effect of theological associations by

eliminating the name of Jesus and other religious terms from this case,

and from the others already cited, and no one would have the least doubt

as to their real nature. Given a condition of physical health in these

cases, with conditions that favoured social activity, healthy

intercourse with the opposite sex, culminating in marriage and

parenthood, can there be any doubt that this species of religious

ecstasy would have been non-existent? If, as Tylor says, the refectory

door would many a time have closed the gates of heaven, happy family

life would in a vast number of cases have prevented those religio-erotic

trances which have played so powerful a part in the history of

supernaturalism. Most people will agree with Dr. Maudsley:--

"The ecstatic trances of such saintly women as Catherine Sienne and St.

Theresa, in which they believed themselves to be visited by their

Saviour and to be received as veritable spouses into His bosom, were,

though they knew it not, little better than vicarious sexual orgasm; a

condition of things which the intense contemplation of the naked male

figure, carved or sculptured in all its proportions on a cross, is more

fitted to produce in young women of susceptible nervous temperament than

people are apt to consider. Every experienced physician must have met

with instances of single and childless women who have devoted

themselves with extraordinary zeal to habitual religious exercises, and

who, having gone insane as a culmination of their emotional fervour,

have straightway exhibited the saddest mixture of religious and erotic

symptoms--a boiling over of lust in voice, face, gestures, under the

pitiful degradation of disease.... The fanatical religious sects, such

as the Shakers and the like, which spring up from time to time in

communities and disgust them by the offensive way in which they mingle

love and religion, are inspired in great measure by sexual feeling; on

the one hand, there is probably the cunning of a hypocritical knave, or

the self-deception of a half-insane one, using the weaknesses of weak

women to minister to his vanity or his lust under a religious guise; on

the other hand, there is an exaggerated self-feeling, often rooted in

the sexual passion, which is unwittingly fostered under the cloak of

religious emotion, and which is apt to conduct to madness or to sin. In

such cases the holy kiss owes its warmth to the sexual impulse, which

inspires it, consciously or unconsciously, and the mystical religious

union of the sexes is fitted to issue in a less spiritual union."[111]

Many manuals of devotion will be found to furnish the same kind of

evidence as biographical narratives concerning the intimate relations

that exists between sexuality and religious feeling. What has just been

said may be repeated here, namely, that if the religious associations

were dispelled, there would be no mistaking the nature of feelings that

originated much of this class of writing, or the feelings to which they

appeal. The serious fact is that the appeal is there whether we

recognise it or not, and it is a question worthy of serious

consideration whether the unwary imagination of the young may be not as

surely debauched by certain books of devotion as by a frankly erotic

production. It is not without reason that d'Israeli the elder, in an

essay omitted from all editions of his book after the first, remarked

that "poets are amorous, lovers are poetical, but saints are both."[112]

Take, for example, the following from a collection of old English

homilies, dating from the thirteenth and fourteenth centuries:--

"Jesus, my holy love, my sure sweetness! Jesus, my heart, my joy, my

soul-heal! Jesus, sweet Jesus, my darling, my life, my light, my balm,

my honey-drop!... Kindle me with the blaze of Thy enlightening love. Let

me be Thy leman, and teach me to love Thee.... Oh, that I might behold

how Thou stretchedst Thyself for me on the cross. Oh, that I might cast

myself between those same arms, so very wide outspread.... Oh, that I

were in Thy arms, in Thy arms so stretchedst and outspread on the

cross."

Religion & Sex: Studies in the Pathology of Religious Development · 第 37 / 61 题