Then followed the exorcism proper:--

"By the Apocalypse of Jesus Christ, which God hath given to make known

unto His servants those things which are shortly to be ... I exorcise

you, ye angels of untold perversity.... May all the devils that are thy

foes rush forth upon thee and drag thee down to hell!... May the Holy

One trample on thee and hang thee up in an infernal fork, as was done to

the five kings of the Amorites!... May God set a nail to your skull, and

pound it with a hammer as Jael did to Sisera!... May Sother break thy

head and cut off thy hands, as was done to the cursed Dagon!... May God

hang thee in a hellish yoke, as seven men were hanged by the sons of

Saul!"[44]

Marcus Aurelius mentions as one of his debts to the philosopher

Diognetus that he had taught him "not to give credit to vulgar tales of

prodigies and incantations, and evil spirits cast out by magicians or

pretenders to sorcery, and such kind of impostors."[45] What would have

been the thoughts of the great emperor, could he have revisited the

earth two centuries after his death and seen the then civilised world

enveloped in a mental atmosphere in which such ideas as those above

described could live?

All over Europe for centuries lunatics were whipped, and otherwise

ill-treated, in the hopes of expelling the demons that were troubling

them. The seventy-second Canon of the Church of England still provides

that no unlicensed person shall "cast out any devil or devils" under

pain of penalties prescribed. A Bishop of Beauvais, in the fifteenth

century, not only caused five devils to come out of one person, but

actually induced them to sign a document promising not to molest this

particular sufferer again. Tremendous, again, were the labours of the

Jesuit Fathers of Vienna, who boasted that they had cast out no less

than 12,652 'living devils.' Such arithmetical exactitude silences all

hostile comment. In some parts of Scotland, as late as 1783, lunatics

were left all night in the churchyard, with a holy bell over their

heads. In Cornwall, St. Nun's pool was famous for the cure of lunatics.

The poor devils were tied hand and foot and doused in the water until

they were cured--or killed. Even the embraces of prostitutes, for some

peculiar reason, were recommended as a cure for insanity.[46] In 1788,

in Bristol, a drunken epileptic, one George Larkins, was brought into

church, and seven clergymen solemnly set themselves to the task of

exorcising the possessing demon. Whereupon Satan swore 'by his infernal

den'--an oath, says the chronicler, nowhere to be found but in Bunyan.

Under date of October 25, 1739, John Wesley also relates how he was sent

for and assisted at the expulsion of a demon from the body of a young

girl.

Of all nervous diseases that of epilepsy appears to have been most

favourable to the encouragement of a belief in spiritual agency. One

medical authority whose experience enables him to speak with a peculiar

degree of authority has pointed out that with epilepsy there is often an

exaltation of the religious sentiments.[47] A more recent writer, Dr.

Bernard Hollander, asserts that epileptics are "highly religious."[48]

Sir T. S. Clouston also points out that strong religious emotionalism

often accompanies epilepsy.[49] Another eminent physician, while

pointing out that "a high degree of intelligence, amounting even to

genius, has in some cases been associated with epilepsy," observes that

"the epileptic is apt to be influenced greatly by the mystical and

awe-inspiring, and he is disposed to morbid piety."[50]

Every medical man is acquainted with the close relation that exists

between epilepsy and all kinds of hallucinations and delusions, and it

would be more than surprising if in an environment where the religious

interpretation of things is paramount, or with a patient of strong

religious convictions, these delusions did not take a religious form.

And of all nervous disorders epilepsy seems most favourable for

producing this. Under its influence hallucination attacks every one of

the senses with a varying degree of intensity. "The patient hears

voices, and generally words expressing definite ideas, though he is

often unable to properly refer them to any speaking person. Sometimes

instead of external sounds or voices, the patient has a consciousness of

an internal voice that may be as real to him as any external auditory

perception. At first the voices may be indistinct, but upon constant

repetition and evolution from sub-conscious thought they acquire

intensity, eventually dominating the life of the individual."[51] Dr.

Ball says: "One patient perceives at the beginning of the attack a

toothed wheel, in the middle of which there appears a human face making

strange contortions; another sees a series of smiling landscapes. In

some cases it is the sense of hearing which is affected;--the patient

hears voices or strange noises. Others are warned by the sense of smell

that the fit is going to commence."[52]

Sometimes these hallucinations of sight and hearing are in curious

contrast with each other. "Not rarely," says Dr. Conolly Norman, "a

patient has visual hallucinations of a cheering kind--as of God or

angels; yet his auditory hallucinations are full of blasphemy, mockery,

and insult."[53]

Dr. Maudsley thus describes the general symptoms accompanying an

epileptic attack:--

"The patient's senses are possessed with hallucinations, his ganglionic

central cells being in a state of what may be called convulsive action;

before the eyes are blood-red flames of fire, amidst which whoever

happens to present himself appears as a devil or otherwise horribly

transformed; the ears are filled with a terribly roaring noise, or

resound with a voice imperatively commanding him to save himself; the

smell is one of sulphurous stifling, and the desperate and violent

actions are the convulsive reaction to such fearful hallucinations."[54]

If anyone will bear in mind the numerous descriptions of religious

visions, written in all good faith, and the behaviour of many an assumed

'inspired' character, he will have little difficulty in realising how

easily, to a people unacquainted with the real character of such

phenomena, epilepsy lends itself to a religious interpretation. It must

also be borne in mind that the consequences of vivid hallucinations

experienced during epilepsy do not always disappear with the attack to

which they were originally due.

It is certain that from the earliest times cases of what are undoubtedly

epilepsy have been taken as positive indications of supernatural

influence. "There is," says Emanuel Deutsch, "a peculiar something

supposed to inhere in epilepsy. The Greeks called it a divine disease.

Bacchantic and chorybantic furor were God-inspired stages. The Pythia

uttered her oracles under the most distressing signs. Symptoms of

convulsion were ever needed as a sign of the divine."[55] Much of the

evidence for the supernatural in the New Testament rests upon cases that

are obviously pathological in character. A man brings his son to Jesus

and describes how "ofttimes he falleth into the fire, and oft into the

water" (Matt. xvii. 15), and in another place (Mark ix. 18) the same

patient is described as having a dumb spirit, "and wheresoever he taketh

him, he teareth him; and he foameth, and gnasheth with his teeth, and

pineth away." The response to the father's appeal for help is an

exorcism of the possessing spirit such as one meets with in all savage

culture. Between possession by a malignant spirit and domination by a

god, the difference is clearly one of terminology alone. And at the

side of the New Testament case just cited one may place this account

from Polynesia, written by a very competent observer, and a

missionary:--

"As soon as the god was supposed to have entered the priest, the latter

became violently agitated and worked himself up to the highest pitch of

apparent frenzy; the muscles of the limbs seemed convulsed, the body

swelled, the countenance became terrific, the features distorted, the

eyes wild and strained. In this state he often rolled on the earth,

foaming at the mouth, as if labouring under the influence of the

divinity by whom he was possessed, and in shrill cries, and often

violent and indistinct sounds, revealed the will of the god."[56]

Advancing to a higher culture stage than that indicated in the last

passage, there is much evidence that Mohammed was subject to

hallucinations, and many authorities have indicated epilepsy as their

source. There is a tradition that someone who saw Mohammed while he was

receiving one of his revelations observed that he seemed unconscious and

was red in the face. Mohammed himself said:--

"Inspiration descendeth upon me in two ways. Sometimes Gabriel cometh

and communicateth the revelation unto me, as one man unto another, and

this is easy; at other times it affecteth me like the ringing of a bell,

penetrating my very heart, and rending me as it were in pieces; and this

it is which grievously afflicteth me."

Emanuel Deutsch, although, in a passage already cited, recognising the

religious significance attached to epilepsy, has the following curious

comment:--

"Mohammed was epileptic; and vast ingenuity and medical knowledge have

been lavished upon this point as explanatory of Mohammed's mission and

success. We, for our own part, do not think that epilepsy ever made a

man appear a prophet to himself or even to the people of the East; or,

for the matter of that, inspired him with the like heart-moving words

and glorious pictures. Quite the contrary. It was taken as a sign of

demons within--demons, 'Devs,' devils to whom all manner of diseases

were ascribed throughout the antique world."

This seems very largely to miss the point at issue. Of course, no one

would claim that Mohammed's success was due to epilepsy, or even that

the very severe forms of epilepsy were favourable to inducing a

conviction of revelation. But the disease assumes various forms, and in

some cases it is expressed in the form of a period of mental excitement

and general irritability. All that is claimed is that, given the

complaint in its less severe forms in one with whom religious beliefs

are strong, there are present all the conditions for attributing the

resulting hallucinations to personal revelation or ecstatic vision. And

it is also true that while some patients after emerging from a fit of

epilepsy are in a dazed or confused condition, others have a very clear

recollection of all they have seen and heard. Mohammed simply took the

current explanation of cases of nervous derangement, and being a man of

strong religious feeling, naturally gave his visions a religious

interpretation. All the rest has to be explained in terms of the innate

genius of the man and of the circumstances of his time.

A similar case to the above is that of Emanuel Swedenborg. His followers

naturally resent the ascription of his visions and voices to a

pathologic origin, and point to his pronounced mental ability. And

certainly no one who is at all acquainted with the writings of

Swedenborg will question his great mental power, amounting at times to

positive genius. But here, again, we have strong religious conviction in

alliance with pathological conditions. Swedenborg's communications with

celestial beings were of a more frequent and more ordered character than

Mohammed's, but there is the same general likeness between them. Of his

first revelation he writes:--

"At ten o'clock I lay down in bed and was somewhat better; half an hour

after I heard a clamour under my head; I thought that then the tempter

went away; immediately there came over me a rigor so strong from the

head and the whole body, with some din, and this several times. I found

that something holy was over me. I thereupon fell asleep, and at about

twelve, one, or two o'clock in the night there came over me so strong a

shivering from head to foot, as if many winds rushed together, which

shook me, was indescribable, and prostrated me upon my face. Then, while

I was prostrated, I was in a moment quite awake, and saw that I was cast

down, and wondered what it meant. And I spoke as if I was awake, but

found that the word was put into my mouth, and I said, 'Omnipotent Jesus

Christ, as of Thy great grace Thou condescendest to come to so great a

sinner, make me worthy of this grace!' I held my hands together and

prayed, and then came a hand which squeezed my hands hard; immediately

thereupon I continued in prayer."[57]

Swedenborg confessed to repeated walks and talks with celestial

visitants, and, of course, all thought of imposture must be put on one

side. What one has to consider is whether we are to accept these

experiences as hallucinations or not. On the one side no further

evidence seems possible than the profound faith of the man himself, his

recognised mental ability, and the belief of his followers. And against

this it must be urged that the most complete honesty is no guarantee

against self-deception, while ability and even genius are not at all

incompatible with a pathologic strain. And in addition it must be borne

in mind that these hallucinations are, after all, part of a very large

class. Men of very little ability and influence experience substantially

the same visions; they occur all over the world, under all conditions of

culture, and always express the personal idiosyncrasies of the subject

and reflect the character of his social environment. One may safely say

that had Swedenborg lived a century later, while he might still have

gone through the same mental and physical experiences, he himself would

have given a very different interpretation of them.

St. Paul, Professor James points out, "certainly had once an epileptoid,

if not an epileptic seizure." One needs to add to this that the seizure

occurred at the one critical moment of his life which eventuated in his

conversion from Judaism to Christianity. Mary Magdalene, the first who

brought tidings of the resurrection, had been delivered of seven

devils. Luther's religious opinions were, of course, quite apart from

his physical state, sound or unsound. Still, even with him the reality

of supernatural intercourse became intensely vivid as a result of

nervous affections. His latest biographer points out that as a youth

while in the monastery he was seized with something that might well have

been an epileptic fit, and that although there is no record of a return

of this, he did suffer from ordinary fits of fainting.[58] He confesses

to have been much troubled, at twenty-two years of age, with giddiness

and noises in the ear, which he attributed to the devil. And right

through his life he attributed similar experiences to the same source.

Bunyan confesses that even during childhood the Lord "did scare and

affright me with fearful dreams, and did terrify me with dreadful

visions." George Fox, founder of the Society of Friends, describes how,

in the middle of winter, when approaching Lichfield, "the Word of the

Lord was like a fire in me," and as he went through the town, "there

seemed to me to be a channel of blood running down the streets, and the

market-place appeared like a pool of blood." Reflecting on the meaning

of the vision, he remembered that, "In the Emperor Diocletian's time a

thousand Christians were martyred at Lichfield. So I was to go without

my shoes through the channel of their blood in the market-place, that I

might raise up the blood of these martyrs which had been shed above a

thousand years before."[59]

In none of these cases could it be fairly claimed that the religious

conviction, as such, was the consequence of the hallucinations

experienced. But it can scarcely be questioned that these served to

strengthen it to an enormous extent. These trances, ecstasies, visions,

were accepted by the subjects as proofs of their 'divine mission,' and

were so accepted by multitudes of their followers. In their absence

religion would most probably have failed to be the fiercely irruptive

force in life that it has been. The religious idea has, so to speak

given hallucination a standing and an authority in life it would not

have possessed in its absence. In the case of men of ordinary capacity

these visions possess little authority. But in the case of men of

extraordinary capacity, men like Luther, Mohammed, Fox, Swedenborg,--who

must in any case have stood superior to their fellows,--these

hallucinations are then under favouring social conditions invested with

enormous authority. And there is no doubt about the fact that religious

leaders have been peculiarly subject to these psychical variations. This

is pointed out by Professor James in the following passage:--

"Even more perhaps than other kinds of genius, religious leaders have

been subject to abnormal psychical visitations. Invariably they have

been creatures of exalted emotional sensibility. Often they have led a

discordant inner life, and had melancholy during a part of their career.

They have known no measure, been liable to obsessions and fixed ideas;

and frequently they have fallen into trances, heard voices, seen

visions, and presented all sorts of peculiarities which are ordinarily

classed as pathological. Often, moreover, these pathological features in

their career have helped to give them their religious authority and

influence."[60]

Well, in what way are we to discriminate between the visions of a

religious person, admittedly of an abnormal disposition, subject to fits

of melancholy, etc., and presenting "all sorts of peculiarities

ordinarily classed as pathological," and the hallucinations of an

admittedly pathologic subject? Why should the ordinary classification

break down at this point? Dr. Granger, dealing with this aspect of the

question, says: "The religious genius is not proved to be morbid by the

extent to which he diverges from the average type."[61] Quite so, genius

_must_ depart from the average type in order to be genius. But the

statement is quite beside the point at issue. It is not a mere

divergence from the average type that warrants one in assuming that much

passing for divine illumination owes its origin to pathological

conditions, but the fact that it is possible to affiliate certain cases

of religious exaltation with these conditions. Hallucinations are common

to all forms of ecstasy, and ecstasy is not confined to religion. Given

a one-sided mental activity, intense concentration on one or a few

analogous ideas, combined with a lowered nervous sensibility, and we

have all the conditions present favourable to hallucination.[62] These

hallucinations may occur in connection with any topic that engrosses the

subject's mind. In every other direction their true nature is recognised

and admitted. In connection with religious belief alone, it is held that

they bring the subject into touch with a supersensual world of reality.

What possible scientific warranty is there for any such distinction?

Let us take, as an example, one of James's own cases, which he admits is

'distinctly pathological,' but without allowing this admission to

disturb his general conclusion. The case is that of Suso, a famous

fourteenth-century mystic. As a young man he wore a hair shirt and an

iron chain next the skin. Later he had made a leathern garment studded

with one hundred and fifty nails, points inward. The garment was made

very tight, and he used it to sleep in. To prevent himself throwing it

off during sleep he procured a pair of leather gloves studded with

tacks, so that if he attempted to get rid of the dress the tacks would

penetrate his flesh. Next he had made a wooden cross, with thirty

protruding nails, to emulate the sufferings of Jesus. He procured an old

door to sleep on. In winter he suffered from the frost. His feet were

full of sores, his legs became dropsical, his knees bloody and seared,

his loins covered with scars, his hands tremulous. During twenty years

he fed scantily upon the coarsest food, slept in the most uncomfortable

places, and during the whole of the time never took a bath. No wonder

that after his fortieth year he was favoured with a series of visions

from God. Would not one be surprised if any other result than this had

been achieved? And Suso's case is only one of thousands, many of not so

extreme a character, others quite as bad.

In the case of Catherine of Sienna the austerities began earlier than

with Suso. As a child she flogged herself, and was favoured with visions

before she reached her teens. Santa Teresa, as a young woman, prayed to

God to send her an illness, and describes how she remained for days in a

trance, during which time her tongue was bitten in many places. She

describes how, during these trances, her body became to her light, and

she remained rigid. "It was altogether impossible for me to hinder it;

for my world would be carried absolutely away, and ordinarily even my

head, as it were, after it."[63] These are typical examples from a very

large number of cases. The annals of monasticism are filled with

accounts of self-inflicted tortures, with the one end in view, and in

serious belief that their experiences brought them into touch with a

reality denied them under normal conditions. The practice not only

quickened their own sense of the reality of religion, it served the same

purpose for thousands of others pursuing the course of ordinary social

existence. "Religious teachers," says Francis Galton, "by enforcing

celibacy, fasting, and solitude, have done their best towards making men

mad, and they have always largely succeeded in inducing morbid mental

conditions among their followers."[64]

The phenomenon is thus continuous and, in its essentials, unchanging.

From the most primitive times there has been a close association between

the belief in divine illumination and spiritual intercourse, and mental

states that are unquestionably pathological. Following this there has

been a more or less deliberate cultivation of these states in the desire

to renew communion with a spiritual world hidden from man's normal

senses. In this there need be no deliberate imposture. When imposture

does occur, it would be at a later culture stage. At the beginning

there is nothing but misunderstanding. First in order of time comes the

crude animistic interpretation of almost every phase of human activity.

So far as primitive life is concerned, the evidence of this is simply

overwhelming. Next, as Tylor has pointed out, from believing that the

occurrence of certain mental states provides the conditions of

communication with an unseen world to the deliberate creation of those

states is a natural and an easy step. There is thus set on foot a

deliberate culture of the supernatural. This cultivation of abnormal

states of mind once initiated persists, now in one form, now in another,

but is substantially the same throughout. Whether we are dealing with

the crude practices of the savage, the less crude, but still obvious

methods of solitary living and bodily maceration of the medieval monk,

or the morbid and unhealthy dwelling upon a single idea which remains

one of the conditions of 'illumination' to-day, we are confronted with

the same thing. In every case the object--unconscious, maybe--is the

provision of conditions that render hallucination and illusion a

practical certainty. In connection with non-religious matters the

unhealthiness of mind, distortion of vision, and unreliability of

judgment induced by methods akin to those named is now generally

recognised. We have yet to see the same thing as generally recognised in

connection with religious beliefs. We see in addition that a great many

of those experiences, once accepted as clear evidence of supernatural

communication, are more properly explainable in terms of nervous

derangement. In such cases there is neither celestial illumination nor

diabolic communion, neither--to use Maudsley's phrase--theolepsy nor

diabolepsy, only psycholepsy. In the present chapter we have been

striving to apply this principle to a little wider field than is usual.

We have been studying the misinterpretation, in terms of religion, of

abnormal or pathological states of mind, and observing how far these

have contributed to building up and perpetuating a conviction of the

possibility of supernatural intercourse. We have yet to trace the same

principle of misinterpretation in the sexual and social life of mankind.

Religion & Sex: Studies in the Pathology of Religious Development · 第 25 / 61 题