CHAPTER 18. 1779 TO 1780. THIRD VOYAGE CONCLUDED.

On 4th February the ships unmoored and sailed from the bay, steering to

the north in hopes of finding a better anchorage. The wind was very

light, and the progress was so slow that it gave Terreeoboo an

opportunity of sending off a further present of food. Soon after a gale

sprang up, and the canoes which had accompanied them beat a hasty

retreat, leaving a good many, mostly women, on board the ships. About

midnight the fore and main topsails were split, but towards morning the

wind died away and they were able to bend fresh sails. A second gale came

on again at night, putting them under double-reefed topsails, with

topgallant yards sent down, and at daybreak the fore-mast was found to be

so badly sprung that it was absolutely necessary it should be unstepped

for immediate repairs. After considerable hesitation, for he fully

recognised that the place must be almost denuded of surplus provisions,

Cook decided to return to Karakakoa Bay as no other convenient place was

known, and the ships again anchored there on the 11th, starting

immediately to unstep and get the mast ashore, when it was found to be

rotten at the heel as well as sprung. Wood that had been cut at Eimeo for

anchor stocks was used for fishing the head, and the work proceeded

rapidly: the priests making the camp tabu, so that there should be no

interference with the workmen.

When the ships arrived in the bay, hardly a canoe was to be seen, and

none came out to the ships. This, contrasted with their first reception,

was the cause of some surprise, and, in view of what happened afterwards,

of some suspicion; but Mr. King, who had more intercourse with the

natives than any of the other officers, was thoroughly satisfied that

"they neither meant nor apprehended any change of conduct." Burney says

that Terreeoboo and some of the chiefs visited them on the 12th, and

asked many questions about their return, and did not seem well satisfied

with the answers received.

TROUBLE COMMENCES.

Everything went smoothly till the afternoon of the 13th, when the officer

in charge of the watering party complained to King that the conduct of

some of the natives was suspicious, and some of the chiefs were driving

away men he had engaged to help in rolling the casks to the boats. King

sent a marine with side arms to help to restore order, but shortly after

was informed the natives were arming with stones and getting very noisy,

so he went down himself, with a marine armed with his musket, and

succeeded in setting matters right. Just at this time Cook came ashore,

and King reported what had occurred, receiving orders to fire with ball

if he received any insolence or stones were thrown. Soon afterwards shots

were heard from the Discovery, and a canoe was seen making for the shore,

closely pursued by one of the ship's boats. Cook, King, and a marine ran

to intercept them, but were too late, as the occupants of the canoe

landed before they could reach the spot. Burney says the disturbance

commenced by a native stealing a pair of carpenter's tongs, jumping

overboard with them, and placing them in a canoe which at once paddled

off. The thief was caught, flogged, and put in irons till the tongs were

returned from the shore. The same tongs were again stolen in the

afternoon, and the thief got away with them, pursued by Edgar, the

Master, in the ship's cutter, and joined by the Resolution's pinnace. The

thief reaching shore first, put the tongs, the lid of a harness cask, and

a chisel in a second canoe which went out, and handed them over to Edgar.

Edgar, seeing Cook and King running along the shore, thought it right to

detain the second canoe, which unfortunately belonged to Parea, who at

the time of the theft was in Clerke's cabin and, promising to obtain the

tongs, had immediately left for the shore. He tried to regain possession

of his canoe, but was knocked down by a sailor, and then some of the

natives, who before this had been quietly looking on, began to throw

stones, and so roughly handled the sailors in the pinnace that, being

unarmed, they beat a retreat, swimming to some rocks out of reach of the

missiles. Edgar and Vancouver remained ashore and fared badly, till

Parea, who had recovered from his blow and apparently forgotten it,

ordered his countrymen to stay their hands, and managed to save the

pinnace from being broken up. He wanted the boats to go back to the

ships, but as the oars had been taken away this was impossible. He then

started to find them, and as soon as his back was turned the throwing

began again. Edgar wished to go to the camp to find Cook, but some of the

natives advised him to follow them and they would take him to Parea. He

soon met him carrying one oar, followed by a man with a broken one, so

they were able to make shift in the boats to the camp, being overtaken on

the way by Parea in his canoe bringing Vancouver's cap, which had been

lost in the scuffle.

Owing to his pursuit of the thief Cook did not hear of all this trouble

till after dark, too late to take any further steps, but King says he

appeared very disturbed by the news, and remarked: "I am afraid these

people will oblige me to use some violent measures, for they must not be

left to imagine that they have gained an advantage over us." He then went

on board his ship and ordered all natives ashore, whilst King returned to

the camp, and doubling his sentries, gave orders he was to be called if

any natives were seen about. At eleven, five were seen hovering near, but

when they found they were observed they made off, and later one got close

to the observatory, but ran when the sentry fired over his head. When on

his way to the ship the next morning for the chronometer, King was

informed that the Discovery's cutter had been stolen; it had been moored

to the anchor buoy. On board the Resolution he found Cook busy loading

his double-barreled gun and a landing party of marines being prepared.

Cook said he was going ashore to try to gain possession of some of the

principal chiefs in order to keep them prisoners till the boat was

returned, and that he had already sent out boats to prevent any one

leaving the bay, with the intention of destroying their canoes if he

could not recover the cutter by more peaceable means. The Resolution's

great cutter was sent after a large sailing canoe that was making off,

the small cutter was guarding the western point of the bay, and Cook,

with the pinnace and launch, were going to Kowrowa to try and get

Terreeoboo on board the ship. He, and in fact every one else, were

confident the natives would offer no resistance if they heard the sound

of but one musket.

A little before eight o'clock Captain Cook, Lieutenant Phillips, a

sergeant, corporal, and seven marines left the ship for Kowrowa, and King

returned to his camp after being ordered to try and assure the natives

near the observatory that they would not be hurt, to keep his men

together, and to be prepared to meet any outbreak. Having seen his men

were on the alert, King visited the priests and satisfied them that

Terreeoboo would receive neither injury nor insult.

COOK LANDS.

Having picked up the Resolution's launch, under the command of Lieutenant

Williamson, on his way, Cook landed the marines, and marched into the

village, where he received the usual marks of respect. He asked to see

the king and his two young sons. The two boys came forward and conducted

him to the hut where their father was, and after a short conversation he

felt assured that Terreeoboo knew nothing about the stealing of the boat.

He invited the three to accompany him to the Resolution, and the king at

once consented and got up to go. However, the boys' mother came up with a

few chiefs and tried to persuade him not to go, and then they caught hold

of him and forced him to sit down. Meanwhile a large crowd had gathered

round, and Phillips, who seems to have acted with coolness and judgment

throughout the affair, drew up his men in line on some rocks near the

water, about thirty yards away. After trying for some time to persuade

the natives to allow their chief to go with him, Cook gave up the

attempt, observing to Phillips that it would be impossible to compel them

to do so without great risk of bloodshed. Unfortunately, just at this

time news arrived that a chief of the first rank had been killed at the

other side of the bay. The shots had been heard soon after the landing of

Cook's party.

It was now recognised that matters had become very serious; the natives

were seen to be donning their war mats, and one man, armed with a stone

in one hand and a large iron spike in the other, threatened Cook in a

very insulting manner. He was told to keep quiet, but only became more

furious, so Cook fired a charge of small shot into him, but his mats

saved him from injury. Stones were thrown at the marines, and a chief

attempted to stab Phillips, but was promptly knocked down with the butt

of the latter's musket. Cook now fired his second barrel loaded with ball

and killed one of the natives, but Sergeant Gibson told him it was the

wrong man, so he received orders to kill the right one, and did so. The

stone-throwing became heavier, and the marines responded with a volley,

but before they had time to reload the natives rushed them, killing four

out of the seven and wounding the rest, Phillips being stabbed between

the shoulders, but, before the blow could be repeated he managed to shoot

his assailant.

COOK'S DEATH.

Cook was now close to the water's edge, and had turned round to order the

boats' crews to cease firing and pull in. This is believed to have caused

his death, for, whilst he faced the natives, none of them, except the one

shot by Gibson, had offered him actual violence, but when he turned to

give orders he was struck on the head and stabbed in the back, falling

with his face in a pool of water. As soon as he fell a great shout arose;

he was dragged ashore, and the natives, snatching the dagger from each

other, showed savage eagerness to share in his destruction. Phillips and

his wounded marines plunged into the water and, covered by musketry fire,

gained the boats; their officer, though wounded, jumping out again to the

assistance of the last man who, severely injured by a blow on the face,

was in great danger of being captured. The boats, seeing there was no

possibility of recovering the bodies of the five who were killed, were

ordered to return at once to the ships from which they had only been

absent an hour. Nine stand of arms, Cook's double-barreled gun and his

hanger fell into the hands of the natives. As soon as this was reported,

the boats were recalled from the bay, and a strong reinforcement was sent

to Mr. King with orders to strike his camp and get the Resolution's

foremast off to the ship. The Indians were seen to be assembling to the

right of the tents, so the guns were turned on them, and a party was

posted on the Morai to cover the place where the mast lay. About one

o'clock everything was got away from the shore, only a few stones being

thrown by natives who thought their mats were proof against bullets, and

only found out their mistake too late.

Notwithstanding what had occurred, one of the priests, whom Burney calls

Kerriakair, remained with the English till everything had been removed,

and supplied the men with food and water. King, about four o'clock, was

sent to try to recover the bodies of the Captain and marines. He was at

first received with a volley of stones, which fortunately fell short; he

displayed a white flag and pulled inshore, whilst the remaining boats lay

off to cover him with their fire if needed, but the stone-throwing was

stopped, and the natives also showed the white flag. In answer to King's

demand some of the chiefs promised that the bodies should be delivered

the next day, and Koah, swimming off to one of the boats, explained that

they could not be given up at once as they had already been taken some

distance up country. Burney, however, says that they gathered, from signs

made by some other Indians, that the bodies had already been cut to

pieces, and one man came down into the water flourishing Cook's hanger

"with many tokens of exultation and defiance."

KOAH FRIENDLY.

On the 15th Captain Clerke formally took over the command of the

Resolution, and appointed Lieutenant Gore to the Discovery. During the

day Koah visited the ship several times, and in vain tried to persuade

Clerke or King to go ashore, but it was thought inadvisable to run any

further risks. In the evening Kerriakair and a friend came off in a small

canoe bringing a bundle containing the flesh of Cook's thighs, saying

that the body had been burned and the limbs distributed amongst the

chiefs. They had brought all they could get unknown to the others, and

Kerriakair strongly advised Clerke not to trust too much to Koah; he said

that the inhabitants of the island were not inclined for peace except

those in the immediate neighbourhood, who would of course, in case of

hostilities, be the chief sufferers. He gave the number of natives killed

as twenty-six, with a large number of wounded.

On the 17th the ships were warped inshore so as to command the watering

place, the launches were sent in for water, with the other boats fully

armed, in support. They were received with showers of stones from the

houses, and from behind stone walls, notwithstanding guns fired from the

ships and musketry from the boats at any of the natives who exposed

themselves. Meanwhile Koah again visited the ships, offering a pig as a

present, and asking for someone to be sent ashore for the bodies; but he

was sent away, and was soon afterwards seen amongst the stone-throwers.

In the afternoon the boats went again for water, but as the natives

recommenced hostilities they were ordered to keep clear, whilst the

ships' guns were worked for a quarter of an hour; then the boats' crews

landed and burned all the houses between the watering place and the

Morai, killing some six or seven of the natives. In the evening, about

five o'clock, some dozen natives bearing white flags and sugar-cane

marched down to the beach headed by Kerriakair carrying a small pig. He

said he came as an envoy from Terreeoboo to make peace, and was

accordingly taken on board the Resolution. It was ascertained from him

that the boat had been stolen by some of Parea's people and had been

broken up after Cook's death. During the night some canoes came out and

did a little trading; and the next morning the bay was seen to be planted

with white flags in different directions, and the waterers were allowed

to work unmolested, whilst Kerriakair asked permission, at once granted,

to make an offering to one of the images on the Morai. Soon after Koah

came off with a pig, but was not admitted to either ship; he then went

off to the waterers, who sent him away. So he amused himself by throwing

stones at a small party of sailors on the Morai, and drew a couple of

shots from them, but escaped unhurt. Soon after a party of natives

marched down to the beach with bread-fruit, etc., which they left on the

beach and was afterwards taken on board. A chief, Eapoo, carried a

message on board from Terreeoboo, and next day brought presents of food.

On the 20th the foremast of the Resolution was stepped and rigging

commenced, and in the middle of the day a large body of natives marched

in procession to the watering place, beating drums, yelling, carrying

white flags, sugar-cane, etc., with Eapoo at their head bearing a parcel

wrapped in cloth containing some of Cook's bones. He went off to the

Resolution with Clerke, and soon after a boat was sent ashore for a

present of food from Terreeoboo. The next day, with the same ceremonial,

Eapoo again appeared with all the remaining bones it was possible to

recover, and was this time accompanied by Karowa, Terreeoboo's youngest

son.

"The 21st February. At sunset the Resolution fired ten minute guns, with

the colours half staff up, when the remains of our late Commander were

committed to the deep."

Lieutenant Williamson was severely blamed by his brother officers for not

going to the assistance of the pinnace at the time of the attack on his

Captain, and it is said that had it not been for Clerke's ill health he

would have been tried by court-martial. He was afterwards, when in

command of the Agincourt, tried for "disaffection, cowardice,

disobedience to signals, and not having done his duty in rendering all

assistance possible." He was found guilty on the last two counts only,

and was "placed at the bottom of the list of Post-Captains, and rendered

incapable of ever serving on board of any of His Majesty's ships."

COOK'S REMAINS.

Ellis, in his Tour through Hawaii, says that King's account of Cook's

death, from which the above has been largely drawn, agrees in a

remarkable manner with that given by the natives. They in no way blamed

their visitors for what occurred, and even after his death appear to have

looked upon Cook as a man of a superior race to themselves. His

breastbone and ribs were long preserved as relics, and in 1832 Ellis

states there were many living who remembered the occasion, and all agreed

that Cook's conduct to their countrymen was humane.

Captain Clerke says:

"Upon examining the remains of my late honoured and much lamented friend,

I found all his bones, excepting those of the back, jaw, and feet--the

two latter articles Earpo brought me in the morning--the former, he

declared, had been reduced to ashes with the trunk of the body. As

Carnacare (Kerriakair) had told us, the flesh was taken from all the

bones, excepting those of the hands, the skin of which they had cut

through in many places, and salted, with the intention, no doubt, of

preserving them; Earpo likewise brought with him the two barrels of

Captain Cook's gun--the one beat flat with the intention of making a

cutting instrument of it; the other a good deal bent and bruised,

together with a present of thirteen hogs from Terreaboo."

The hands, as has been mentioned before, were identified by the scar left

by the explosion of his powder flask in Newfoundland, which almost

severed the thumb from the fingers.

On 22nd February they were able to sail from this unlucky place, and

touching at one or two of the islands worked their way northwards to

Kamtschatka, the Resolution reaching Owatska Bay on 29th April, followed

by the discovery on 1st May. They were very handsomely treated by Major

Behm, the Governor of Bolcheretsk, a place about 135 miles from the town

of St. Peter and St. Paul in Awatska Bay, notwithstanding Mr. Ismailoff's

letters of introduction were on somewhat unsatisfactory lines. Mr. Webber

was fortunately able to converse in German, which the Russian officers

understood; and he ascertained that Ismailoff had represented the two

vessels as very small, and hinted that he believed them to be little

better than pirates. The Governor provided the ships with what he could

give them, and promised to obtain further stores from Okotsk for them

against their return. For these kindnesses the English could make but

little return, and even then it was with difficulty that the Russians

could be persuaded to receive anything, for they said they were only

acting up to the wishes of their Empress, who desired all her allies

should be treated with courtesy. One return, however, they were able to

make which was of great service. At the time of the visit of the ships a

large number of the soldiers and inhabitants were suffering very

seriously from scurvy, and Clerke at once put them under the care of his

medical officers, who, by the use of sour kraut and sweet wort made from

the ship's stock of malt, soon caused "a surprising alteration in the

figures of most of them and their speedy recovery was chiefly attributed

to the effects of the sweet wort."

They were informed by the Major that on the day of the arrival of the

English party at Bolcheretsk he had received a letter from the most

northerly outpost on the Sea of Okotsk, stating that the tribe of

Tschutski, which had been long at feud with the Russians, had sent in an

embassy offering friendship and tribute, giving as a reason that they had

been visited by two large vessels in the preceding summer, and had been

received on board with great kindness, and had entered into a league of

friendship with their visitors: they therefore thought it their duty to

ratify this treaty formally. These two ships could have been none other

than the Resolution and Discovery, though evidently the Tschutski thought

they were Russian.

DEATH OF CLERKE.

Leaving on 13th June, the Asiatic coast was followed up, and 1st July

they were off the Gulf of Anadyr, where fogs and ice began seriously to

interfere with their progress, so they abandoned the Asiatic for the

American side, but with no better luck. They reached the latitude of 70

degrees 33 minutes North, about five leagues short of the point reached

the previous year, and at length, realising further efforts were useless

and resulting in serious damage to the ships from continual contact with

the loose ice, Clerke determined to return to Awatska Bay and refit and

then return to England. On 22nd August, the day before they reached the

Bay, Captain Clerke, who had long been suffering from serious ill health,

died, and was buried under a tree a little to the north of the post of

St. Peter and St. Paul; the crews of both ships and the Russian garrison

taking part in the funeral ceremony, and the Russian priest reading the

service at the grave. Clerke had been all three voyages with Cook, and

was only thirty-eight years of age.

Gore now took command of the Resolution, Burney, Rickman, and Lanyon

being his lieutenants, whilst King was the new Captain of the Discovery,

and Williamson and Hervey his lieutenants; Bayley going with Gore in

charge of the astronomical observations. On 9th October they left Awatska

and were off Cape Nambu, Japan, on the 26th, but were driven off the

coast by bad weather, and anchored in Macao Roads on 1st December. Here,

after considerable delay, stores were obtained from Canton, and the

seaman managed to dispose of most of the furs they had obtained in the

north. King estimates that the two ships received, in money and goods, as

much as 2000 pounds for the skins, and says that the men were so anxious

to return for more that they were almost in a state of mutiny.

On 11th April the ships reached the Cape, where the officers were

cordially received by Governor Plattenberg, who expressed the deepest

regret to hear of the loss of Cook, and requested that he should be sent

a portrait of the Captain to place in a blank space he pointed out

between two portraits of De Ruyter and Van Tromp--a gracious compliment.

Sailing from Simon's Bay on 9th May, the trades were picked up on the

14th, and on 13th June the line was crossed in longitude 26 degrees 16

minutes West. The coast of Ireland was sighted on 12th August, and an

attempt was made to get into Galway Bay, but strong southerly winds drove

them to the north, and at length, rounding the north of Scotland, they

put into Stromness, whence Captain King was despatched overland to the

Admiralty. The ships arrived off the Nore on 4th October, after an

absence of "four years, two months, and twenty-two days."

KING MEETS KING.

On 14th February 1781, the second anniversary of Cook's death, King,

accompanied by Mr. Banks, was presented to His Majesty, who was pleased

to accept the Journals of the Resolution and Discovery kept during this

eventful voyage.

The Life of Captain James Cook, the Circumnavigator · 第 18 / 19 章