CHAPTER 15. 1775 TO 1776. ENGLAND.

After his return Cook was busily engaged preparing his Journal and charts

for publication, which had been sanctioned by the Admiralty, and was

considerably annoyed and delayed by the conduct of Mr. Forster, who

immediately on his return complained that the 4,000 pounds granted him to

cover the whole of his expenses had proved totally inadequate. He claimed

that Lord Sandwich had promised, verbally, that he was to have the

exclusive duty of writing the History of the Voyage, was to receive the

whole of the profits thereof, and to be provided with permanent

employment for the remainder of his life. This promise was totally denied

by Lord Sandwich, and it certainly does not appear to have been a

reasonable one to make on behalf of the Admiralty.

After a protracted discussion, it was agreed that Cook should write the

account of the voyage and the countries visited; whilst Forster was to

write a second volume containing his observations as a scientist; the

Admiralty was to pay the expenses of engraving the charts, pictures,

etc., and, on completion of the work, the plates were to be equally

divided between Cook and Forster. Cook was to proceed with his part at

once and submit it to Forster for revision, and Forster was to draw up a

plan of the method he intended to pursue and forward it to Lord Sandwich

for approval.

Cook proceeded to carry out his share, and furnished Forster with a large

amount of manuscript; but the latter proved obstinately insistent in

having his own way in everything, with the result that, after submitting

two schemes to Lord Sandwich, both extremely unsatisfactory, he was

forbidden to write at all, and it was decided that Cook should complete

the whole work, and it should be revised by the Reverend John Douglas,

Canon of Windsor, afterwards Bishop of Carlisle.

FORSTER'S YARNS.

Notwithstanding the prohibition against Forster, a book was published

under his son's name, and the latter claims that he started on the voyage

with the intention of writing, took copious notes, and, excepting that he

utilised those taken by his father, the work was entirely his own. He

forgets, however, to say that a quantity of Cook's manuscripts had been

in his father's hands, and does not explain how so much of his book

corresponds with curious exactitude with that of Cook (in many cases word

for word), and how, when the papers of Cook failed to provide him with

further facts, he was obliged to rely on would-be philosophical

dissertations which it is to be hoped were not obtained from his father's

notebooks. Young Forster says that the appointment was first of all given

to his father in a spirit of pique on the part of Lord Sandwich, and then

the order forbidding him to write was made because the father had refused

to give Miss Ray, Lord Sandwich's mistress, who had admired them when on

board the ship, some birds brought home from the Cape of Good Hope as a

present to the Queen. In the end the Forsters forestalled Cook's book by

about six weeks, and as this was after Cook had left England on his last

voyage, Mr. Wales undertook the defence of the absent against the sneers

and insinuations that were plentifully given out all round. The Forsters

infer that Cook was unreliable because he suppresses mention of the

bombardment of the Loo fort at Madeira, an event which never happened;

and because he places Valparaiso (where he had never been) in the

position given on the Admiralty chart supplied to him, which proved to be

some 10 degrees out. The Master who had refused to give up his cabin was,

of course, never forgiven; and as for Mr. Wales, who had observed the

Transit of Venus at Hudson's Bay in 1769, for the Royal Society, he, poor

man, had neither knowledge nor experience in astronomical science. The

crews of the two ships also, carefully selected men though they were,

some of whom had been the previous voyage, were morally and physically

bad, and utterly incapable of performing their duty in a proper and

seamanlike manner. A little allowance must be made for the two authors,

for the father suffered severely from rheumatism, the son was of a

scorbutic tendency, and both were unaccustomed to sea life, and doubtless

the hardships inseparable from such a voyage pressed heavily upon them.

A second Journal was published by F. Newbery about the same time, and

Cook hearing of it, sent Anderson, the gunner, to find out the author.

With little difficulty he was found to be Marra, the gunner's mate who

tried to desert at Otaheite, and the publication was stayed till after

the authorised version was out.

A volume of Cook's letters to Dr. Douglas relating to the preparation of

his Journal for the press is preserved at the British Museum, and it

shows how Cook to the very last endeavoured to serve Mr. Forster's

interests, and to smooth matters over so that they could work together.

The last one Dr. Douglas received before Cook's departure was dated from

Mile End, 23rd June 1776, the day before he joined his ship at the Nore.

Dear Sir,

It is now settled that I am to publish without Mr. Forster, and I have

taken my measures accordingly. When Captain Campbell has looked over the

manuscript it will be put into the hands of Mr. Strahan and Mr. Stuart to

be printed, and I shall hope for the continuation of your assistance in

correcting the press. I know not how to recompense you for the trouble

you have had and will have in the work. I can only beg you will accept of

as many copies after it is published as will serve yourself and friends,

and I have given directions for you to be furnished with them. When you

have done with the Introduction, please send it to Mr. Strahan or bring

it with you when you come to Town, for there needs be no hurry about it.

Tomorrow morning I set out to join my ship at the Nore, and with her

proceed to Plymouth where my stay will be but short. Permit me to assure

you that I shall always have a due sense of the favour you have done me,

and that I am with great esteem and regard, Dear Sir, your obliged and

very humble servant,

James Cook.

Notwithstanding the Forsters' endeavour to discount its success by

forestalling the publication by some weeks, Cook's work was well received

by the public, and Mrs. Cook, to whom the whole of the profits were

given, reaped considerable benefit from its sale.

FELLOW OF ROYAL SOCIETY.

On 29th February 1776, Captain James Cook was unanimously elected a

Fellow of the Royal Society, and his certificate of election was signed

by no less than twenty-six of the Fellows. He was formally admitted on

17th March, on which date a paper written by him, on the means he had

used for the prevention and cure of scurvy, was read. That he valued his

success in dealing with this disease, which, at that time, even in

voyages of very moderate length was the most terrible danger to be

encountered, is plainly set forth in his Journal of the voyage. He says:

"But whatever may be the public judgment about other matters, it is with

real satisfaction and without claiming any merit but that of attention to

my duty, that I can conclude this account with an observation which facts

enable me to make, that our having discovered the possibility of

preserving health amongst a numerous ship's company, for such a length of

time in such varieties of climate and amidst such continued hardships and

fatigues, will make this voyage remarkable in opinion of every benevolent

person, when the disputes about a Southern Continent shall have ceased to

engage the attention and to divide the judgment of philosophers."

During his early days at sea it was no unusual thing for a man-of-war to

be short-handed through scurvy after a cruise of a few weeks, and in a

voyage across the Atlantic as many as twenty per cent of the crew are

known to have perished. To give some of his own experiences in the Navy:

On 4th June 1756, H.M.S. Eagle arrived in Plymouth Sound, after cruising

for two months in the Channel and off the French coast, and Captain

Pallisser reported landing 130 sick, buried at sea 22, and since his

arrival in port his surgeon and 4 men had died, and both his surgeon's

mates were very ill; this out of a complement of 400!

Boscawen, sailing from Halifax for Louisberg in 1758, left several ships

behind on account of scurvy, one being the Pembroke, of which Cook was

Master; she had lost 29 men crossing the Atlantic, but she was able to

rejoin before the others as they were in a worse plight. Wolfe reported

to Lord George Sackville that some of the regiments employed at Louisburg

had "300 or 400 men eat up with scurvy." Of the Northumberland when at

Halifax, Lord Colville wrote that frozen (fresh) beef from Boston kept

his men healthy when in port, "but the scurvy never fails to pull us down

in great numbers upon our going to sea in spring."

Having had such experiences Cook appears to have made up his mind to

fight the dreadful scourge from the very first, and though the popular

idea is that he only turned his mind to it during the second voyage, it

is very evident that on the Endeavour he fought it successfully, and it

is most probable would have laid claim to victory had it not been for the

serious losses incurred through the malarial fever and its usual

companion, dysentery, contracted at Batavia. In proof of this reference

may be made to the report of Mr. Perry, surgeon's mate, and, after Mr.

Monkhouse's death, surgeon on board. He states they rounded the Horn with

the crew "as free from scurvy as on our sailing from Plymouth," i.e.

after five months. He reports FOR THE WHOLE OF THE VOYAGE, FIVE CASES OF

SCURVY, "three in Port at New Holland, and two while on the Coast of New

Zealand, not a man more suffered any inconvenience from this distemper."

He was one of the five cases, but, at the same time, it must not be

understood that no others developed symptoms of scurvy, only they were so

closely watched and at once subjected to such treatment that the disease

was not able to gain the upper hand. Cook wrote to the Secretary to the

Admiralty immediately after his arrival at Batavia, saying, "I have not

lost one man from sickness." He means here, as elsewhere in his Journals,

"sickness" to be taken as scurvy, and at that time he had lost only seven

men: two of Mr. Banks's servants from exposure; three men drowned; Mr.

Buchan, a fit, probably apoplectic; and one man, alcoholic poisoning. He

arrived at home with a total loss of forty-one, including Tupia and his

boy; thirty-two of these deaths were from fever and dysentery, and 2, Mr.

Hicks and Sutherland, from consumption.

TREATMENT OF SCURVY.

The chief anti-scorbutics used on the Endeavour, according to Mr. Perry's

report, were:

"Sour Kraut, Mustard, Vinegar, Wheat (whole), Inspissated Orange and

Lemon juice, Saloup, Portable Soup, Sugar, Molasses, Vegetables (at all

times when they could possibly be got), were some in constant, others in

occasional use."

Saloup was a decoction made from the Orchis mascula root, a common meadow

plant, or else from Sassafras, and was at one time sold in the streets as

a drink before the introduction of tea and coffee. In the United Service

Museum there is a cake of the portable soup which was on board the

Endeavour, in appearance like a square of "whitish glue, which in effect

it is," says Sir John Pringle, President of the Royal Society.

Mr. Perry continues:

"Cold bathing was encouraged and enforced by example. The allowance of

Salt Beef and Pork was abridged from nearly the beginning of the voyage,

and the usual custom of the sailors mixing the Salt Beef fat with the

flour was strictly forbidden. Salt Butter and Cheese was stopped on

leaving England, and throughout the voyage Raisins were issued in place

of the Salt Suet; in addition to the Malt, wild Celery was collected in

Tierra del Fuego, and, every morning, breakfast was made from this herb,

ground wheat and portable soup."

Of the personal cleanliness of the crew, which Cook looked upon as of the

first importance, Marra says (when writing of the Resolution's voyage) he

was very particular:

"never suffering any to appear dirty before him, in so much that when

other Commanders came on board, they could not help declaring they

thought EVERY DAY Sunday on board of Captain Cook."

He inspected the men at least once a week, and saw they had changed their

clothing and were dry; the bedding was dried and aired when occasion

offered, and the whole ship was stove-dried; special attention being paid

to the well, into which an iron pot containing a fire was lowered.

Fresh water was obtained when possible, for Cook remarks, "nothing

contributes more to the health of seamen than having plenty of water." He

was provided with a condenser, but it was too small and unsatisfactory,

and he looked upon it as "a useful invention, but only calculated to

provide enough to preserve life without health." He attributed the losses

on the Adventure to Furneaux's desire to save his men labour, and

neglecting to avail himself of every opportunity of obtaining fresh

water. Cook throughout the voyage was never short of water; Furneaux was

on two or three occasions.

Dr. McBride advised the use of fresh wort made from malt as an

anti-scorbutic, and the Endeavour was ordered to give it a thorough

trial. Fresh ground malt was treated with boiling water and allowed to

stand, then the liquid was boiled with dried fruit or biscuit into a

panada, and the patient had one or two meals with a quart or more of the

liquid per diem. This treatment was favourably reported on, but, at the

same time, so many other precautions were taken that it was not possible

to say which was the most successful. Banks, who was threatened, tried

the wort, but thinking it affected his throat, substituted a weak punch

of lemon juice and brandy, which had satisfactory results. After a time

the malt, though dry and sweet, had lost much strength, so as strong a

wort was made as possible, and ground wheat boiled with it for breakfast,

"a very pleasant mess which the people were very fond of," and Cook "had

great reason to think that the people received much benefit from it."

SOUR KRAUTE.

Cook set great store on the Sour Kraute, and says:

"The men at first would not eat it, until I put it in practice--a method

I never once knew to fail with seamen--and this was to have some of it

dressed every day for the Cabin Table, and permitted all the officers,

without exception, to make use of it, and left it to the option of the

men to take as much as they pleased, or none at all; but this practice

was not continued above a week before I found necessary to put every one

on board to an allowance, for such are the Tempers and Disposition of

seamen in general, that whatever you give them out of the common way,

although it be ever so much for their good, it will not go down, and you

will hear nothing but murmurings against the man that first invented it,

but the moment they see their superiors set a value upon it, it becomes

the finest stuff in the world, and the inventor is an honest fellow."

A pound of this was served to each man, twice a week, at sea, or oftener

if thought necessary.

Portable soup, at the rate of an ounce per man, was boiled with the pease

thrice a week, and when vegetables could be obtained it was boiled with

them, and wheat or oatmeal for breakfast, and with pease and vegetables

for dinner, and "was the means of making the people eat a greater

quantity of vegetables than they would otherwise have done." The Rob of

Lemon and Orange was a doubtful quantity, for though Cook had no great

confidence in its efficacy, Furneaux reported very favourably on its use,

but it was expensive. Of vinegar, Cook was of opinion that it was of

little service, and preferred smoking the ship with wood-fires to washing

with vinegar, which had been strongly advised. He substituted sugar for

oil, as he esteemed it "a very good anti-scorbutic, whereas oil (such as

the navy is usually supplied with) I am of opinion has the contrary

effect."

Cook says that the introduction of the most salutary articles would prove

unsuccessful unless accompanied by strict regulations so the crew were

divided into three watches except on some extraordinary occasion, in

order that they might not be so exposed to the weather, and had a better

chance to get into dry clothes if they happened to get wet. Hammocks,

bedding, clothes, and ship were kept as clean and dry as possible, and

when the ship could not be "cured with fires," once or twice a week she

was smoked with gunpowder, mixed with vinegar or water:

"to cleanliness, as well in the ship as amongst the people, too great

attention cannot be paid: the least neglect occasions a putrid and

disagreeable smell below which nothing but fires will remove."

He finishes his paper read before the Royal Society as follows:

"We came to few places where either the art of man or the bounty of

nature had not provided some sort of refreshment or other, either in the

animal or vegetable way. It was my first care to procure whatever of any

kind could be met with, by every means in my power, and to oblige our

people to make use thereof, both by my example and authority; but the

benefits arising from refreshments of any kind soon became so obvious

that I had little occasion to recommend the one or exert the other."

COPLEY GOLD MEDAL.

On the 30th November 1776 Sir John Pringle, President of the Royal

Society, in his address to the Fellows, announced that the Copley Gold

Medal had been conferred on Captain Cook for his paper on the Treatment

of Scurvy, and gave some corroborative facts which had come under his own

observation, concluding his speech as follows:

"If Rome decreed the Civic Crown to him who saved the life of a single

citizen, what wreaths are due to that man, who, having himself saved

many, perpetuates in your Transactions the means by which Britain may

now, on the most distant voyages, preserve numbers of her intrepid sons,

her mariners; who, braving every danger, have so liberally contributed to

the fame, to the opulence, and to the Maritime Empire of this country."

Before Cook left England on his last voyage he had been informed that the

medal had been conferred on him, but he never received it, and it was

presented to Mrs. Cook, and is now in the British Museum.

During May 1776 Cook sat for his portrait, now in the Painted Hall,

Greenwich, to Sir Nathaniel Dance. There are several portraits of him in

existence; three by Webber, one being in the National Portrait Gallery;

one by Hodges; and one or two others by unknown artists. Mr. Samwell,

surgeon on the third voyage, says of an engraving by Sherwin, from the

portrait by Dance, that it "is a most excellent likeness of Captain Cook;

and more to be valued, as it is the only one I have seen that bears any

resemblance to him." This portrait of Dance's represents Cook dressed in

his Captain's uniform, seated at a table on which is a chart. The figure

is evidently that of a tall man--he was over six feet in height--with

brown unpowdered hair, neatly tied back from the face; the clear

complexion shows little effect of exposure to the sea breezes, the

pleasant brown eyes look from under rather prominent brows, the nose

rather long, and a good firm mouth. The whole face gives a very pleasant

impression of the man, and conveys the idea that it was a good likeness.

COOK VOLUNTEERS.

Omai, a native of Otaheite, was brought to England by Furneaux, was

introduced to the King, made much of in Society, was painted by Reynolds,

Dance, and Hodges, and seems to have conducted himself fairly well. He

was to be sent back to his own country; and from the orders given to the

Resolution, when she returned, it was evident she was to be the ship to

take him. There was some difficulty as to the man to take command of the

new expedition, as the Admiralty felt they could not send out Cook again

so soon after his return. However, early in February 1776, he was invited

to dine with Lord Sandwich, to meet Sir Hugh Pallisser and Mr. Stephens,

the Secretary, when the proposed expedition was discussed and the

difficulty of finding a commander was brought forward. It is said that

after some conversation Cook jumped up and declared he would go, and as

the result of this resolve he called at the Admiralty Office on 10th

February, and made formal application for the command, which was accepted

on the same day, and he there and then went to Deptford and hoisted his

pendant on the Resolution. Her complement was the same as the previous

voyage, i.e. 112 men, including 20 marines; and the Quarter Bill,

preserved in the Records Office, shows the stations and duties of each of

the crew, and the positions of the civilians who in cases of necessity

were expected to take their places as small arms men.

The companion ship, the Discovery, was built by Langborne of Whitby, and

was purchased for 2,450 pounds from W. Herbert of Scarborough. According

to the Records she was 229 tons burthen, but Cook puts her down as 300

tons; and Burney says the two ships were splendid sailing company, any

advantage there might be resting with the Discovery. The command was

given to Charles Clerke, who had been both the previous voyages.

The Resolution hauled out of dock, 10th March, completed her rigging and

took in stores and provisions, "which was as much as we could stow and

the best of every kind that could be got." On the 6th May the pilot went

on board to take her down to Longreach for her guns and powder, but owing

to contrary winds she did not reach there till the 30th. On 8th June she

was visited by Lord Sandwich, Sir Hugh Pallisser, and others from the

Admiralty, "to see that everything was compleated to their desire and to

the satisfaction of all who were to embark in the voyage." A bull, two

cows and their calves, with some sheep, were embarked as a present from

King George to the Otahietans in hopes to start stocking the island. A

good supply of trade was shipped, and extra warm clothing for the crew

was supplied by the Admiralty:

"and nothing was wanting that was thought conducive to either conveniency

or health, such was the extraordinary care taken by those at the head of

the Naval Departments."

Cook and King were to take observations on the Resolution, and Bailey,

who was with the Adventure the previous voyage, was appointed as

astronomer to the Discovery; the necessary instruments being supplied by

the Board of Longitude. The chronometer, made by Kendal, which had given

such satisfaction last voyage, was again on board the Resolution. It was

afterwards with Bligh in the Bounty, sold by Adams after the Mutiny to an

American, who sold it again in Chili. It was then purchased for 52 pounds

10 shillings, repaired, and rated, and after keeping fair time for some

years was presented by Admiral Sir Thomas Herbert to the United Service

Museum, and is still in working order.

CLERKE IN THE FLEET.

On 15th June the two ships sailed for the Nore; there the Resolution

waited for her Captain, whilst the Discovery, under the command of

Burney, went on to Plymouth, but, meeting with damage in a gale, had to

put into Portland for temporary repairs. Captain Clerke was detained in

London, "in the Rules of the Bench," as he had become financially

responsible for a friend who left him in the lurch. He wrote to Banks,

saying, "the Jews are exasperated and determined to spare no pains to

arrest me." It appears that he contracted the illness which led to his

death at this period.

The Life of Captain James Cook, the Circumnavigator · 第 15 / 19 章