[3] C'est le judéo-espagnol, avec l'alphabet Rachi, ainsi appelé des
trois premières lettres du nom de son fondateur au XVe siècle:
Ribbi Chelomon Israch.
[4] Les Donmehs sont des judéo-espagnols presque tous de Salonique,
Andrinople et Monastir, disciples de Shabbethaï-Zebi, qui se
convertit à l'islamisme à la fin du XVIIe siècle; ils forment,
paraît-il, une secte musulmane d'une dizaine de mille âmes, dont
les adeptes ne se marieraient qu'entre eux.