XII KOHTAUS.

Adam Bilde palaa nurkkaovesta.

BILDE (tuohtuneena). Ei ollut vieläkään kotona. (Huomaa Korpin;

ällistyneenä, uhkaavasti.) Mitäs tämä on?

KORP (kuivan kohteliaasti). Vain harkittua sattumaa.

BILDE liikehtii kiivaasti seinän luo ja painaa soittokelloa, jolloin

Aatami tulee sisään.

BILDE (Aatamille). Heitä tuo mies ulos!

KORP. Älä tee, Aatami, huonoa palvelusta kaimallesi, herra

pormestarille. (Bildelle.) Skandaali on peloittavin asia maailmassa.

Eikö niin? - Minä vain voin sen taitavasti järjestää.

BILDE viittaa Aatamia poistumaan, tämä katoo nurkkaovesta.

KORP viittaa kohteliaasti läsnäolevia istumaan, jolloin Bilde istuutuu

taka-alalle, Höök jää oikealle seisomaan.

KORP (istuutuen huolettomasti leposohvaan). Niin, jos kanojen

maailmassa sattuisi syntymään kukkojen ylituotantoa, taipuu kaksi

kukkoa — mikäli eivät saa toisiaan höyhennetyksi — mielistelemään

yhtä kanaa erinomaisessa sovussa. Jos on yhtä monta kiekujaa kuin

kaakottajaa, syntyy austraalialainen ryhmäavio tai — yksiavioisuus.

Mutta jos on kukkoja yksi, vallitsee moniavioisuus, jossa kanat ovat

kaiken kurituksen tarpeessa.

BILDE (ivallisesti). Tämäkö oli se taitavasti järjestetty skandaali?

KORP. Ei, tässä oli vain kansantajuisessa muodossa aviojärjestelmiä,

joista herra pormestari äsken puolusti erittäin voimallisesti

viimeksimainittua. Vieläpä olen teidän kanssanne samaa mieltä siitä,

että korea heltta ja jyväkasa, jotka teidän kielessänne merkitsevät

kultaa ja rahaa, ovat erinomaisia suosituksia omistajalleen —

BILDE. Aiotteko te todella ilveillä meidän kanssamme?

KORP. Rauhoittukaa, rouvanne terveiset tuon kohta julki. — Niin — mutta

teidän elämänkatsomuksessanne on eräs aukko. Te ette ole tähän saakka

huomannut, että jollakin kukolla on niin hurmaava lauluääni, että se

voi korvata sekä jyvähankinnan että korean ylellisyyden.

IHANELMA PALMU (nousee). Minun hermoilleni liikaa. (Raikolle ja

Höökille.) Eivätkö herrat tahtoisi saattaa minua kotiin?

RAIKO ja HÖÖK nousevat ja seuraavat neiti Palmua nurkkaovesta.

KORP (on noussut toisten lähtiessä). Kuten näette, ette voi moittia

minua epäkohteliaaksi.

BILDE (joka on myös noussut ja lähestynyt Korpia; uhkaavasti). En

todellakaan. Vain häpeämättömyys on oikea sana.

KORP. Tilanteen hallinta on tässä tapauksessa vielä tarkempi käsite.

Ärsytin neiti Palmun kainot hermot, voidakseni ilmoittaa teille

suoraan, että eräs virkaheitto näyttelijä on voittanut teidän rouvanne

suosion. Teidän on siis suostuttava eroon.

BILDE. Missä minun rouvani on?

KORP. Hän ei ole toistaiseksi tavattavissa.

BILDE (tullen yhä lähemmäksi; harkitsevan ivallisesti). Noo, herra

asianajaja, koska tilanne pakottaa minut keskustelemaan kanssanne,

saanen kysyä, millä te aiotte pakottaa minut eroamaan vaimostani.

KORP. Silminnäkijöillä.

BILDE (säikähtyneenä). Mitäh? — Nähtykö? (Hilliten itseään.) No, jaa

— vai niin, kirjailija taitaa tässä parhaillaan sommitella jotain

näytelmää —

KORP. Aivan oikein, ja te näyttelette myöskin tässä parhaillaan —

aviorikkojaa.

BILDE (suuttuneena). Ette taida havaita, että väitteenne on solvaus?

KORP. Joka todistetaan. Ja sitäpaitsi: neiti Lill' Margit on puolestaan

ylpeydellä tunnustava ja omaksuva sen kunnian, mikä teidän puoleltanne

on tullut hänen osakseen sekä lemmessä että rahassa. Onpa hän ilolla

vielä ojentava teille kätensä säädylliseen avioon, joka on lohduttava

— —

Pyhä Yrjänä, eli Runous, rakkaus ja raha · 第 65 / 94 题