CHAPTER VI

COURSE OF STUDIES

Perhaps the question of greatest interest to the student of the

history of Education of the Early Middle Ages is the character of

curriculum taught in the Irish Monastic Schools during the period

under investigation. Most writers have conveniently avoided all

reference to this question or they have contented themselves with

vague generalizations which may mean much or little in proportion to

the reader’s own familiarity with the history of the period. We are

told, for example, that the Irish monks were possessors of a higher

culture than was found elsewhere in Europe and that they taught all

the knowledge of their time. Such statements are not particularly

helpful. Dr. Joyce, however, has tried to be more explicit. Utilising

the materials brought to light through the publication of the Brehon

Laws and availing himself of the researches of O’Curry and other Irish

scholars, he has compiled[322] two Tables of Degrees and Subjects

of Study. In the first he gives the courses of study for Monastic

and Bardic Schools in parallel columns. This course appears to have

been carefully graded and extends over a period of twelve years. The

second table is quite different from the first. It is designated the

“Seven Grades or Orders of Wisdom.” The former scheme would seem to

have the students in view while the latter has reference mainly to the

professors or teachers of whom three of the lower grades, or orders,

were themselves learners. This shows that in the Irish schools the

functions of teaching and learning were closely related, and it often

happened that the same person was at one time under instruction of

the professors in the grades above him while at another time he was

employed in teaching junior scholars.

From an examination of these two schemes we feel justified in drawing

the following conclusions:

1. That the scheme of education was carefully graduated and extended

over a period of several years, probably from 7 to 26 years in the case

of monastic students and from 7 to 30 years for lay students.

2. The lay or bardic studies were limited originally to native secular

learning.

3. That the monastic course included both secular and religious

studies, that both Latin and the vernacular were used as a medium of

instruction, and that the study of native literature was not neglected.

4. That in the monastic school special attention was given to the study

of the Sacred Scriptures—both the Old and the New Testament.

5. That there would appear to have been more rote memory work in the

Bardic than in the Monastic school.

6. That there was frequent questioning and explanation in the Monastic

school.

7. That the degree of Ollamh or Doctor was reserved for those whose

learning was profound. That this great scholar was entitled to the

highest honour: when he visited the palace he had the privilege of

sitting in the banqueting-house with the king.

While we believe the above conclusions fully warranted, we confess

that many of the terms used in both schemes are either so vague or so

obscure that we do not feel satisfied that an adequate idea of the

course of study in the Irish monastic schools can be derived from

this source. We propose to supplement Dr. Joyce’s helpful but rather

meagre account by many additional facts which have been gleaned from an

examination of the acknowledged works of Irish writers of this period

and such references as are met with in the works of other writers.

We hope to show that the curriculum was a comparatively broad one,

including not only the study of the Sacred Scriptures with the

commentaries of the Greek and Latin Fathers, but also the study of

the pagan authors of Greece and Rome. Nor was the study of the Irish

language and literature neglected. Science in the modern sense of the

word was unknown, but as regards Geography, Computation, and Astronomy

the Irish Monastic Schools were quite as far advanced as any in Europe

and certainly far ahead of their neighbours. At least in the ninth

century philosophy and dialectic were eagerly studied. We shall have a

word to say about the Irish school of church music. Art too flourished,

especially the illumination of manuscripts, various ornamental forms of

metal work and stone-carving.

No doubt the primary aim of the Irish monastic school was the teaching

and study of Christian theology, but just as Christianity itself did

not mean the abolition but rather the fulfilment of Hebrew ideals and

traditions, so when Christianity was introduced into Ireland where an

ancient native culture was flourishing the new culture did not displace

the old but rather combined with it to form a new type of culture

which in course of time became at once both Irish and Christian.

In the schools everything that was not absolutely opposed to the

ideals of Christianity was utilised to enrich the course of study.

Thus the native laws, literature, music and art became the handmaid

of Christianity. The same liberal and enlightened conception of

education would explain the success with which the Irish monks pursued

the study of the pagan classics. The literary taste already acquired

through a study of native literature was entirely favourable to the

appreciation and enjoyment of the great authors of antiquity. Besides

the Christianity of the Irish monk was sufficiently robust to prevent

any of those scruples of conscience which were said to have haunted the

continental monk who loved his Virgil.[323] Indeed the stories in the

classics about gods and goddesses would be regarded by the Irish purely

from a literary and artistic standpoint and could have little religious

significance for them since there was little in common between the

paganism of Greece and Rome and such remnants of paganism as still

survived in Ireland. On the Continent the case was different, hence

the suspicion with which continental ecclesiastics regarded the study

of writings other than those of the Fathers and as they were ignorant

of Greek they had to confine themselves solely to the Latin Fathers.

Not so the Irish monks as we shall see later. Moreover, the anxiety

to obtain more perfect copies of the Scriptures was an additional

and perhaps more powerful incentive to the Irish monk to make himself

familiar with the classical forms of Greek and Latin.

If this is a correct interpretation of the educational situation

confronting the Irish monastic schools—and the evidence we shall

produce is overwhelming—then we shall see how unwarranted is the

statement of a recent writer[324] that the learning of the Irish

was wholly psalm-singing and theology—not the classics; and that

the _maiora studia_ referred to by Bede meant the Scriptures,—not

philosophy and literature.

STUDY OF THE SCRIPTURES:

We admit that the Scriptures were the great, but by no means the only,

subject of study.[325] As early as the fifth century the Irish poet

Sedulius wrote his _Carmen Pascale_ in which he recounts the chief

events of the Old and New Testament giving us “the first Christian epic

worthy of the name.”[326] The Psalms were learned by rote.[327] The

_Book of Armagh_ written by an Irish scribe and finished in 807 A.D.

contains the only complete copy of the New Testament which has come

down from the days of the Celtic Church.[328] The Old Testament must

have been well known judging from the many existing fragments with

glosses and scholia thereon in the handwriting of Irish scribes,[329]

not to speak of commentaries like that of Aileran The Wise (d. 665

A.D.)[330] and innumerable Scriptural references in the religious

literature of Ireland which is written both in the Gaelic and Latin

languages. Indeed so famous were the Irish monastic schools for

Scriptural studies that one of the causes which drew foreigners to the

Irish schools was the prospect of reading the Sacred Writings in the

MSS. so abundantly furnished through the untiring industry of the Irish

scribes. Among the more noteworthy visitors who came for this purpose

was Agilbert, a native of Gaul, who came in 650 A.D. to Ireland where

“he sojourned some time and read the Scriptures.”[331] On his return he

became bishop of the West Saxons, and later occupied the episcopal see

of Paris.[332] The Angle Egbert also spent some time in Ireland “as an

exile for Christ that he might study the Scriptures.”[333]

The religious education of the Irish monastery was not confined to the

singing of hymns and the recitation of psalms as has been asserted.

Indeed such exercises formed but a minor part in the monastic scheme.

The monks had advanced beyond this elementary stage long before they

came to the larger schools.[334] The sacred reading consisted in the

study and interpretation of the Bible.[335] Their aim was to search

for the spiritual sense and message of the great Book. The higher

criticism of these days was then unknown. The investigation of the

question of more or less enlightening dates, the details regarding

natural life and environment, as well as questions of authorship, the

history of particular books, as also all discussion of linguistic and

literary form were matters that were wisely left to later times. In

the _Interpretatio mystica progenitorum Christi_[336] of Aileran we

have an interesting example of a style of commentary which must have

been usual in the Irish schools of the seventh century. Aileran quotes

not only St. Jerome and St. Augustine but what is more remarkable he

cites Origen, the great genius of the Alexandrine school as well as

Philo, the Alexandrine Jew.[337] Aileran was not the only Irish monk

of the seventh century who showed ability and diligence in research.

We have a still more striking example in the case of Cummian Fada (d.

661). Cummian flourished during the years of the Paschal controversy.

About the year 630 A.D. a National Synod was held to discuss the

advisability of adopting the Roman method of calculating Easter.

There was a sharp difference of opinion and owing to insufficiency of

information it was necessary to suspend judgment. Cummian was requested

to investigate the matter. He tells us how he retired for a whole year

into the sanctuary of sacred study to examine as best he could the

testimonies of the Scriptures, the facts of history, and the nature of

the various cycles in use. The results of his year’s study he sums up

in his Epistle.[338] He quotes St. Augustine, St. Jerome, St. Cyprian

and St. Gregory on the unity of the Church. He then refers to the

cycles of Anatolius, Theophilus, Dionysius, Cyril, Morinus, Augustine,

Victorius, and Pachomius.[339] In other words his researches showed a

wonderful familiarity with the whole subject. In other fields, too, an

astonishing range of reading is noticeable; for example, Aengus in his

Felire[340] written about 800 A.D. cites Jerome, Ambrose and Eusebius

as well as “the countless hosts of the illuminated books of Erin.”

These examples would at least go to show that the Irish monks had an

intimate acquaintance with the writings of the Latin and Greek Fathers

but it still remains to be shown that the pagan classical authors were

studied.

STUDY OF THE LATIN CLASSICAL AUTHORS:

We have three sources of evidence that the writings of the great

classical writers were not neglected as has sometimes been asserted.

These sources are: 1, the numerous works of classical authors which

have been copied and preserved in the Irish monastic libraries

especially those of St. Gall in Switzerland and Bobbio in Italy; 2, the

marginal and interlinear glosses on various MSS. earlier than the tenth

century; 3, the quotations and imitations of classical writers which

are revealed by study of the actual writing of early Irish mediæval

writers.

In the section of Chapter V dealing with Irish libraries we discussed

fully the first source of evidence and pointed out the influence of

these libraries in late mediæval times. In more than one instance

we had occasion to refer to the glosses as exemplifying different

phases of intellectual activity in the Irish monastic school. Here

we would emphasise the fact that these glosses furnish another

objective proof that the Irish monks studied and taught the classics

as well as the writings of the Fathers. There is considerable variety

in the glosses. Generally they are in the nature of explanations

written usually in Irish or Latin but occasionally in Greek. They

consist mainly of explanations of obscure passages. They give various

historical, mythological, and archæological details. They contain

definitions, translations of individual words, free translations of

idiomatic expressions, illustrations of the correct use of certain

words, a summary of the observations of previous commentators and an

elucidation of obscure allusions. In short they contain all that varied

and supplementary matter which is essential when making an intensive

study of a difficult book. These notes were at once grammatical and

encyclopædic.[341]

A good example of this kind of work occurs in the _Codex Sangallensis_

containing one of the many copies of Priscian’s Grammar which were

written by Irish scribes. Traube has shown that it was written by

some of the friends of Sedulius (of Liège) and supposes that it was

copied in some Irish monastery and brought by wandering Irishmen to

the Continent. The text is in different hands. The glosses too are

in different hands from those which wrote the Latin text. At least

three different hands are distinguished. The authorities relied upon

by the glossators are: Origen, Isidore, Jerome, Augustine, Gregory,

Hilary, Primascius, Virgilius, Ambrosius, Boethius, Cassianus,

Dionysius, Thrax, Gaudentius, Baeda, Orascius, Cicero (not the orator,

but an obscure grammarian), Hieronymus, Lactantius, Maximianus,

Papirinus, Polibius, Medicus, and Probus.[342] The very fact of

being familiar with such an array of grammarians and authors is

enough to justify Sedulius (at Liège 840–860 A.D.) in describing

himself and his fellow-countrymen as _docti grammatici_.[343] One

of them wrote a treatise on the Art of Versification, _Tractus de

Metrica Ratione_,[344] which Zimmer styles a grammatical treatise

of importance.[345] Clement (d. 826 A.D.) who succeeded Alcuin as

Instructor to the Imperial Court of Charles the Great,[346] _magister

palatinus_ as he was called, wrote a grammatical work[347] which is

famous for its erudition and for the wide range of reading which it

shows, especially interesting is his reference to the Greeks “who are

our masters in all branches of learning.”[348]

These grammatical treatises were much more than books on formal

grammar. They dealt with the principles of rhetoric and the art of

versification and when enriched by commentaries they must have occupied

a prominent place in the educational literature of their own as well

as of the succeeding centuries; for we should remember that in those

days scholars were inclined to supplement existing works by adding

commentaries rather than to attempt anything along original lines.

However, many of the Irish monks were accomplished scholars and authors

as well as commentators. In this connection many names might be cited,

one of the most versatile being Sedulius who taught at Liège from

840 to 860 A.D.[349] Besides writing commentaries on the Scriptures,

a grammatical treatise, and a work on the theory of government, he

composed numerous poems of much merit.[350] With Sedulius we might

rank Donatus (824–874 A.D.), bishop of Fiesole, who was also a poet.

Among his poems there is one in which he gives a beautiful description

of Ireland and shows that he has a high ideal of the mission of his

race. He describes himself as _Scottorum sangine creatus_ and tells

how he united the duties of bishop to those of teacher of grammar and

poetry.[351]

Such varied activities as copying and glossing the writings of

classical authors, teaching poetry, and writing treatises on grammar

are sufficient to suggest that the literary interests of the Irish

monks extended beyond psalm-singing and a study of the writings of

the Fathers. Even if their primary interest was the study of the

Scriptures this very interest created a need for an abundance of

correct texts. This naturally led to a careful study of orthography

and the production of treatises on grammar in the broad sense in which

we have defined the term. Possibly at first the rudiments of grammar

were all that was necessary, but as Mr. Roger so aptly remarks,[352]

“l’émulation créée par l’expansion du monachisme, la hardiesse et la

curiosité naturelles des Irlandais, le désir d’approcher de plus en

plus la pensée divine en pénétrant le sens d’Écriture, le goût pour

l’étude qui n’était pas une nouveauté en Irlande, les entraînent au

delà de ces éléments.” Thus having surmounted preliminary difficulties

it was but natural that they whose literary taste had been developed by

the study of their vernacular literature should not hesitate to study

the classical authors. There was no fear of the return of paganism;

to the Irish the Greek and Latin deities made no appeal. As they were

not likely to sacrifice their faith to pagan rhetoric there was no

necessity to confine themselves to rustic Latin as was the custom with

the early Christians on the Continent who were daily drawing farther

and farther away from correct classical forms. Hence _a priori_ there

are many reasons why we should expect to find traces of the classics in

the writings of the Irish monks. This view is confirmed by an actual

analysis of the existing works of writers of this period.

In the case of the prose works which we have mentioned the more or

less technical nature of the subject did not afford scope for the

cultivation of a classical style. What was essential was a lucid

exposition of the thought-content expressed in clear, correct,

intelligible language and this they undoubtedly possessed.[353]

With poetry, however, the case was different. Here naturally enough

we find clear traces of the influence of the classical poets, and

even in the prose of Irish scholars this same influence is often

noticeable. Virgil in particular would appear to have been a special

favourite. In this connection it is significant to find Old Irish

seventh century glosses on the scholia of Iunius Philargyrius on the

Bucolics.[354] Adamnan (624–704 A.D.) knew Virgil well. In his _Vita

Sancti Columbae_, as Reeves has pointed out, there is clear evidence

that he was familiar with the Georgics.[355] Roger has found traces

of both the Georgics and the Aeneid as well as allusions to the

authors Plautus and Suetonius.[356] Indeed it has been rigorously

established that the extracts from Philargyrius already referred to

are the work of no other than Adamnan himself.[357] Muirchu who

wrote the _Memoirs of St. Patrick_, in obedience to the command of

Bishop Aed of Sletty (d. 698 A.D.) was inspired by Virgil and perhaps

by Apollonius of Rhodes.[358] Columbanus (540–615 A.D.) was in many

ways the most striking figure of his time. We have referred to the

success of his missionary work.[359] As a classical scholar he was

no less remarkable. He did not arrive on the Continent until he was

fifty[360] years old and as his life there was filled with missionary

work his scholarship must be considered as representative of the

Bangor school where he spent so many years of his life as a student

and a teacher. Columbanus arrived in Gaul about twenty years before

the death of Gregory of Tours. But, as a distinguished French author

remarks, it is sufficient to glance at the writings of Columbanus

to recognise immediately their marvellous superiority over those of

Gregory, or of the Gallo-Romans of his time.[361] He wrote an ode in

Adonic verse which abounds in apt classical allusions.[362] In his

poetry he imitated or cited Horace and Virgil and he has at least one

quotation from the satires of Juvenal. Gundlach who submitted both the

prose writings and the poetical Epistolae of Columbanus to a careful

investigation, discovered in them quotations from, or reminiscences

of, Persius, Virgil, Horace, Sallust, Ovid, Juvenal, as well as of the

Christian poets Juvencus, Prudentius and Ausonius.[363] The familiarity

with the writings of the classical authors so noticeable in the case of

Columbanus is by no means an isolated phenomenon. A period spent in a

continental library in exploring the collection of mediæval MSS. seldom

fails to be rewarded by the discovery of additional writings of Irish

scholars.[364] Thus in recent years Traube found in a MS. in Florence

verses[365] composed by an abbot named Cellanus who has been identified

with Cellach or Cellanus, the abbot of Peronne who succeeded Ultan, the

brother of St. Fursey. Cellanus (d. 706 A.D.) is supposed to be the

anonymous monk who wrote a letter to Aldhelm in which the educational

influence of Irish scholars in England is referred to.[366] Cellanus,

like his contemporary Adamnan, is familiar with Virgil;[367] while

Cadoc, a student of Lismore, is said to have known Virgil by rote.[368]

We might give many more instances showing the continuity of Irish

classical scholarship during the sixth, seventh and eighth centuries,

but enough have been given to appreciate the tribute of Kerr when he

says:[369] “The Latin education in Ireland began earlier and was better

maintained than in other countries. The English and Teutonic nations

received instruction from the Irish, and that not only at the beginning

of their studies: Irish learning did not exhaust itself in missionary

work and was not merged in the progress of its German pupils; it kept

its vivifying power through many generations, and repeated in the ninth

century the good works of the fifth, again contributing fresh material

and a still rarer spirit of inquiry to the common erudition of the

Continent.”

That the classical learning carried back into Gaul by the Irish monks

did not immediately produce any very encouraging results can be largely

accounted for by the disturbed social conditions. The rivalries and

weakness of the Merovingian kings prolonged the period of disorder

and violence. Besides, according to Jonas,[370] the negligence of the

bishops consequent on the troubled situation was as culpable as the

frequency of wars for the decay of religion. Hence the activities of

the Irish monks were naturally directed partly at least into other

channels in trying to bring about a reform in the morals of the people.

To quote Roger:[371] “Tandis que saint Benoît trace, avec sérénité, un

plan complet de la vie monastique, saint Columban oppose a la violence

des vices, dans une société corrompue, la violence dans la penitence;

il trace un plan d’attaque où il met toute la fouge de son caractère.

La vertu de la religion était presque abolie; il s’efforce de la

ranimer et de rendre à la foi l’efficacité qu’elle avait perdue.”

Under the enlightened policy of Charlemagne there was a distinct

improvement in the social condition of the people, but the part

played by the Irish monks during the seventh and eighth centuries in

helping to bring about the moral regeneration of the people must not

be overlooked; for even though this aspect of their work lies outside

our present study, we cannot completely ignore those social factors

which delayed the realization of a literary renaissance until the

ninth century. Whether or not the efforts of Charlemagne “resulted

in a revival of learning far more important in its consequences than

that which is known as _the_ Renaissance”[372] it can no longer be

questioned that “during the reign of Charlemagne and his immediate

successors the chief share of the literary revival which belongs to

that period and is known as the Carolingian Renaissance fell to the

Irish teachers in Frankland, and if we except Alcuin, Rhabanus and

Fredegis, the men who founded that educational system to which the

latter Middle Ages owe everything and the modern world more than it

generally acknowledges were Irishmen.”[373]

STUDY OF GREEK IN EARLY MEDIÆVAL IRELAND:

Having shown that there was an unbroken tradition of classical Latin

learning in early mediæval Ireland, having examined the scope and

character of that learning and noted its influence in the history of

European education, we may fittingly examine the position which Greek

occupied in the curriculum of Irish monastic schools. The traditional

belief that the study of Greek was pursued in these schools cannot

be accepted without investigation in view of the doubts raised by

such scholars as Manitius, Roger, and Esposito in recent years.[374]

The most important objection raised by these writers is that the

evidence is insufficient to justify the claim that the Irish schools

possessed a knowledge of Greek prior to the ninth century. Even in

the ninth century Esposito will allow the Irish schools no credit

for Greek scholarship. According to this writer men like Johannes

Scottus Eriugena learned Greek from the books which they found on the

Continent, especially in Gaul. We might retort that these assertions

require more proof than has been advanced on their behalf, that these

conclusions derive no support from the authorities adduced by Esposito

as evidence, and that the views expressed by him are contradicted by

the contemporary evidence contained in the well-known passage from Eric

the Auxerre.[375]

We believe, however, that the knowledge of Greek for which the Irish

schools have been given credit can be established to the satisfaction

of the unbiased, just as we have demonstrated the fact that classical

Latin was cultivated. In attempting to prove that Greek studies were

pursued we are confronted with a difficulty which we did not encounter

in our investigation of the question of classical Latin. An examination

of the actual writings of Irish scholars who flourished during the

sixth, seventh and eighth centuries revealed numerous quotations from,

and reminiscences of classical Latin authors, thus we had incontestable

evidence of an intimate acquaintance with classical Latin. In studying

Greek the aim was not, as in case of Latin, to acquire a new medium

of expression, consequently its study would be conducted on different

lines. The necessity for such a knowledge existed nevertheless. The

great object of study being the Scriptures,[376] the aim of the whole

course of study was to prepare men’s minds for the “Lectio Divina,”

their one great science to which all the other “disciplinae” were but

auxiliaries. It is therefore but reasonable to suppose that the Irish

monks were impelled towards a study of Greek, a knowledge of which was

so necessary in studying the Scriptures. This view is corroborated

by an examination of native Irish sources. Thus Dallan Forgal in his

eulogy of Colmcille (composed c. 576 A.D.) says: “Atgaill grammataig

greic,” that is, “he taught Greek Grammar.”[377] The early glossaries

swarm with Greek words quoted for etymological purposes.[378] The hymns

in the _Antiphonary_ of Bangor contain numerous Greek words.[379]

Indeed, the charms of the Greek language had such a fascination for

Irish writers that many of them had developed a pedantic turn as early

as the seventh century.[380] Zimmer has pointed out the Greek of these

early writers was not merely bookish learning but a living speech.[381]

Meyer’s tabulation of the peculiarities in the transcription of Greek

as practised by Irish writers confirms the accuracy of Zimmer’s

observation.[382] We are informed that a Greek taught Mosinu MacCuimin

“the art of computation.”[383] Keller gives numerous examples of

Hiberno-Greek characters.[384] In an eighth century MS. of Adamnan’s

_Vita Sancti Columbae_ there are many instances which suggest that

the Greek and Roman characters, as written by the Irish scribes,

mutually affected each other and gave the Irish alphabet especially

in the capitals that peculiar character which distinguishes it from

all others.[385] In the _Book of Armagh_ written about 807 A.D. there

are several Greek words and the Lord’s Prayer is written in Greek

characters.[386] In the glosses on Priscian’s Grammar Greek words and

phrases are explained by Irish equivalents and we note a familiarity

with the rules of Greek grammar.[387] The most remarkable evidence

is that of Aldhelm[388] who in a letter to Eahfrid fresh from the

Irish schools finds fault with him for having gone to the “didasculi

Argivi” of that country instead of staying in England where Theodore

of Tarsus and Hadrian of Nisida[389] had introduced Greek studies. It

is significant that this letter of Aldhelm’s abounds in Hellenisms

to a greater extent than any of his other writings, his object being

apparently to impress Eahfrid with the Greek learning to be obtained in

England.

We have referred to a common practice of the Irish monks, viz., the

making of marginal and interlinear glosses in which were explained

Latin, Greek and even sometimes Hebrew words and expressions by Irish

equivalents. They also compiled lists of Irish words which were

considered difficult or obsolete at the time the glosses were written.

These words were explained by giving their more modern equivalents.

Frequently the meaning was given in Latin and Greek also. The most

famous glosses of this class are Cormac’s[390] and O’Mulconry’s

glosses.[391] Dr. Hyde describes[392] Cormac’s glossary “as by far

the oldest attempt[393] at a comparative vernacular dictionary made

in any language of modern Europe. The king-bishop (Cormac, d. 903

A.D.) was a most remarkable man and an excellent scholar. He appears

to have known Latin, Greek, Hebrew and Danish and to have been one of

the finest old Gaelic scholars of his day and withal an accomplished

poet.” In the library of St. Paul in Lavanthale (Steyermark) there is

a MS. full of extracts written by an Irish monk. It contains Irish

poems of the eighth century, Latin hymns, the commencement of a

commentary on Virgil, a treatise on astronomy, _Greek declensions and

paradigms as well as a Greek vocabulary_.[394] The Greek Creed was

sung in the churches of St. Gallen.[395] Under the title _Proverbia

Graecorum_ there is a collection of sayings translated by some Irish

scholar from Greek into Latin before the seventh century.[396] In the

eighth century Boniface brings Clement the Irishman to task for not

accepting the teaching of the Latin Fathers Jerome, Augustine and

Gregory, just as a century later Scottus Eriugena was charged with

being inclined too much to the Greek Fathers and with under-rating the

Latin Fathers.[397] In the library of Laon there is a MS. written by

an Irish scribe between the years 850–900 A.D. This MS. contains two

glossaries in the Greek and Latin languages with occasional passages

in the Irish language. It also contains a Greek grammar.[398] It is

believed that the _Hermeneumata_ of the Pseudo-Dositheus, a text used

by Roman boys in studying Greek, as well as the work of Macrobius were

only saved for the afterworld because they were used by the Irish.[399]

The interlinear Latin versions of Greek texts are of exclusively Irish

origin.[400] In the department of Biblical study Zimmer recalls two

important examples: the Gospel Codex of St. Gallen written in Greek

with a Latin translation and the Codex Boernerianus, now in Dresden,

which contains the Epistles of St. Paul in Greek together with an

interlinear Latin version. Both belong to the ninth century.[401]

These various examples of a knowledge of Greek and of the necessary

materials for teaching it, such as grammars, paradigms, vocabularies

and glosses, as well as interlinear translations clearly point to

the conclusion that Greek was taught in the Irish monastic schools of

the seventh and eighth centuries. In our next chapter when we come to

examine the scope of Irish scholarship, the knowledge of Greek will

be so evident in the case of the great ninth century scholars like

Sedulius of Liège, Dungal of Pavia, Clement the successor of Alcuin

at the Palace School and Scottus Eriugena that it is unnecessary to

discuss the matter further at present. The question as to where these

scholars got their classical training can be answered best by saying

that they got it in the monastic schools of Ireland where we have shown

that the classical tradition was unbroken from at least as early as the

sixth century, possibly a century or two earlier.[402]

De Jubainville declares that in the ninth century the Irish scholars

were the only persons in Western Europe who knew Greek.[403] Traube

claims that in the time of Charles the Bald at least the Irish were the

sole representatives of Greek scholarship: “they could read and write

Greek, they could transcribe it, nay, they even ventured occasionally

to make Greek verses.”[404] Anyone who in the time of Charles the Bald

was credited with a knowledge of Greek was, according to Traube, an

Irishman, or had learned it from an Irishman, or his reputation for

Greek scholarship was a fraud.[405] It is significant that the copy of

the work of Dionysius the Areopagite, which Pope Paul had presented to

King Pippin had to wait for an Irishman, Johannes Scottus Eriugena, to

translate it for Charles the Bald.[406]

That a knowledge of Greek was indispensable for a study of the

Scriptures would in itself be sufficient to account for the study of

Greek in the Irish monastic schools. A further reason for the Irish

love of Greek has been suggested by several writers. Michelet says:

“Le génie celtique, qui est celui de l’individualité, sympathise

profondément avec le génie grec.”[407] As we have pointed out, the

Greek views in philosophy and theology appealed in an especial

manner to Irish scholars of this period. According to Healy, “the

Irish mind, like the Greek, has a natural love for speculation, is

quick, subtle, and far-seeing, has greater power of abstraction and

generalization—that is, greater metaphysical power than the phlegmatic

Anglo-Saxon.”[408] We venture no opinion as to whether this proposition

will stand a critical examination but would merely record the fact

that other able writers when dealing with this period have also

discerned much in common between the Hellenic and the Celtic mind.

Mullinger notes “a certain speculative, outlooking quality certainly

not very apparent in the school of York.”[409] Cardinal Newman declares

that as Rome was the centre of authority in these ages so Ireland was

the native home of speculation; while contrasting the English scholars

with the Irish he says: “The Englishman was hardworking, plodding,

bold, determined, persevering, obedient to law and precedent, and if

he cultivated his mind he was literary rather than scientific. In

Ireland, on the other hand, the intellect seems to have taken the line

of science and we have various instances to show how fully this was

recognised. ‘Philosopher’ in these times is almost synonymous with

‘Irish Monk’.”[410] It was this characteristic of the Irish monks

Renan[411] had in mind when he spoke of them as “les colonisateurs

scientifiques d’Europe occidentale.”

A further resemblance, and one of a less promising character, may be

traced in the predilection shown by both the Greek and the Gael for

questions which admitted a display of dialectical subtlety. It was

this feature which arrested the attention of Benedict of Aniane and

aroused his dislike for the Irish theologians. They were distinguished,

he tells us, for syllogistic mystification. “Apud modernos scholasticos

maxime apud Scottos iste syllogismus delusionis.”[412] Mullinger

tells us that they would sometimes amuse themselves by interrogating

some stolid representative of orthodoxy, and compel him as a logical

sequence of his replies, to admit the existence of three Gods or

to disavow his belief in the Trinity.[413] This typically national

characteristic of adding a humorous touch to a profound but dry

metaphysical discussion has for us a deep human interest, though it

was undoubtedly embarrassing to learned and solemn opponents who could

neither understand, nor sympathise with, the rather subtle and complex

Irish temperament.

It has also been remarked that this tendency to speculation led the

Irish to admire the work of Martianus Capella whose volume was a sealed

book to the school of York; while in the three great monasteries of

Luxeuil, St. Gall, and Bobbio numerous MSS. in the original Irish

character (Scottice scripta) of Origen and other Greek Fathers remained

to attest the more inquiring spirit in which the studies of their

communities were pursued. Thanks to his Greek studies and his natural

mental attitude the Irish Theologian became a better astronomer as

well as a better dialectician.[414]

MUSIC:

Music constituted an important element in Irish culture both in pagan

and in Christian times. Hectateus, the great geographer quoted by

Diodorus, is the first who mentions the name Celt and he describes

the Celts of Ireland as singing songs in praise of Apollo and playing

melodiously on the harp (c. 500 B.C.).[415] Native Irish literature

abounds in reference to music and musicians who were always spoken

of in terms of the highest respect. Everywhere through these ancient

records we find evidence that the Irish people both high and low were

passionately fond of music. It entered into their daily lives and

formed a part of their amusements and celebrations of every kind.[416]

Zeuss in his _Grammatica Celtica_ (1853) was the first to give the

key to the nature of the musical instruments used in ancient Ireland.

The references to music given by Zeuss were taken from glosses dating

from 650 A.D. to 900 A.D. and written by the Irish monks of St. Gall.

O’Curry,[417] Joyce,[418] and Flood[419] have followed up the work of

Zeuss, so we have now a fairly clear idea of the state of musical

culture during the period under investigation. Flood gives the names

of twelve different instruments in use and of nine professional names

of the performers.[420] It is not without significance that the harp

is the national symbol. There are references to the harp in Irish

literature probably as early as the fifth century.[421] O’Curry was so

impressed with the many evidences he found of a high degree of musical

culture that he could not restrain his enthusiasm. He says: “If ever

there was a people gifted with a musical soul and sensibility in a

higher degree than another I would venture to assert that the Ancient

Gaedhil of Ireland were that people.”[422]

The monks were no exception to their fellow-countrymen in their love of

music, consequently in Christian times music was intimately connected

with public worship.[423] In the early ages of the Church many of the

Irish ecclesiastics took delight in playing the harp and in order to

indulge this innocent and refining taste they were wont to take with

them a small portable harp when going from place to place.[424] Figures

of men playing the harp are common on the stone crosses seen at Graig,

Ullard, Clonmacnoise, Durrow and Monasterboice, as also on the shrines

of ancient reliquaries.[425] It appears from several authorities that

the practice of playing on the harp as an accompaniment to the voice

was common in Ireland as early as the fifth or sixth century.[426]

During the long period when learning flourished Irish professors and

teachers of music would seem to have been quite as much in request as

teachers of literature and philosophy. In the middle of the seventh

century Gertrude (daughter of Pepin, Mayor of the Palace) when abbess

of Niville in Belgium engaged Foillan and Ultan brothers of St. Fursey

to instruct her nuns in Psalmody.[427] It has been asserted that

Gregorian chant coloured much of the music of Ireland from the fifth to

the eighth century, but Gregorian chant dates only from 593 A.D. and,

as Flood pointed out, both the psalmody and the hymnody of the Irish

were distinctly Celtic in the first half of the seventh century and

were mainly adaptations of the old pre-Christian melodies.[428]

The musical fame of St. Gall monastery in Switzerland is known to

many, but the fact is often ignored that its foundation in 612 A.D.

is due to the Irish saint Cellach whose name has been latinised

Gallus or Gall. St. Gall was a student of the monastery of Bangor

(in Co. Down, Ireland) and the friend and pupil of Columban whom

he accompanied to the Continent. When St. Gall died in 645 A.D.

the fame of his music school had spread far and near.[429] In the

year 870 A.D. Moengal, another Irishman, was appointed headmaster

of the Music School of St. Gall and under his rule it became “the

wonder and delight of Europe.”[430] Moengal laboured for ten years

on behalf of the school. It should be added that Moengal was also

learned in theology and secular sciences. “Erat in divinas et humanis

eruditissimus.”[431] The copying of music became such a feature of the

work done at St. Gall that “the scribes of this monastery supplied all

Germany with manuscript books of the Gregorian Chant, all beautifully

illuminated.”[432] Moengal gave music its highest place amongst

the arts and the school of St. Gall reached its highest perfection

under three of Moengal’s pupils, Ratpert, Notker and Tuotilo.[433]

In Zimmer’s opinions there were very few men who exercised such a

beneficent influence over Germany in the ninth century as did Moengal

and his successors.[434]

Moengal was succeeded in 890 A.D. by Tuathal (latinised Tuotilo and

sometimes Tutilo), his pupil and fellow-countryman. Tuotilo (d. 915

A.D.) was even more famous than his master and was not only a skilled

musician but was famed as a poet, orator, painter, goldsmith, builder

and sculptor. We are told that he was a skilled performer on the cruit

and psaltery. Père Schubiger published many of the _tropes_ composed

by Tuotilo. Flood assures us that two of these _Hodie Cantandus_ and

_Omnipotens Genator_ betray the well-known characteristics of Irish

music.[435] Tuotilo also composed the famous farced _Kyrie, Fons

Bonitatis_, included in the Vatican collection of Kyriale.[436]

Another famous pupil of Moengal’s was Notker or Notker Balbulus the

author of a valuable collection of hymns known as _Liber Ymnorum

Notkeri_ which was illuminated by an Irish artist. Notker shed undying

lustre on the school of St. Gall and was one of the most celebrated

musicians of the Middle Ages.[437]

St. Gall was not the only monastery of Irish origin in which the study

of music was pursued with success. Indeed, the musical influence of

the Irish monks was felt over the whole west of Europe wherever their

monasteries were established, not only in Ireland and Scotland but

also throughout a large part of England, France, Belgium, Germany,

Italy and Austria.[438]

Hymnologists are more or less familiar with the hymns composed by

Irish poets such as Sedulius, Dungal and Moengal, and by saints like

Sechnall, Columba, Molaise, Cuchuimne, Columban, Ultan, Colman,

Cummian, Aengus, Fiacc, Brodan, Sanctan and Moelisu.[439]

Thus did the Irish monks both by their teaching and by their writings

promote the cultivation of music in a very practical way. Nor was the

theoretical aspect of music neglected. Donnchadh, an Irish bishop of

the ninth century, who died abbot of Remigius, wrote a commentary on

the work of Martianus Capella, a well-known volume on the “Liberal

Arts,” a section of which treats of music. The greatest of his

contemporaries, Johannes Scottus Eriugena, in his famous philosophical

work _De Divisione Naturae_, written in 867 A.D. expounds _organum_

or _discant_ a hundred years before the appearance of _Scholia

Enchiriadis_ and _Musica Enchiriadis_.[440] He also wrote a commentary

on _Martianus Capella_ which is now in a Paris MS. of the ninth

century.[441]

Summarising the history of Irish music prior to the close of the ninth

century Flood says:[442] “The Irish were acquainted with the Ogam

music tablature in pre-Christian ages; they had battle marches, dance

tunes, folk songs, chants and hymns in the fifth century; they were the

earliest to adopt the neums or neumatic notation for the plain chant

of the Western Church; they modified and introduced Irish melodies

into the Gregorian Chant; they had an intimate acquaintance with the

diatonic scale long before it was perfected by Guido of Arezzo. They

were the first to employ harmony and counterpoint; they had quite an

array of bards and poets; they employed blank verse, elegiac rhymes,

consonant, assonant, inverse, burthen, dissyllabic, trisyllabic, and

quadrisyllabic rhymes, not to say anything of the caoines, laments,

elegies, metrical romances, etc.; they had a world-famed school of

harpers, and finally they diffused musical knowledge over Europe.”

ART:

A lengthy discussion of the subject of Irish art lies outside the scope

of our present study. We shall therefore content ourselves with making

a rapid survey of some of its more characteristic features and with

noting the part played by the monastic schools in its development and

cultivation.

In the first chapter it was pointed out that there was a native art

in Ireland before the introduction of Christianity and that the pagan

Irish exhibited considerable artistic skill in their bronze, silver,

gold, and enamel work as the specimens still preserved in our museums

go to prove. From the pagan period we have numerous torques, gorgets,

lunulae and other articles of personal adornment. These show that the

pagan artist possessed both skill and taste in a high degree.[443]

The character of the arts introduced into Ireland with Christianity

was therefore grafted upon and modified by the native arts while new

variations in design were introduced from the Continent by missionaries

and foreign artists that came to Ireland. Thus art as practised in

early Christian Ireland was no slavish imitation of foreign art but

rather a development of native art whose progress was upward from the

introduction of Christianity in the fourth and fifth century until the

Norman invasion in the twelfth.[444]

CHARACTERISTICS OF IRISH ART:

The chief characteristics of Irish art are:

1. A symmetrical interlacement of a band or bands into a variety of

patterns.

2. The graceful divergence of lines into trumpet forms.

3. The coiling of one or two very fine lines into mysterious spirals a

lengthened examination of which has a weirdly fascinating effect on the

eye.

4. A total disregard for the comforts of animal life, the bodies and

members being twisted and distorted to suit the convenience of the

artist.

5. The human figure is frequently introduced, but it is subjected to

the rigidity of the curved lines noticeable in the interlacings and

spirals. Herein Irish art, which is primarily _ornamental_, differs

from classic art, which is _representative_. The Irish artist aimed

at symmetry and hence the right side of the face is generally a

reproduction of the left.

6. In nearly all the art of the period under consideration the ground

is divided into panels, or geometrical compartments—an arrangement

whereby the artist whether working on vellum, metal, leather or stone

was free to introduce any of the foregoing characteristics without

marring the harmony and uniformity of the design.[445]

Irish art attained its highest excellence in four branches, namely,

writing and illumination of manuscripts, metal work and stone carving.

In a previous chapter were discussed the characteristics of the Irish

style of handwriting and the part played by the monastic schools in its

development so we pass on to consider the other three departments of

art work.

ILLUMINATION:

Shortly after the Irish monks became skilled penmen they began to

illuminate their books with brilliant colours which they learned

to combine into elaborate and harmonious designs. This art reached

its most perfect stage of development at the close of the eighth or

beginning of the ninth century. The monks were wont to lavish all

the wealth of their artistic skill on books containing the whole

or portions of the Holy Scriptures. As instances of this style of

illuminated MSS. the _Psalter of ColmCille_, the _Book of Dimma_,

the _Book of Armagh_, and, above all, the _Book of Kells_ should be

mentioned. While each of these books has many merits the book which has

compelled the admiration yet defied the imitation of every European

artist is the _Book of Kells_. Describing this venerable volume which

was written and illuminated about the middle of the ninth century, Sir

Edward O’Sullivan writes as follows:[446] “Its weird and commanding

beauty; its subdued and goldless colouring; the baffling intricacy

of its fearless designs; the clean unwavering sweep of rounded

spiral; the creeping undulations of serpentine forms that writhe in

artistic profusion throughout the mazes of its decorations; the strong

and legible minuscule of the text; the quaintness of its striking

portraiture; the unwearied reverence and patient labour which brought

it into being, all of which combined to make the _Book of Kells_,

have raised this ancient volume to a position of abiding pre-eminence

amongst the illuminated MSS. of the world.”

Other artists are equally emphatic in their praises of the work of

Irish artists during the period under consideration.

Westwood writes: “Ireland may justly be proud of the _Book of

Kells_.... At a period when the fine arts may be said to be almost

extinct in Italy and other parts of the Continent, nearly from the

fifth to the end of the eighth century, the art of ornamenting MSS. had

a perfection almost miraculous in Ireland.... The invention and skill

displayed, the neatness, precision, and delicacy far surpass all that

is found in MSS. executed by Continental artists.”[447]

Referring to the interlaced style of ornament introduced in the

seventh and eighth century Coffey[448] informs us that this new style

with all its intricacy was brought to a marvellous perfection in the

Irish monastic schools. The same writer further assures us that the

Irish MSS. (with which he would class the Hiberno-Saxon MSS. in the

production of which the Irish scribes took such important a part)

admittedly stand in quite the first place among early MSS. for the

excellence of their penmanship and illustrations.

As showing that the Irish style of art had more than a local influence

the testimony of another art critic, Mr. Digby Wyatt, is worth quoting.

He says: “In close connection with the Irish church existed a school

of art remarkable for its sense of the graceful and grotesque, and for

its superiority in point of ornamental design to any other style of the

same period. That its influence extended much farther than is generally

supposed would appear certain, and not only did Scotland, Wales,

Cornwall, the North of England and Scandinavia adopt its peculiar

system of ornament, but some of the MSS. in the libraries of Europe are

now discovered to have emanated from this school.”[449]

The colours of the _Book of Kells_ are remarkably well preserved after

a lapse of one thousand years. Professor Hartley[450] a few years

ago submitted the pigments to a careful examination and discovered

the materials of which the colours are most probably compounded. He

reported as follows: “The black is lampblack, or possibly fishbone

black; the bright red is realgar (arsenic disulphide As_{2}S_{2})

the yellow, orpiment (arsenic tersulphide As_{2}S_{3}); the emerald

green, malachite; the deep blue possibly lapis lazuli, but owing to

its transparency when overlying green more likely not so. The reddish

purple is either finely ground glass obtained from a solution of gold,

or a preparation which was obtained by the action of a solution of tin

and was very expensive. The other colours are neutral green like burnt

sienna, a pale blue, and lilac.”[451]

ART METAL WORK:

We have referred to the fact that the pagan Irish were skilled

workmen in metal. This class of work received a new impetus with the

introduction of Christianity. The pre-Christian craftsmen exercised

their skill in ornamenting shields, swords, sword-hilts, chariots,

brooches, bridles, etc. as we learn from the specimens that are

preserved in our museums.[452] In addition to articles of this class

the Christian artists, the majority of whom were ecclesiastics,[453]

made crosses, croziers, chalices, shrines to hold books or relics as

well as book satchels in which both metal and leather were used.[454]

Specimens of these may be seen in the National Museum, Dublin.[455]

For real artistic skill the most admired specimens are the Ardagh

Chalice, the Tara Brooch, and the Cross of Cong.[456] The designs and

styles of ornament used by the metal workers were similar to those of

the artists who illuminated the MSS. Artistic skill in metal work was

brought to its highest degree of excellence in the tenth and eleventh

centuries and continued to flourish until about the end of the twelfth

century, but gradually declined after that date owing to the general

disorganization of society consequent on the Norman invasion.[457]

STONE CARVING:

The skill of the Irish artists in stone carving is seen at its best in

the great stone crosses of which about 55 remain in different parts of

Ireland. One peculiarity of the Irish (or Celtic) Cross is the circular

ring round the intersections, thus binding the arms together. This

peculiar form was developed in Ireland and, once developed, remained

fixed from the eighth to the twelfth century. Of the 55 great crosses

35 are richly ornamented and eight have inscriptions bearing names of

persons who have been identified as living at various dates from 904 to

1150 A.D.[458]

The crosses have a style of ornamentation similar to that of the

manuscripts and of the metal work. In addition to the ornamentation

most of the crosses have groups of figures representing various

events in Sacred History, such as, The Fall of Man, Noah in the Ark,

The Sacrifice of Isaac, The Fight of David and Goliath, The Arrest

of Our Lord, The Crucifixion, The Crucifixion of St. Peter (head

downward), Eve Presenting the Apple to Adam, The Journey to Egypt.

These sculptures are _iconographic_, _i.e._ they were intended to bring

to the minds of the unlettered people the facts of Sacred History by

vivid illustration. No doubt the preachers in their discourses directed

the attention of their hearers to these representations; and perhaps

they often lectured while standing at the foot of the cross with the

people ranged in front, the preacher pointing to the sculptured groups

as occasion demanded. It is probable that the figures were painted in

brilliant colours like those used in illuminating the MSS. so that the

people might see them more distinctly.[459]

MATHEMATICS AND SCIENCE:

We cannot close our discussion of the curriculum of Irish monastic

schools without a brief reference to its limitations which are

especially noteworthy in the case of mathematics and other secular

sciences. While not venturing into details some writers manage to

convey the impression that the scientific knowledge of the Irish monks

was as profound as their knowledge of the classics. We have not found

any evidence to support this view. The most that can be said in favour

of the teachers of this early period is that they willingly imparted

all the mathematical and scientific knowledge of their time. But the

actual amount of such knowledge possessed by Western Europe prior to

the tenth century was relatively small as compared with even the later

Middle Ages not to speak of modern times.

ARITHMETIC:

Prior to the tenth century arithmetic was essentially the art of

computation. It was largely devoted to computing Easter, so the terms

“Computus” and “Arithmetic” became synonymous.[460] Apart from this

practical side it is possible that a theoretical treatment of numbers

was not absolutely wanting. The method of reckoning was necessarily

crude and little progress was possible while the cumbersome Roman

system of notation made computation with large numbers well nigh

impossible. It remains for further investigation to show whether the

arithmetical knowledge of the Irish monks extended beyond the limits

of Bede’s _De Tempora Ratione_,[461] or equalled that of the _Liber de

Computo_[462] of Rabanus Maurus. Our acquaintance with source material

in this field is too limited to warrant any sweeping statement, but

it is significant of the nature of arithmetical knowledge of this

period and of the lack of creative ability to find a scholar of such

ability as Marianus Scottus in the following century basing his work

on Computus[463] on that of Rabanus. Indeed it was not until the

introduction of the Arabic system of notation and Hindoo methods

through Arabic influence that there was much possibility of progress

in Arithmetic. The introduction of the Arabic system is attributed by

some to Gerbert[464] (d. 1003 A.D.) but it was not until the end of

the twelfth century that the Hindoo-Arabic system became generally

established among mathematicians. A century later Arithmetic began to

be applied to commerce.[465]

_Algebra_ was apparently unknown to the Irish monks during the period

under investigation and was probably not introduced into Europe until

the twelfth century.[466]

GEOMETRY:

Up to the tenth century, the age of Gerbert, a knowledge of Geometry in

our sense of the term hardly existed in Western Europe. In fact the

term seems to have been used in its etymological meaning and not in the

sense the Greeks understood it. We have found no evidence to warrant

the assumption that Euclidean Geometry was taught in those early

Irish monastic schools. But on the other hand an examination of the

characteristic Irish style of ornament suggests that the Irish artist

had at least a good working knowledge of practical Geometry. Possibly

the amount of knowledge of theoretical Geometry did not extend beyond

the narrow[467] limits of the works of Capella,[468] Cassiodorus,[469]

and Isadore of Seville[470]—writers well known to Irish scholars as we

have seen.

GEOGRAPHY:

If the mathematical science of Geometry was still undeveloped in the

West geography, topography and cosmography made up the deficiency. It

was but natural that the Irish monks, the greatest voyagers of their

time, should be interested in the study of foreign lands. We have

an instance of this in the case of Adamnan who wrote his _De Locis

Sanctis_ from the dictation of Arculfus, a Frankish bishop who had

visited Palestine.[471] Bede based his work bearing a similar name on

Adamnan’s volume. This work of Adamnan with that of Bede continued

to be the only source of information of the geography, Christian

antiquities, and customs of Palestine until the Crusades gave Western

Europe a more acute and active interest in that distant, inhospitable

region.[472] We have referred to a curious geographical poem[473] which

was evidently used as a text in the monastic schools of Ireland. It

contained probably all the geography that was taught prior to the tenth

century. The tenth century map of the world[474] drawn in England for

an Anglo-Saxon is supposed to have been the work of an Irish artist and

further illustrates the state of geographical knowledge of the times.

The more ambitious treatise of Dungal, _De Mensura Orbis Terrarum_,

which will be described in the next chapter, marks a new departure in

geographical texts—hitherto mere compendiums—inasmuch as it introduces

new matter, is more critical, “up-to-date” and altogether a commendable

attempt for a ninth century scholar.

_Astronomy_ had a double interest for the Irish monks. Being great

travellers in an age when they had no compass to direct their way the

“study of the stars” was a matter of practical interest and possibly

they were more observant of the courses of the heavenly bodies than

the majority of us are to-day. Again, the ability to compute the date

of Easter was a matter of great importance in ecclesiastical circles in

those days. The controversies which centred around the Easter question

caused many Irish monks to give special attention to practical methods

of computing the date of Easter. They were also led to examine the

history of the different cycles in use and finally they were led to

inquire into the theoretical aspect of the science of Astronomy. In the

present chapter we referred to the famous Paschal Epistle of Cummian

Fada which showed that he was at one and the same time an accomplished

classical scholar and an astronomer of no mean ability versed in all

astronomical literature of his time. Other great astronomers were

Virgilius, Dicuil and Dungal, of whom we shall have something to say

in our next chapter when dealing with the scope of Irish monastic

scholarship. Of all the secular sciences Astronomy was perhaps the

most popular with Irish monastic scholars the superiority of whose

scholarship in this regard is acknowledged by all writers of the early

Middle Ages.[475]

We see, then, that though the actual amount of mathematical and

scientific knowledge possessed by the Irish monks was small they freely

taught all that was known at the time in Western Europe and, limited

as was their educational equipment, we may safely conclude that it

represented the maximum attainments in western scientific knowledge

prior to the tenth century.

While we have no means of determining the precise way in which the

curriculum was organised, we may safely conclude that it embraced the

following groups of studies:

1. _Vernacular Studies_: The Irish language, its grammar, metrics,

literature both secular and religious, prose and poetry, history,

antiquities, etc.[476]

2. _Christian Studies_: Theology, especially the study of the

Scriptures with the commentaries of the Fathers thereon, and in the

ninth century at least the study of Dialectics and Philosophy was

pursued with success.

3. _Classical Studies_: Acquaintance with several Latin and Greek

authors of the classical period. Superior knowledge of Latin and a good

working knowledge of Greek.

4. _Aesthetic Studies_: Cultivation of Art and Music.

5. _Scientific Studies_: All the scientific knowledge of the time,

special emphasis on Computation and Astronomy.

Thus we see that the course of studies of the early Irish monastic

school was much more varied in scope and fuller in content than the

Trivium and Quadrivium as taught in contemporary Europe.

The Early Irish Monastic Schools A study of Ireland's contribution to early medieval culture · 第 6 / 7 章