I.ii.321 (23,2)

[As wicked dew, as e'er my mother brush'd

With raven's feather from unwholsome fen,

Drop on you both!]

[Some critics, Bentley among them, had spoken of Caliban's new

language.] Whence these critics derived the notion of a new

language appropriated to Caliban, I cannot find: they certainly

mistook brutality of sentiment for uncouthness of words. Caliban

had learned to speak of Prospero and his daughter, he had no

names for the sun and moon before their arrival, and could not

have invented a language of his own without more understanding

than Shakespeare has thought it proper to bestow upon him. His

diction is indeed somewhat clouded by the gloominess of his temper,

and the malignity of his purposes; but let any other being

entertain the same thoughts, and he will find them easily issue

in the same expressions.

[_As wicked dew_,]--_Wicked_; having baneful qualities. So

Spenser says, _wicked weed_; so, in opposition, we say herbs or

medicines have _virtues_. Bacon mentions _virtuous Bezoar_, and

Dryden _virtuous herbs_.

I.ii.351 (25,4) [Abhorred slave] This speech, which the old copy

gives to Miranda, is very judiciously bestowed by Mr. Theobald

on Prospero.

I.ii.364 (27,7) [the red plague] I suppose from the redness of the

body universally inflamed.

I.ii.396 (28,9) [Full fathom five thy father lies] [Charles Gildon

had criticized the song as trifling, and Warburton had defended

its dramatic propriety.] I know not whether Dr. Warburton has

very successfully defended these songs from Gildon's accusation.

Ariel's lays, however seasonable and efficacious, must be

allowed to be of no supernatural dignity or elegance, they express

nothing great, nor reveal any thing above mortal discovery.

The reason for which Ariel is introduced thus trifling is,

that he and his companions are evidently of the fairy kind, an

order of beings to which tradition has always ascribed a sort of

diminutive agency, powerful but ludicrous, a humorous and frolick

controlment of nature, well expressed by the songs of Ariel.

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 17 / 153 题