I.ii.83 (11,1)

[having both the key

Of officer and office, set all hearts i' the state

To what tune pleas'd his ear]

_Key_ in this place seems to signify the key of a musical instrument,

by which he set _Hearts to tune_.

I.ii.93 (11,2) [and my trust,_Like a good parent, did beget of him_

A falshood] Alluding to the observation, that a father above the

common rate of men has commonly a son below it. _Heroum filii

noxae_.

I.ii.155 (14,6) [deck'd the sea] _To deck the sea_, if explained, to

honour, adorn, or dignify, is indeed ridiculous, but the original

import of the verb _deck_ is, _to cover_; so in some parts they

yet say _deck the table_. This sense nay be borne, but perhaps

the poet wrote _fleck'd_, which I think is still used in rustic

language of drops falling upon water. Dr. Warburton reads

_mock'd_, the Oxford edition _brack'd_. (see 1765, I,13,5)

I.ii.185 (15,8) [Thou art inclin'd to sleep: 'tis a good dulness]

Dr. Warburton rightly observes, that this sleepiness, which

Prospero by his art had brought upon Miranda, and of which he

knew not how soon the effect would begin, makes him question

her so often whether she is attentive to his story.

I.ii.196 (16,1) [I boarded the king's ship: now on the beak] The

beak was a strong pointed body at the head of the ancient gallies;

it is used here for the forecastle, or the bolt-sprit.

I.ii.197 (16,2) [Now in the waste] The part between the quarter-deck

and the forecastle.

I.ii.209 (16,3) [Not a soul _But felt a fever of the mad_] In all the

later editions this is changed to a _fever of the mind_, without

reason or authority, nor is any notice given of an alteration.

I.ii.218 (17,4) [_On their sustaining garments not a blemish_ Thomas

Edwards' MSS: sea-stained] This note of Mr. Edwards, with which

I suppose no reader is satisfied, shews with how much greater

ease critical emendations are destroyed than made, and how

willingly every man would be changing the text, if his imagination

would furnish alterations. (1773)

I.ii.239 (19,7) [What is the time o' the day?] This passage needs

not be disturbed, it being common to ask a question, which the

next moment enables us to answer; he that thinks it faulty may

easily adjust it thus:

Pro. _What is the time o' the day? Past the mid season._

Ari. _At least two glasses._

Pro. _The time 'twixt six and now_--

I.ii.250 (19,8) [_Pro._ Dost thou forget _From what a torment I did

free thee?_] That the character and conduct of Prospero may be

understood, something must be known of the system of enchantment,

which supplied all the marvellous found in the romances

of the middle ages. This system seems to be founded on the

opinion that the fallen spirits, having different degrees of

guilt, had different habitations allotted them at their expulsion,

some being confined in hell, _some_ (as Hooker, who delivers

the opinion of our poet's age, expresses it) _dispersed in air,

some on earth, some in water, others in caves, dens, or minerals

under the earth_. Of these, some were more malignant and

mischievous than others. The earthy spirits seem to have been

thought the most depraved, and the aerial the least vitiated.

Thus Prospero observes of Ariel:

--_Thou wast a spirit too delicate

To act her_ earthy _and abhorr'd commands._

Over these spirits a power might be obtained by certain rites

performed or charms learned. This power was called _The Black

Art_, or _Knowledge of Enchantment_. The enchanter being (as king

James observes in his _Demonology_) one _who commands the devil,

whereas the witch serves him_. Those who thought best of this

art, the existence of which was, I am afraid, believed very

seriously, held, that certain sounds and characters had a physical

power over spirits, and compelled their agency; others who

condemned the practice, which in reality was surely never

practised, were of opinion, with more reason, that the power of

charms arose _only_ from compact, and was no more than the spirits

voluntary allowed them for the seduction of man. The art was

held by all, though not equally criminal, yet unlawful, and

therefore Causabon, speaking of one who had commerce with

spirits, blames him, though he imagines him _one of the best kind

who dealt with them by way of command_. Thus Prospero repents of

his art in the last scene. The spirits were always considered

as in some measure enslaved to the enchanter, at least for a

time, and as serving with unwillingness, therefore Ariel so often

begs for liberty; and Caliban observes, that the spirits serve

Prospero with no good will, but _hate him rootedly_.--Of these

trifles enough.

I.ii.306 (22,1) [_Mira._ The strangeness of your story put _Heaviness

in me_.] Why should a wonderful story produce sleep? I believe

experience will prove, that any violent agitation of the mind

easily subsides in slumber, especially when, as in Prospero's

relation, the last images are pleasing.

Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies · 第 16 / 153 题