CHAPTER XIII.

SYNOD OF ZURICH.--THE BERNESE AMBASSADORS CONDUCT CALVIN BACK

TO GENEVA.--HE CANNOT ENTER THE TOWN.

(END OF APRIL TO END OF MAY, 1538.)

[Sidenote: FAREL AND CALVIN AT ZURICH.]

Farel and Calvin did not allow themselves to hesitate by reason of the

obduracy of their enemies. They were determined to do all they could

to save the Church and likewise the town of Geneva from the calamities

which, in the opinion of good men in Switzerland, must certainly fall

upon them. The synod of the reformed Churches of this country, to the

decision of which they had appealed, was now sitting at Zurich. They

went thither without delay, to inform the assembly of the important

events which had taken place at Geneva, and to claim its mediation. The

deputies of Basel, Berne, Schaffhausen, St. Gall, Glaris, Mulhausen,

and Bienne, in conjunction with the doctors of Zurich, constituted the

assembly, which sat from April 29 to May 3. Bucer and Capito had also

come from Strasburg to be present at it. The principal business of the

synod was the union with Luther, who at that time showed a conciliatory

disposition. All the members, except Kunz, the Bernese deputy, received

the two exiles with true Christian cordiality. It appears that Farel

and Calvin found relief and relaxation in this meeting of brethren.

From their life at Geneva, constantly in the presence of violent

adversaries, they had probably experienced a kind of moral tension. But

the loyal affection of the Swiss allowed their minds to unbend, and

their souls expanded in the sunshine of charity. After being engaged

on matters relating to the _Concordia_ of Wittenberg, the synod passed

on to the subject of rites, and decided that with respect to them the

Churches ought to retain full liberty--a resolution favorable to Calvin

and Farel. After settling this point, the synod took into consideration

the state of Geneva. Calvin laid before it the divisions and troubles

which afflicted the Church, the forlorn condition to which the good

Christians were reduced, and the dangers to which the Reformation was

there exposed. He displayed no obstinacy with respect to subordinate

points, but immovable firmness on those which he believed to be

indispensable to the prosperity of Geneva. He readily assented to the

use of baptismal fonts; and also, he added, the introduction ‘into

our Church of unleavened bread; but,’ said he, ‘we desire to request

of the Bernese that this bread should be broken.’[669] The act of

_breaking bread_, according to the institution and the practice of the

apostles, appeared to him essential to the symbol which was intended to

commemorate the body of the Lord offered in sacrifice. He felt somewhat

perplexed about the question of the festivals; but he gave his consent

to four of them, on condition that any persons who might desire it

should be at liberty to work after the service. He was anxious not to

open the door to the uproar and licentiousness which characterize the

Roman populations during the latter part of those festival days.[670]

He continued: ‘If there be any thought of reëstablishing us at Geneva,

we demand first of all that we should be allowed to clear ourselves

of the calumnies which have been heaped on us. We have been condemned

unheard, and that,’ said he, ‘is an inhuman, a barbarous proceeding,

not to be tolerated.[671] Next, it will be essential to establish

discipline, for want of which all that we may restore would soon be

overthrown. We demand that the town should be divided into parishes,

for no order is possible in the church unless the flock be near its

pastor, and the pastor near his flock. We demand that a seasonable use

of excommunication should be allowed; and that, for this purpose, the

council should select in the several quarters of the town upright and

wise men to whom, by common consent, its control should be intrusted.

We demand that in the institution of pastors legitimate order should

be maintained, and that the authority of the magistrate should not

supersede the laying-on of hands, which ministers ought to receive. We

demand a more frequent administration of the supper; that it should be

celebrated, if not according to the custom of the early Church,[672]

at least once a month. We demand that with the public preaching should

be joined the singing of psalms. Finally, we demand that, as our own

townsmen bring forward the example of the countries which are subject

to Berne in justification of lascivious songs and dances,[673] the

Bernese should be entreated to put an end to such profligacy in their

own states, in order that our people may not take advantage of it to

justify themselves in similar excesses.’

[Sidenote: THEIR MODERATION.]

The above articles, fourteen in number, were in Calvin’s handwriting,

but they were read to the synod by Bucer.[674] Calvin and Farel were

probably unwilling to put themselves too forward, and preferred to have

the question settled on its merits, independently of their personal

leaning; and they selected the most moderate of the theologians of

the period to be its exponent. Calvin was not a man to exalt himself

in the feeling of his own righteousness; he knew by experience that

‘in many ways we offend all.’ ‘We know,’ he said afterwards to Farel,

when speaking to him of what had just taken place, ‘we know that

our adversaries cannot calumniate us to any further extent than God

permits, and we know the end which He has in view in permitting it at

all. Let us therefore humble ourselves; unless we choose to contend

with God because He humbles us;[675] but let us not cease to wait on

Him. “The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden

under foot,” said the prophet (Isaiah xxviii. 3). Let us acknowledge

before God, and before his people, that it is to some extent owing to

our incompetency, indolence, carelessness, and mistakes that the Church

committed to our care has fallen into so lamentable a condition. But

let us also maintain, as it is our duty to do, our own innocence and

purity against those who by their fraud, malignity and wickedness have

certainly caused this ruin.’[676] Calvin, in charging himself with

indolence, assuredly went too far. But it was not to his colleague only

that he spoke in this way; he did not hesitate to express the same

views before the synod. While depicting the dangers of Geneva, ‘the

destruction which seemed to threaten’ the edifice reared by Farel and

himself, ‘We openly acknowledge,’ he said to the deputies of the Swiss

Churches assembled at Zurich, ‘that in some things we have perhaps been

too severe, and on those points we are ready to listen to reason.’[677]

The synod did not censure the reformers. It advised them, indeed,

to use ‘moderation and Christian gentleness, necessary with that

uncultivated people;’[678] but it acknowledged that, far from

displaying obstinacy in unimportant matters, the reformers in their

fourteen articles demanded only what is just, legitimate and important.

It is true that a Christian ought not to be appointed minister by the

mere decree of a council of state, but, after examination, by the

laying-on of hands of the elders or pastors. It is true that a more

frequent celebration of the Lord’s Supper was according to the Word of

God. The subject of greatest delicacy was excommunication. But could

not the Genevese commit the management of it _to upright and discreet

laymen_, elected by the councils, themselves an elected body? The good

sense of the Swiss told them that men entirely destitute of Christian

character ought not to form part of a Christian society.

[Sidenote: THE JUSTICE OF THEIR CAUSE.]

Not one of the theologians present at the synod seems to have taken

the cause of Calvin more to heart than the man who, with Melanchthon,

was perhaps the most cautious of the reformers, Capito. A man of

naturally gentle spirit, he had nevertheless displayed courage in

recalling Luther to moderation, and in doing the same afterwards with

respect to his colleague of Strasburg, Mathias Zell. He approved of

the course of Farel and Calvin; he even set himself to console them.

‘There is nothing disgraceful,’ he said to them, ‘in your banishment,

and we have no fear that it will prove hurtful to the Church. Your

enemies themselves only reproach you with too much warmth of zeal.

Unhappily, there are not wanting ministers who teach the Gospel without

discipline; who prefer to hold an office which they treat as nothing

more than an office that yields profit. This leads to license instead

of the liberty of Christ.[679] Discipline is necessary to the Churches.

Some persons fancy that what each man may do is no concern of ours;

as if Christ had not said that if a man has a hundred sheep, and only

one of them go astray he must go in search of it. What! because the

authority of the papacy has been cast off, must the power of the Word

and of the ministry be treated as likewise abolished? Some one may

say, I know enough of the Gospel; I can read; what do I want with you?

Preach to those who wish to hear you! Ah! discipline is a thing to

which our Churches are not accustomed, a thing which flesh and blood

detest. Ought we then to wonder that you have not been able, you two

alone, to reform at once a town so large?’[680]

The assembly therefore approved the fourteen articles presented by

Calvin and Farel, and then ‘declared the causes of their banishment

from Geneva to be not legitimate.’[681] In the eyes of these Swiss

Christians assembled at Zurich, these two exiles were the glory of

the Reformation; doctors whose praise was in all the Churches; two

of the prime movers in the great transformation which was being

effected in Christendom. The honor, the duty of the Christians of

Switzerland, demanded that these pious and illustrious men, victims

of passions hostile to the Gospel, should be restored to the position

in which God had set them. The synod, therefore, wrote to Geneva, and

earnestly requested measures adapted to raise the Church up again,

and particularly the recall of the pastors. At the same time, it

recommended the Bernese, and especially Kunz, to support this request;

and Kunz accepted the charge. Zurich being desirous likewise of doing

something, Bullinger wrote on the subject, May 4, to the provost de

Watteville. Farel and Calvin then returned to Berne, disposed to endure

with patience and meekness, but at the same time full of hope.[682]

A man of whose ill-will they had already had experience was soon to

disturb their joy. Kunz, who had been first a pastor at Erlenbach,

had contributed to the Reformation in the lower Siebenthal. He was,

so far as we can learn, born of a well-to-do family of peasants

of those parts,[683] and had retained a certain rusticity and

coarseness. A partisan, of energetic character, passionately earnest

for everything that concerned the cause which he had embraced, blind

and unjust towards the opposite opinions, with no kindly feeling for

his adversaries, he fell easily into the indulgence of animosities,

jealousies, and quarrels; and had sometimes as much trouble to get

on with those of his own party as to endure those who belonged to

the other side. With reference to the matter in hand, his hostility

had to his mind an excuse. If he warmly opposed Calvin and Farel,

it was because the slight interest which they felt in the question

about unleavened bread and in other analogous questions might, in

his opinion, annoy the Germans, whose indefatigable champion in

Switzerland he had constituted himself. He had appeared to share the

sentiments expressed to Calvin and Farel by the synod of Zurich, which

was unanimous in their favor. He had no wish, in the presence of so

considerable an assembly, to give way to his personal hatred. But the

reformers were to lose nothing by this reserve. He awaited them at

Berne. There Kunz would be on his own ground, and let the adversaries

of human traditions beware!

[Sidenote: HOSTILITY OF KUNZ.]

Calvin and Farel, when they reached Berne, did not find Kunz there.

They had to wait for him eight days.[684] He was at Nidau, at a meeting

of pastors before whom, forgetting the solemn promise which he had made

at Zurich,[685] he had said, ‘I have been requested to go to Geneva

to restore those exiles; but I would much rather renounce my ministry

and quit my country than assist those men who, I know, have treated

me frightfully.’ This delay, considering the present position of the

two reformers, put their patience to the proof. They waited, however,

convinced that the blame would be thrown on them if the business failed

in consequence of their departure. When at length they heard of the

arrival of Kunz, they went to his house, and found him in company with

Sebastian Meyer and Erasmus Ritter. There, in his own house, he let

himself out at his ease. He began with long complaints and finished

with violent insults.[686] Calvin and Farel, who had not anticipated

this outburst, received it, however, quietly; for they knew that if

they answered him with any sharpness, the only effect would be to throw

the hotheaded Kunz into a great fit of rage.[687] Ritter and Meyer

joined with them in the endeavor to pacify him. When he was a little

calm, he said to them, ‘I wish to know whether you ask me to interfere

in your business; for I foresee that if it should end otherwise than

as you desire, you will blame me for it.’ They assured him three times

over that they had no intention of changing anything in the mission

with which the synod had charged him and which he had accepted. But

they talked to no purpose. Kunz, who was very desirous to be freed from

that duty, went on incessantly harping on the same string. At last,

exhausted with his passion and wearied with the noise that he had made,

‘I will do,’ said he, ‘what I ought to do.’ They then parted, agreeing

to discuss the subject on the following day.

[Sidenote: HIS WRATH.]

The next day, then, at the hour appointed, Calvin and Farel went to the

Hôtel de Ville. They had to wait two hours. Then word was brought to

them that the ministers had too much business in the Consistory to be

able to attend to them. After dinner the two Genevese reformers again

presented themselves; and, the assembly having taken up the matter,

they were very much surprised to hear that the first thing to do was to

examine carefully the fourteen articles already approved by the synod

of Zurich. They suppressed the feelings which this indignity excited

in them and consented. There was hardly a syllable in the articles to

which objection was not taken;[688] and when they came to the question

of unleavened bread, Kunz lifted up his voice, and apostrophizing the

two reformers, said, ‘You have disturbed all the Churches of Germany,

which were till then at peace, by your unseasonable and passionate

innovations.’ Calvin replied that it was not they who had introduced

the use of leavened bread; that the practice existed in the early

Church, and that traces of it were found even in the papacy. But

Kunz would listen to nothing, and grew more and more violent.[689]

His colleagues, wishing to put an end to this dispute, begged that

they would pass on to the third article, which related to festivals.

Thereupon matters became much worse. Kunz did not confine himself to

loud talking; he rose violently from the table, and his whole body

shook with rage, so that his colleagues attempted in vain to restrain

him.[690] ‘It is false,’ said he, ‘that the articles have been approved

at Zurich.’ ‘On that point we appeal,’ replied Calvin, with firmness,

‘to the testimony of all who were present at the Synod.’ When Kunz had

come a little to himself, he accused the two doctors of intolerable

craft; the articles, he said, being full of exceptions. ‘We thought,

on the contrary,’ Calvin very justly replied, ‘that we gave evidence

of sincerity in thus plainly and openly making exceptions where they

ought to be made.’ The two reformers withdrew with deep feeling from

the strange scene which they had just witnessed. Two years afterwards,

Farel still wrote to his friend, ‘Every time that the recollection of

Kunz returns to my mind, I am filled with horror at that Fury who had

no consideration for the Church, but whom the devil made beside himself

with hatred against me.’[691] Kunz pretended that the two reformers

wished to withdraw, and not to keep the promise made at Zurich. Calvin,

on the contrary, said, ‘We are ready to do anything sooner than not try

all means of providing for the wants of religion, and of acquitting

ourselves of our duty towards the Church.’[692] As Kunz and his friends

declined their mission, there was no one else to take the matter in

hand but the senate of Berne.

A few days later, Farel and Calvin were received by that body. The

representations which the Bernese were to make at Geneva, in conformity

with the decisions of the synod of Zurich, could not but be very

disagreeable to those who wished to introduce the Bernese rites into

that town. Must Berne plead against Berne? Did ever any one hear of

such a thing? No state whatever voluntarily undertakes to discharge

such a duty; and least of all a state which, like Berne, had the

reputation of being positive and inflexible in its views. The council

therefore attempted to induce Calvin and Farel to renounce their

fourteen articles, but this they refused to do. They were then asked

to retire. When they were recalled the same attempt was again made,

three times over, within an hour.[693] ‘It belongs to the Church,’ they

replied, ‘to establish uniformity in a lawful manner.’ It has already

been established, said the council. ‘Yes,’ they answered, ‘but by a

handful of seditious men, who at the same time cried that we should be

thrown into the Rhone.[694] We are resolved to endure everything rather

than seem to approve the measures adopted for securing uniformity.’

Farel and Calvin could not answer otherwise: one cannot yield to evil.

The Bernese council gave way; thus displaying on this occasion an

independence and a sense of justice that were most honorable.

[Sidenote: AGITATION IN GENEVA.]

Having once more called in the reformers, the council announced to

them that two envoys from the senate should accompany them, and that

when they came within four miles of Geneva, Calvin and Farel should

stop, while the Bernese lords go on their way. The place named by the

Bernese was below the village of Genthod; this was perhaps at that time

on the frontier. The deputies of Berne were to require of the council

of Geneva the return of Farel and Calvin; and in case they obtained it

they were to conduct them into the town, and to see to it that they

were reinstated in their ministry. Farel and Calvin represented that

if this course were taken they would seem to be restored only because

they acknowledged themselves to be in the wrong, which they could not

do. They complained also that no minister formed part of the embassy.

The council, consequently, adopted a new resolution, according to

which the two reformers should immediately enter the town, and the

Bernese envoys should present to the people the fourteen articles

of Zurich, in the presence of Farel and Calvin, in order that, if

any objection should be raised, the latter might reply to it without

delay. The reformers should then set forth their cause, and, if their

justification were accepted, they should be restored to their offices.

Two ministers, Erasmus Ritter and Viret, were to accompany them. ‘We

are now setting out on our journey,’ wrote Calvin to Bullinger; ‘may

it please the Lord to prosper it. To him we look to guide us in our

goings, and it is from his wise disposal that we expect success.’[695]

The delegation set out, and was joined by Viret at Lausanne.

Meanwhile it had become known at Geneva that Calvin and Farel were

returning, under the conduct and the patronage of delegates from the

state of Berne. This news created much astonishment. What! these two

ministers were banished for having refused to adopt the ritual of

Berne, and now Berne takes them into her favor and brings them back!

Berne appreciated the grandeur of the Reformation and the worth of

the reformers. But there were some of the Genevese who could not

see beyond their own walls, and who seemed to have no apprehension

whatever of the great change which was renewing all Christendom, and

of which Calvin and Farel were two of the most illustrious agents. The

confirmation of the tidings caused a great stir in men’s minds. The

council determined to refuse the reformers permission to enter the

town, and the most violent of their adversaries resolved to oppose

their return by force. An ambush was laid at some distance from the

ramparts, and twenty gladiators, as Calvin calls them, were posted

in arms at the very gate of the city, as if the repulse of a hostile

force were intended.[696] The deputation was not more than a mile from

Geneva when a messenger of the council met them.[697] He handed to

the Bernese ambassadors a dispatch from the council, in which it was

written, ‘To prevent a scandal, do not bring back Farel and Calvin, for

it would be in violation of the decree passed by the community, and

of the will of the same.’[698] But their conscience bore them witness

that their cause was good, and they desired to get this acknowledged

on the part of those whom God had committed to their care. They were

therefore willing to pursue their journey, not suspecting what awaited

them. But the Bernese delegates, who had doubtless been informed by

the messenger of the excited state of the people, strongly urged them

to give it up. ‘We should have gone on our way calmly,’ said Calvin

to his friends, when he had heard of the violent measures taken to

stop them, ‘if the delegates had not forcibly resisted our intention;

and this saved our lives.’ The fact that their lives were in danger,

attested by Calvin in a letter addressed to Bullinger a few days after

the event, cannot be called in question. True, it is easy to invent,

more than three centuries later, contrary hypotheses; but the state of

agitation prevailing in Geneva, far from invalidating the testimony of

the reformers, confirms it.

[Sidenote: THE BERNESE EMBASSY.]

The two Bernese ambassadors, accompanied by Viret and Ritter, entered

Geneva alone, and were immediately received (May 23) by the council.

They stated that the deputies of the cantons who met recently at Zurich

had been unanimously of opinion that it was just to allow Farel,

Calvin, and Courault to re-enter the town in order to explain and

defend themselves from the accusations made against them; and that if

their justification were accepted, their restoration to their offices

could not be refused. ‘Do you not owe this mark of gratitude to them,’

they said, ‘and especially to Farel, who has undergone so much labor

and suffering for the good of this people? In short is it not essential

to deprive the enemies of the Reformation of an occasion for rejoicing,

as they would rejoice at the banishment without hope of returning of

the men who established it in Geneva?’ The council replied that it

could not accede to this demand, because the ministers had been sent

away by the decision of the Council of the Two Hundred and of the

general council; the Little Council having only required that they

should be committed to prison. In consequence of this the Council of

the Two Hundred was convoked for the next day, May 24. The attendance

was not at all numerous, only fourteen members being present, doubtless

because the meeting appeared to be a mere formality, and because

the battle had to be fought and decided in the general council. The

members present, among whom were the most thoroughgoing enemies of

the reformers, decreed that the resolutions previously taken must be

maintained; and for the rest, they referred the deputies of Berne to

the assembly of the people.[699]

On Sunday, May 26, the general council of the citizens met. Louis

Amman and his colleague, Viret and Erasmus Ritter, appeared as

advocates for the two banished ministers. Amman spoke first. He showed

the great injustice involved in the banishment of these excellent

men. They had to do with Farel, who was justly designated the apostle

of French Switzerland, and with Calvin, the greatest theologian of

the age. He earnestly requested that they should be recalled, and

that, according to the rules of equity, their justification should be

heard, for it was not usual for any man to be condemned unheard. He

reminded them of the distinguished services of Farel, of the labors

and hardships which he had undergone for the good of that people. Was

it not Farel who, in 1532, standing in the midst of the council of

priests, had seen them rush at him and knock him down with their blows,

crying, ‘Kill him! kill him!’ One of their attendants had discharged

his arquebuse at him, and he had been driven from the town with threats

of being thrown into the Rhone. Since that time to what tribulations

had he not been exposed! Was it not incumbent on the people of Geneva

to testify their gratitude to him in some other way than by exile?

Then Amman spoke of the joy which the adversaries of the Reformation,

the subjects of the pope, would feel, and did already feel, to see

Geneva banishing her reformers, and he conjured the citizens not to

give them such an occasion of triumph and exultation. Next Viret spoke,

in his own name and in the name of his colleague Ritter; and we know

how well adapted the mild eloquence of this pious pastor was to soothe

exasperated spirits. The union of the pastors and the seriousness of

the ambassador in pleading the cause of the reformers did not fail to

make an impression. A large assembly is always susceptible of wholesome

impressions: there is in it a contagion of good. Hearts were moved, and

the disposition of many was changed. It was possible for the deputies

to suppose that the battle was won. As they were not to attend the

deliberations of the general council, they went out full of hope.[700]

[Sidenote: THE GENERAL COUNCIL.]

But Kunz had spared no pains that this hope might be disappointed. It

appears that Pierre Vandel, one of the leaders of the party hostile to

the reformers, had been at Berne. Kunz had possession of the fourteen

articles proposed by Calvin and approved at Zurich, which doubtless

had been intrusted to him because the conduct of the business was

especially placed in his hands. Some expressions made use of in them

had seemed likely to irritate the people of Geneva. Kunz had placed

the articles in the hands of Vandel without the knowledge of the

council.[701] Vandel was a man of good family, and one of the most

violent opponents of the reformers. ‘I believe,’ said Bonivard, ‘that

he was possessed with a demon while yet in his mother’s womb; as is

said of St. John with regard to the Holy Spirit. He was not so tall

as a spindle when he committed homicide, not with his own hand, but

through malice. He and another man killed likewise the bastard son of

a canon. He was a great rake, a glutton and a drunkard, talking and

acting rashly in his drunken fits. His father, a highly respectable

man, had said a hundred times, “Pierre! Pierre! he will never be worth

anything; and would God that immediately after his baptism he had been

dashed against a wall, for he will bring disgrace on our house.” He was

very vainglorious, dressed himself like a nobleman, and was fond of

bragging (_usait de braveries_); for this reason his companions called

him _Bobereau_.’[702] Vandel was very proud of possessing the fourteen

articles; and when he met on his way anyone who took an interest in

the exile of the reformers, and who asked him what was likely to

happen to them, he answered boastfully, according to his wont, but

without entering further into details, ‘I have in my pocket a poison

which will be the death of them.’[703] The ambassadors of Berne were

themselves the bearers of these articles, but they had been instructed

not to read them to the people except in the presence of Calvin and

Farel, that they might have the opportunity of at once setting aside

the mischievous inferences which would be drawn from them.[704] Vandel

was at his post in the general council. Hardly had the deputies of

Berne gone out, when he rose, drew the paper from his pocket, and

began to read the articles of Zurich,[705] as an important piece of

evidence which must cause the rejection of the demand of Berne. When

he had read the document he began to comment on it, putting forward

ill-natured interpretations, and fastening especially on three points

fitted to excite hatred against the two reformers.[706] ‘See,’ said

he, ‘how, in speaking of the Church of Geneva, they dare to speak of

_our_ Church, as if it were their property. See how, in speaking of

the lords of Berne, they call them simply the Bernese, without the

honorary formula,[707] thus with the utmost arrogance putting contempt

on princes themselves. See how they aspire to tyranny, for what else

is excommunication but a tyrannical domination?’ The first two charges

were baseless and almost childish; and as to excommunication, Calvin

remarks that the general council of Geneva had allowed it, July 29,

1537, as ‘a holy and salutary proceeding among the faithful;’ and now

they were horrified at the very word. The question was constantly

arising for discussion whether the Church is not, like any other

society, a union of persons possessing certain common characteristics,

aiming at a certain object and under certain conditions, _a communion

of persons united by a like Christian faith_,[708] or whether it is a

receptacle for everything (_un tout y va_); which of all definitions

would be by far the most opposed to the word of its founder.

[Sidenote: PIERRE VANDEL.]

It had been arranged between Vandel and his friends that, when he

read or commented on the articles, they should support him with their

acclamations, in order to inflame the minds of those present.[709]

This plan succeeded. Cries of displeasure, furious and redoubled,

were soon heard; one might have thought that the harmless articles

were a statement of the blackest conspiracy. The irritation displayed

by these partisans infected the whole assembly. It is well known how

easily the crowd passes from any mood to its opposite. The lungs of a

few passionate men played the part of bellows in setting all hearts on

fire.[710] A spark was enough to kindle a conflagration. The flames

spread from place to place; nothing stood against them, at least in

appearance; and presently the assembly was in a blaze. ‘Better die,’

they shouted, ‘than hear them give us an account of the motives which

have actuated them!’[711]

As soon as order was partially restored, the first syndic, Richardet,

a hot-tempered man, as we know, put to the vote the demand made by

the ambassadors of Berne; or rather, taking a less regular but more

artful course, proposed the rejection of the demand. ‘Let all those,’

he said, ‘who wish that Farel, Calvin, and Courault should not enter

the town, hold up their hands.’ The secretary of the council said that

almost all hands were held up. This secretary was Ruffi, who had been

elected in the place of Claude Rozet on the very day of the banishment

of the reformers. His partiality was manifest in the fact that he wrote

at the same time that the fourteen articles contained some untruths;

untruths which the passionate Vandel himself had not been able to

detect. It was a piece of gratuitous falsehood, and imputations of

that kind do not inspire much confidence in anything that Ruffi might

report. After the voting, the first syndic requested that those who

wished the preachers to be readmitted to the town and to be heard

should hold up their hands. ‘A few were raised,’ said Michel Rozet, ‘to

signify that they wished for the ministers.’ The secretary named two

or three of them, amongst others Chautemps, in whose house Olivétan, a

kinsman of Calvin, had lived; but he added, ‘and certain others, few in

number.’ Timid men, in the presence of the storm which threatened to

break out, thought it prudent to be silent; some courage was required

to face it. In fact, at the mere sight of these few hands raised, a

transport of spite and wrath broke out; they could not endure an act of

independence, which was at the same time, with many there, an act of

respect for the reformers and the Reformation. _The rage was so great_,

says Rozet, _that the first two were compelled to fly_. Many pursued

them; some drew their swords; others, ‘glancing at them fiercely,’

cried out, _Kill them! kill them!_ ‘The majority of votes,’ say the

Registers, ‘decided that the preachers should not again be admitted

into the town.’ The people of Geneva thus adopted a resolution which,

if they had not repented of it, would have prevented light going forth

from that city, and would have thrown an obstacle in the way of its

greatness.[712]

Thus was the matter decided. _Alea jacta est._ The powerful party

which, in their contest with the pope, the bishop, and the princes

of Savoy, had taken for their flag liberty and the truth, and had

transformed Geneva into an evangelical republic, had quarrelled after

their victory, as very commonly happens, and those who did not wish for

the Gospel had remained conquerors. But the citizens, _few in number_,

who had made their voice heard in the general council, were not the

only ones who longed for a Christian republic. This minority gradually

increased, or rather dared to show itself. It continued united,

fervent, determined, active; and to it ultimately the victory was to be

given.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 6 (of 8) · 第 13 / 18 章