CHAPTER XI.

CALVIN AND FAREL PREACH IN SPITE OF THE PROHIBITION BY THE

COUNCIL.--THEY ARE BANISHED FROM GENEVA.

(EASTER, 1538.)

[Sidenote: APPROACH OF THE CRISIS.]

The crisis was approaching. The danger was increasing. Geneva was

in one of those perilous but decisive moments in which some sudden

change takes place, whether for better or for worse. The population

was getting more and more excited. The news that the ministers would

not celebrate the supper in Geneva raised irritation to the highest

pitch. All explanations were useless; many people would not listen to

anything; anger had stopped their ears. It is said that in the evening

the streets were in an uproar, and that bands of factious men were

shouting against the ministers. It is even added that a masquerade had

been organized for the purpose of presenting a parody of scenes from

the Gospel. We are not sure that the libertines went to that length;

but there was during the evening a great agitation in the town, as the

next day too plainly showed. These scenes of tumult greatly grieved

Calvin. If he turned his thoughts to the past, the great sorrows

which he had already borne in Geneva appeared to him again; and he

foresaw that those which were approaching would be more bitter still.

Interfered with in the preaching of the Word, in the administration of

the sacraments, in the maintenance of apostolical discipline and in

the organization of the Church (the council refused its consent to the

division of the town into parishes, a measure which would have greatly

facilitated the discharge of pastoral duties, and have promoted the

good of families), what was he to do? ‘I confess,’ he wrote, ‘that the

first letters by which the senate endeavored to turn aside my will

from the right path struck me a heavy blow.[629] I saw that I was thus

again plunged into the distresses from which I had hoped that I was

delivered by the great goodness of God. When I accepted the government

of this Church, in conjunction with my excellent and most faithful

colleague Farel, I applied myself in all good conscience to seeking

out the means by which it might be maintained; and although it was for

me a very laborious charge, I never thought of abandoning the place.

I considered myself as set by the hand of God at a post from which

I could not withdraw. And nevertheless, if I were to tell the least

part of the cares, or rather of the miseries, which we were forced

to endure throughout a whole year, I am sure that you would think it

incredible.[630] I can assure you that not a day has passed in which I

did not ten times wish for death.’[631] This Easter eve, when he was on

the point of exposing himself to the greatest griefs, while giving unto

God the honor which is due to him, was doubtless one of those days. He

must drink the cup of the people’s wrath. He, the timid scholar, as he

declares that he always had been, must now face these furious men. But

one thought gave him strength; it is the will of God, and his will must

be done.

[Sidenote: EASTER SUNDAY.]

Easter Sunday dawned. From early morning great agitation prevailed

in the town. The adversaries and friends of the reformers were both

troubled, but in different ways. The former were impatient to see

if they would really preach notwithstanding the prohibition of the

council, and to hear what they might have to say. The latter also were

eager to go to divine service, either from a sentiment of piety or in

order to defend the ministers in case, as some expected, there should

be any disturbance in the churches. The movements of the multitude,

the groups which were forming at various points, the violent speeches

which were uttered from time to time, all were calculated to inspire

fear. In timid souls there was also an inward trouble, an anxiety, and

a heart-ache, inevitable under circumstances so grave. Men, women,

and children, the roar of the crowd, and the confused voices of the

people, filled the streets. Strange things were fancied, evil reports

were circulated. One would almost have said, seeing the general stir,

that some one was going to be led to execution. The crowd was drifting

towards the places of execution. The inhabitants of the right bank

betook themselves to the church of St. Gervais, in which Farel was to

preach; those of the left bank and of the upper part of the town to the

cathedral of St. Peter, where Calvin would preach. They entered the

doors and filled the churches. The friends of the reformers took their

places in general about the pulpit. Their adversaries, distributed

over all parts of the building, and exchanging bold words with each

other, asked themselves whether it was not their duty to aid the

magistrate and prevent the ministers from speaking. The district on the

right bank was that in which most of the opponents of the ministers

lived. Probably some of their most violent enemies had come from

other quarters to hear Farel, whose presence was less imposing than

Calvin’s, and with whom they were more familiarly acquainted. The brave

evangelist had not ceased for some years lavishing his powers for the

good of Geneva, and for this they meant to pay him on this day. Farel

appeared, entered the pulpit, and at the sight of him considerable

excitement was manifested by the audience. No attempt, however, was

made to close his mouth. The preaching of this popular orator at the

present moment was a spectacle which interested them as much as or even

more than any other. The prayer and the hymns being over, the discourse

began. Farel, with his intrepid heart, his fervent spirit, his strong

convictions, and his power of impressing and carrying away his hearers,

did not conceal the truth. Without dwelling on the question of bread,

which he declared was a secondary matter, he spoke of the holiness of

the supper. He remonstrated with the people, as if they intended, in

his opinion, to defile the holy sacrament,’[632] and he declared that,

to prevent such a profanation, the holy supper would not be celebrated.

These words moved the whole assembly, and roused a great part of them

to indignation. Adversaries became disorderly, friends were in alarm.

Imaginations were heated, anger burst forth, and outcries were heard.

_In the morning a disturbance was got up against Farel in the church of

St. Gervais._[633] But the preacher’s habit was to brave danger; and,

above all, he knew no fear when unworthy men

Voulaient du Dieu vivant braver la majesté.

[Sidenote: DISTURBANCE AT ST. GERVAIS.]

He therefore went on. His popular eloquence, his animated movements,

his imagery so well adapted to make his ideas more lively and more

obvious, his energetic gestures, his voice like thunder, the resounding

of which, according to Theodore Beza, made his hearers tremble, made

him the most captivating of the orators of France and Switzerland.

Farel, who generally spoke extempore, could not but be struck at the

spectacle which presented itself to him, for the congregation in such

circumstances always reacts on the preacher. He was standing in the

presence of a stormy sea, the surging waves of which appeared about

to engulf him. But he felt that he stood on a rock, and he had learnt

long ago to brave the tempest. He then courageously unfolded the act of

accusation. He set forth those things which would profane the supper.

He enumerated ‘those divisions, those bands, those blasphemies, those

profligacies which were multiplying, and which made it impossible for

the ministers to administer it.’[634] For a long time people could

not listen to him without being charmed, but it was quite otherwise

at this moment. Men’s minds were more and more agitated, hearts were

rebellious, the opposition burst forth, voices changed by passion

were heard, and the disturbance of which the chronicler tells filled

the church of St. Gervais. Farel, however, kept the upper hand. His

character and his action awed the rebels. His friends protected his

departure, and he succeeded in reaching his own house unharmed.

Meanwhile Calvin was preaching at St. Peter’s. What was passing there?

[Sidenote: CALVIN’S MORNING SERMON.]

The worship appears to have been quiet and dignified; the scenes of

St. Gervais, at any rate, were not repeated here. The quarter in which

the cathedral stood, its imposing and solemn aspect, the composition

of the congregation, the magistrates, who doubtless were present in

large numbers, the grave countenance of the reformer, partly explain

this decorum. But the character of his speech, calm, simple, rich

in thought, luminous, and illuminating all the subjects of which he

treated, concise, awe-inspiring, and convincing, without the vivid and

popular flashes of Farel, doubtless contributed thereto to a great

extent. Nevertheless Calvin kept back nothing. ‘We protest before

you all,’ he said, ‘that we are not obstinate on the question about

bread, leavened or unleavened; that is a matter of indifference which

is left to the discretion of the Church. If we decline to administer

the supper, it is because we are in a great difficulty which prompts

us to this course.’ Then he spoke of the divisions, the bands of men,

the blasphemies, the profligacies, disorders, abominations, mockery of

God and his Gospel, the troubles and the sects which prevailed in the

town. ‘For,’ he said, ‘in public, and without any kind of punishment

being inflicted for it, a thousand derisive speeches have been uttered

against the Word of God and likewise against the supper.’[635] He then

stated unreservedly the motives which deterred him from celebrating

the communion. But he does not appear to have gone further. He had

doubtless more than once in his discourses transgressed the limits

of moderation; but it seems that the solemnity of the occasion and

the dignity of the pulpit led him to suppress those violent phrases

with which his speech sometimes bristled. He had a difficult task

to accomplish. He was bound to make these people understand the

obligations imposed on them by the profession of Christianity. Every

member of a society has, in fact, certain duties to discharge, which

are essential to the very existence of the community; in the same

way, every member of the Church owes to it an edifying and blameless

life. Christians form but one body, and it is a matter of concern to

each of its members that God should be honored in them all. Evident

hypocrisy and shameless depravity, in any man making profession of

being a Christian, are an injury to the whole Christian society. Union

with God is incompatible with a state of sin; vice and virtue are two

things which never go together. To regard as a trifle and a matter

of indifference the implacable opposition which exists between truth

and falsehood, between holiness and licentiousness, so that the one

or the other may be pursued without any ground for preference, is the

degradation of humanity and the scandal of scandals. If this mode of

thought prevail, the Christian Church is in a state of suffering;

it must be defended, it must be saved; and a Church unwilling to be

defended would be in a very unhealthy condition. More than that, and

Calvin frequently called it to mind, to maintain the necessity of a

life conformed to the Word of God is of importance even to the man

whose conduct is in opposition to his commandments. This necessity is

insisted on not to destroy but to save him. ‘It is maintained in such a

manner,’ said Calvin, ‘as to bring him back into the way of salvation,

and the Church is quite ready to receive him as a friend. She must not

exercise a too rigorous severity; she must not proceed strictly to

extremities and show herself inexorable, but must rather come forward

with gentleness. If this moderation be not carefully adhered to, there

is danger that from correctors we should become executioners.’[636]

These were Calvin’s principles. His discourse has not been handed down

to us, but it is impossible to suppose that he did not speak according

to his deepest convictions; and if he did so, that would partly account

for the calmness with which he was listened to. He was, however,

mistaken on one point, and this we cannot too fully acknowledge. At

that time the Church and the state were everywhere almost confounded,

so that ‘the state did not hesitate to intermeddle in many subjects

which were within the province of the Church.’[637] This was

particularly the case at Geneva. Of all the reformers, Calvin was the

one who had it most at heart to establish the autonomy of the Church,

and thereby a certain independence of the two societies. But, like his

contemporaries, he adhered to the opinions of his own age and of those

which had preceded it. The elements of Judaic discipline had, from the

first century, trenched on the ground of Christian discipline. The

Reformation doubtless effected everywhere a great change in this state

of things; but still the state was seen, even at Geneva, thrusting its

iron arm into the midst of the Christian societies for the purpose of

striking the guilty. That is a coarse and fatal error, one which every

true Christian must energetically cast from him. Fortunately there

could be no question on this point in the great conflict of Easter

1538. The state was then for the moment separated from the Church, and

the reformers did not and would not make use of any other weapons than

those of the Spirit.

[Sidenote: HIS EVENING SERMON.]

If the reformer had been able to preach with tranquillity in the

morning, it was to be otherwise in the evening. The most furious of

his adversaries thought that they owed him something, and in their

wrath meant to discharge the debt. So long as they had had to do

only with the good-natured Farel, matters had gone on pretty well,

notwithstanding his lively sallies; but this young man from Noyon was

a spirit of a different stamp, and since he came to Geneva everything

had changed. He had a methodical intellect and the faculty for

organization. Had he not prepared a fundamental law of the Church, to

which they had been obliged to take the oath at St. Peter’s? He wanted

to regulate everything, and this was not convenient. Since Farel had

been attacked, it was not fair to let Calvin escape. An uproar had

been made in the morning at St. Gervais; another shall be made in the

evening at the church of St. Francis at Rive. It was in that convent

that Farel had for the first time appeared in the pulpit, March 1,

1534; and there Calvin was to preach, April 21, 1538. The quarter in

which this convent stood was situated in the lower part of the town,

not far from the shores of the lake, and it was probably less quiet

than the neighborhood of the cathedral. The church was speedily filled,

and Calvin arrived. He began his sermon. Knowing that Farel had been

treated worse than himself, it is possible that, to leave no ground

for reproaching himself, he might think it his duty to put a stronger

emphasis on his words, and to lay stress on certain things, in order to

make them observed and felt. For the rest, had he spoken like an angel,

he would not have escaped the tumult. Men’s minds were irritated; the

thought of resisting this inflexible man had seized on many, and made

them frantic; they had even taken their swords, and had come to church

as to a military parade. Violence often remains at first smouldering,

silent, and makes no sign. It appears to have been so in this case; but

at some word uttered by the preacher, it revealed itself in a sudden

explosion. One would have said that a stormy wind passed over that

crowd, and impressed on it a passionate movement. In the church of

Rive there were violent speeches and threatening gestures. This was not

all. In sight of that orator, whose dignity and power irritated them,

the most furious drew their swords, and the flash of steel was seen in

the sanctuary of peace. No one, it is true, directed the fatal edge at

the throat of the orator. It appears, however, that a struggle took

place between the friends and the enemies of the Reformation, and that

arms were crossed; for the great magistrate of Geneva in the sixteenth

century, Michel Rozet, felt bound to say in his chronicle that the

affair passed off _without bloodshed_.[638] The syndic Gautier, too,

looks on this fortunate circumstance as _a kind of miracle_. Thus,

after having heard the firing of arquebuses, fifty or sixty times in

the course of the evening, against his own house, the reformer at this

hour saw glittering swords brandished against him in the very house of

God. Luther and other reformers were also tried by such tribulations,

but in their case they came from the pope and his adherents, not from

people of their own Church. Was Calvin agitated, or did he remain calm

in the presence of this outbreak? We do not know. It is probable that,

while inwardly agitated, he preserved an outward calmness. While some

of his friends gathered around the pulpit to defend him, there were

happily found a few moderate men, belonging to both sides, who exerted

themselves to restore peace, to check the outbursts of passion, and

to bring to reason those excited men who were dishonoring by their

violence the temple of the Lord. Gradually feeling calmed down, speech

became less violent, swords were returned to their scabbards, and

the storm was laid. The friends of Calvin accompanied and conducted

him safe and sound to his abode, which was not far off. ‘And in the

evening, at Rive,’ says the syndic Rozet, ‘a disturbance broke out

against Calvin. Swords were drawn; but it was all quelled.’

[Sidenote: DISTURBANCE AT RIVE.]

The same day, after the services, the council met to deliberate on

the occurrences of the day. Twelve members were present, and these

were fully determined to punish, not the factious, but the reformers.

Desirous that their resolutions should be passed by the highest

authorities of the state, they decreed that the Council of the Two

Hundred should assemble the next day, and the general council on the

following day. They could hardly proceed more speedily.

On April 22 the syndics set forth the facts before the Two Hundred,

dwelling particularly on the subject of the bread, although the

ministers had stated that that question had nothing to do with their

resolution. The _bread_ seemed, therefore, to be merely used as a

pretext. The syndics inquired of the Two Hundred whether they wished

to adopt the ritual used at Berne. They replied in the affirmative.

We have seen that the dominant party had obtained a majority in this

council, and by what means they did so. The syndics next complained

that the ministers had preached on Easter Day, although the magistrate

had forbidden it, and they inquired whether they ought not to be

committed to prison. The Two Hundred would not hear of imprisonment;

but, with no less severity, they resolved to interdict the three

ministers, Calvin, Farel, and Courault, from occupying the pulpit in

the churches of the republic, and to order them to leave the city

immediately upon the appointment of their successors. It is remarkable

that, according to the Registers of the council, no mention was made

either of the charges of licentiousness and blasphemy which Farel

and Calvin had made in the pulpit, or of the refusal to celebrate

the supper which had been the consequence. It is easy, however, to

understand this silence. Those charges, were, undoubtedly, the most

important fact in the conflict, and the magistrates, in omitting

them, were straining at the gnat and swallowing the camel. Calvin

said subsequently, but not with reference to this special instance,

‘Hypocrites, while they do not hesitate to give themselves up to

indulgence in the grossest vices, are all the more austere and rigorous

in matters which are of comparatively slight importance; and while

they make pretence in that way of humbling themselves before God, they

proudly insult him to his face.’[639] Licentiousness and blasphemy were

very unpleasant topics, and on them the council was not at all inclined

to dwell. Besides, had these grievances been spoken of, there must have

been an investigation, evidence must have been taken, and witnesses

called; and all this would have been very troublesome, and have taken a

long time. Even if the government had commenced proceedings against the

pastors, to punish them for making those charges, it is very doubtful

whether they would have gained their cause, at least in the judgment

of impartial men. It was a far more simple and expeditious plan to

insist on this single fact, that preaching had been prohibited to the

ministers, and that nevertheless they had preached. This required no

proof, for all the town had seen and heard them. It is quite evident

that it was on this ground they were punished. The council stood on its

right, but it was assuredly a case to which the saying applies, _Summum

jus summa injuria_.[640]

[Sidenote: DENIAL OF JUSTICE.]

After these disorders, these stormy scenes, and the banishment of the

reformers, what was likely to happen? The bond of religion, so powerful

to keep in check criminal desires and actions, being once broken,

would not confusion, already so great, overrun the unhappy city? Would

not the evangelical faith be trampled under foot? Should we not find

Protestants themselves willing to join the mass with the Gospel?

Would not Rome conspire to reintroduce in Geneva ‘the old religion’?

Would not political independence itself be endangered? Would not the

enemies of the Reformation attempt to make some compact with Savoy,

and would not Berne itself, to whose influence Calvin seemed to be

sacrificed, imperil the Genevese liberties? These fears, alas, were

only too well founded! Calvin, who had so rigorously resisted Farel

when the latter pressed him to settle at Geneva, could not now make up

his mind to abandon the place. He wished to remain there to contend

with all his might against the dangers which he saw besetting the

city. ‘We perceived very clearly,’ he said, ‘that in this extremity,

the safety of the Church required that she should not be deprived of

her leaders. We therefore labored to retain our ministry as if it

had been a struggle for our own existence.’[641] Calvin was anxious

at all cost to prevent any overturn or convulsion in the Church and

in the State. He felt the necessity of enlightening the people, of

making them understand the importance of moral conduct, Christian

faith, and cordial union. ‘It appeared to him,’ said he, ‘far easier

to uphold the Church at the moment when she was ready to fall, than

to re-establish her when once she had fallen, and was as good as

lost.’[642] He therefore claimed, and claimed instantly, to be allowed

to give an account of his reasons to the general council. He would

explain everything, and the right side would win. It is unjust to deny

a man accused the opportunity of setting forth the reasons of his

conduct. But all was fruitless. Were the syndics afraid that Calvin

would convince the people, or that the people would insult Calvin? We

cannot decide the point. However it might be, they refused him what

was due to him. It was a denial of justice. They preferred to condemn

him without a hearing. Neither his own representations nor those of his

colleagues were of any avail. Party spirit went so far as to close the

mouth of the most eloquent, the most profound, the most learned, the

most sincere, and the most able man of the age.[643]

The next day, April 23, the general council met in the cloisters of St.

Peter’s to decide the fate of the reformers without having heard them.

Le pire des états, c’est l’état populaire,--

said great men of the seventeenth century.[644] We think

otherwise in the nineteenth. It is nevertheless true that the people

frequently disappoint the expectation formed of them, and deceive

themselves. Every age has presented terrible examples of this. The

people allow themselves to be easily influenced, and they rush headlong

in the footsteps of those whom they have chosen for guides. This was

what took place at Geneva. The syndics inquired of the people whether

they wished to make use of unleavened bread at the supper, as was done

at Berne, ‘without further dispute.’ The majority was in favor of

unleavened bread, although they probably did not very clearly know what

it meant. The syndics then informed the general council ‘that Farel,

Calvin, and their colleagues had refused to obey the command of the

magistrate; and inquired whether they would dismiss them or not.’ The

‘greatest voice,’ that of the majority of the people, in accordance

with the resolution of the Little and the Great Councils, determined

that they must leave the city within the next three days. ‘Thus was

it ordered, the greater number in the council overcoming the better

part.’[645] Such a course adopted against the most eminent men at that

time in Geneva, the only ones whose names have come down to posterity,

and carried out without giving them a hearing, was one of those violent

measures to which bad governments sometimes have recourse--a _coup

d’état_.

[Sidenote: ORDER OF EXPULSION.]

Further, this same council deposed the secretary who had read the

articles of reformation. This secretary was Claude Rozet, who had

received the oath to the confession of faith on the famous day of July

29, 1537. While banishing the three ministers, they wished to inflict

a blow on at least one layman, and they made choice of the man who,

in his official capacity, had established in Geneva the _articles of

reformation_.[646]

Orders were given to make known to the reformers without delay the

decree of the people, and the head usher was appointed, without further

ceremony, to discharge that office. This man, having reached Calvin’s

house, told him that he was enjoined by decree of the general council

‘to preach no more in the town, and to take his departure within the

next three days.’[647] The reformer calmly made answer, ‘If we had

served men, we should certainly be ill repaid; but happily for us we

serve a greater master, who pays servants even what he does not owe

them.’[648] The usher went next to Farel’s house. His reply to the

announcement was, ‘Well and good; it is well, it is from God.’ In

these words of the reformers there is a peace, firmness, and grandeur

of soul which immediately strike those who read them, which some

historians have called heroic,[649] and which no one has a right to

call feigned.[650] Meanwhile the council was busied with other matters.

The sorrow of Calvin, however, was deep. Feeling how great had been the

goodness of God to him, he desired to be grateful for it. ‘Assuredly,’

he said, ‘no small honor has been conferred on us, in that a leader so

mighty--Jesus Christ--has placed us in the ranks of his servants. We

are therefore the most unthankful of men if we do not devote ourselves

entirely to his service.’[651] He had devoted himself to that work,

and the voice of conscience told him that he must give account of

every soul lost. Successes had from time to time gladdened his soul.

‘Nevertheless,’ he said with sadness and alarm after his banishment,

‘seditions occurred in the town, one after another, which caused us

grief and agitation of no light order. And however timid, weak, and

spiritless I confess myself to be by nature, I had, nevertheless, from

the first beginnings to bear up against those impetuous waves.[652] I

cannot express what trouble and distress filled my heart night and day;

and every time that I think of it I still inwardly tremble.’ It was not

only the recollection of the past that was grievous, but still more the

prospect of the future; of the evils which might fall on Geneva, and of

the great injury which might be done to the Reformation if the torch,

which ought to cast its rays all around on France, on Italy, and on

other lands, should be miserably extinguished. This was burden enough

to weigh down the strongest soul.

On April 25th Courault was set at liberty, and on the following day,

probably, the three pastors quitted Geneva.

[Sidenote: A PREDICTION OF BONIVARD.]

[Sidenote: JOY AND GRIEF.]

Thus was fulfilled a prophecy of Bonivard, uttered ten years before. It

will be remembered that in 1528 some of the Genevese, who were desirous

of the Reformation only that they might get rid of the priests, with

their vices and their superstitions, having declared to the prior

of the depraved ecclesiastics of St. Victor that they wished to put

in their place ministers of the Gospel who would introduce a true

Christian Reformation, Bonivard replied to them, ‘If you wish to reform

others, ought you not in the first place to reform yourselves? Animals

that live on the same meat naturally hate one another. It is just the

same with us. We are unchaste; so are you. We are drunkards; you are

the same. We are swearers, blasphemers; so are you. You want to drive

us away, you say, to put Lutheran ministers in our place.... Gentlemen,

take great care what you undertake to do. According to their doctrine,

a man will be prohibited from gaming and from giving himself up to

debauchery, and that under a heavy penalty. How that will vex you! You

will not have had them for two years before you will regret us.’[653]

Bonivard spoke candidly and even rudely, but his words fully confirm

the testimony and the complaints of Calvin, of Farel, and of Rozet.

It is all true, even to the time fixed by the prior--_not two years_.

Farel and Calvin undoubtedly showed themselves in this business subject

to human weaknesses. As they were both men of strong character, they

easily stimulated each other to an inflexibility to which they were

naturally inclined. Calvin himself tells us that the prudent Bucer,

at a later period, wished that they should not live together, lest

the influence which they had over each other should be hurtful to

them.[654] They have said themselves that they might have displayed

more gentleness. But it is impossible not to acknowledge that they did

what fidelity to the Gospel demanded of them. The question about the

bread was a little pennant raised by the councils, in opposition to

the great evangelical banner courageously borne by Calvin and Farel.

The two classes of combatants in this warm affair were representatives

of two systems which not only bore no resemblance to each other but

were diametrically opposed. If the reformers had given way, the great

cause of religion and of morals would have been injured, the dignity

of their ministry lowered, and their activity for the extension of

the kingdom of God in Geneva fettered, perhaps rendered impossible.

Their compliance in such a case would have been not only blameworthy,

it would have been blamed. It was for them the question of ‘To be or

not to be.’ They were bound to strive to win the victory; and if they

failed to conquer, then they were bound to suffer as witnesses to the

rejected truth. They had neglected no means of scaling the citadel,

and of planting on it their noble flag. They had failed, and it only

remained for them to retreat, conquered and yet in reality conquerors;

for they had not drawn back one step in the battle, and had thus

prepared the day of triumph. Leaving behind them the city, with its

tumult, its menaces, insults, and deeds of violence, Farel and Calvin

set out for Berne. It was at the end of April. As they passed along

the shores of the lake in the midst of the beautiful and peaceful

scenes of nature, they felt greatly relieved. Escaped from those narrow

walls within which their hearts had been torn with grief and broken

with sadness, they once more breathed freely. A pure and keen air was

around them instead of that heavy and thick atmosphere, and it gave

them new life. ‘When, on occasion of certain troubles, I was driven

away,’ said Calvin, ‘I did not find in myself such magnanimity as not

to rejoice more than was meet--that then and by that means I was at

liberty.’[655] There was in him, however, no murmuring, no bitterness.

He had learnt many lessons in the midst of that agitation, especially

that of self-renunciation. ‘As soon as one becomes a self-seeker,’ he

said at that period, ‘contests begin: the true principle of action

for a soldier is to lay aside all pride, and to depend entirely on

the will of his chief.’[656] The will of his chief was that he should

quit Geneva, and he quitted it; in this very dependence realizing the

highest independence. Stripped and wounded, like the man who went

down to Jericho, he felt the Lord near him, who bound up his wounds

and poured in oil and wine. ‘Let us remember,’ said he further, ‘that

declaration of Jesus Christ, that no one can inflict a wound on one of

his little ones but he regards it as inflicted on himself.’[657] Then

glancing towards the friends to whom they were going, ‘We have turned

towards you, brethren,’ said he, ‘towards you who have been set to feed

the churches of Christ, under the influence of the Holy Spirit. Ah! if

it be under the guidance of the same prince, against the same enemy,

in the same war, and in the same camp that we fight, shall we not be

greatly stimulated in our endeavor after agreement and harmony?’[658]

He did not lose courage even with respect to the Reformation. ‘The

Church,’ he said, ‘is not wearied, distressed, or overthrown by

these struggles and fightings; on the contrary, she derives strength

from them, she begins to flourish, she is consolidated by new

developments.’[659] Such, indeed, was the fruit borne by this great

trial. ‘Events have shown,’ said Theodore Beza, ‘that the providence

of God appointed these dispensations, to the end that his servant, by

means of various experience, might be fitted for greater things; and

that while seditious men destroy themselves by their own violence, the

Church of Geneva might be purified from all stains.’[660]

Poor blind Courault did not feel strong enough to follow his two

colleagues, and therefore took refuge with Fabri, who was pastor at

Thonon, on the lake of Geneva.

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 6 (of 8) · 第 11 / 18 章