CHAPTER IX.

STRUGGLES AT BERNE.--SYNOD OF LAUSANNE.

(1538.)

The state of affairs at Berne had changed since the synod of September

1537, at which Calvin, appearing on the scene as the messenger of

peace, had brought in concord after strife. Megander, Erasmus Ritter,

and Rhellican complained of the progress of _Bucerism_, and their

adversaries complained of them as disturbers. Megander, it may be

recollected, had agreed at the time of the synod to amend his catechism

to a small extent. Now Bucer himself had in his zeal undertaken the

task, and the council, without consulting Megander, had printed the

revised and amended catechism. This was an act at once imprudent and

wanting in respect. The lords of Berne were accustomed to play to

some extent the part of autocrats. Megander was deeply wounded; and

presenting himself before the council with Erasmus Ritter, he declared

that he was fully determined not to become a Lutheran, and that

consequently he could not allow the corrections of Bucer. Kunz and

Sebastian Meyer on the other hand stoutly defended the catechism as

revised by the Strasburg doctor.

[Sidenote: STRUGGLES AT BERNE.]

The State, when it intrudes into theological discussions, is wanting

in the necessary tact, and is too often influenced by considerations

foreign to religion. The council replied magisterially that the

catechism was in conformity with Scripture; and it added despotically

that Megander and Ritter must accept it as it is, or they would be

immediately deprived of their offices. Ritter, who did not find in the

catechism anything which at bottom imperilled the Christian faith,

submitted. But Megander raised objections more or less well founded.

He was wounded in his _amour-propre_ as author, and observing the

eagerness of his adversaries to annoy him, he perceived that his

position at Berne had become untenable. Therefore he held his ground

and received his _congé_: a measure in which, however, they showed

a certain consideration. It was the end of the year 1537. He then

withdrew to Zurich, which received him with open arms.[576]

This proceeding of the Bernese government excited a great sensation.

Zurich addressed to Berne a sharp remonstrance. The country pastors

of the canton of Berne complained loudly of the government and of

the ecclesiastical councillors, and inquired whether these gentlemen

meant to abjure the Reformation. A meeting was held at Aarau, January

22, 1538, at which it was resolved to make representations to the

council; and the dean of Aarau, Zehnder, named chief of the deputation,

presented the complaint. February 1 was fixed for the hearing of the

two opposing parties. But while Kunz and his colleagues were admitted

into the council chamber and took their places by the side of the

president, the dean and the country ministers waited at the door. No

sooner were they admitted than Kunz addressed them with a haughty air,

and rebuked them in a loud and stern voice. The country deans replied

that they did not mean to be ruled by the city ministers as boys are by

their schoolmaster. The discussion grew warm,[577] and even the members

of the council took part in the quarrel.

Theological motives, as we may see, were not the only cause of the

opposition raised by the country ministers. There were, besides, the

rule which the city ministers assumed to exercise, and the power which

the council arrogated to itself in the Church, and by virtue of which

it had despotically deprived Megander. The country party did not want

an aristocracy of the city clergy; the city party, lay and clerical,

understood this. Little by little, therefore, they both lowered their

tone, and instead of quarrelling they sought reconciliation. The city

members assented to two alterations in the catechism revised by Bucer,

and they declared that the country deputies had acted honorably. The

latter on their part acknowledged that their colleagues of Berne had

not become faithless to the Reformation. Apologies were made for the

sharpness which had been imparted to the discussion. The city ministers

paid visits to those from the country; they conducted them to the house

of the provost, the first ecclesiastic of the canton, who gave them the

warmest reception; they ate and drank together; and at last these good

Swiss parted on the best terms with each other.[578] The cordial letter

which Luther had written to the Swiss, December 1, 1537,[579] soothed

their minds still more. The doctrine set forth by Calvin at the synod

of September, to which Bucer and Capito had given their adhesion, was

recognized at Berne as the true doctrine. Erasmus Ritter, above all,

was heartily devoted to it. There was some hope of finding in it a

basis of union; and by its means the petty divisions of Protestantism

were to disappear.

[Sidenote: EXILE OF MEGANDER.]

Unfortunately, Luther has always had some disciples who were more

Lutheran than himself. Kunz and Sebastian Meyer were of that number.

Dissatisfied with Calvin’s confession, which to them was an irksome

yoke, they were eager to shake it off. A new minister, just then called

to Berne, joined them; but as he was endowed with a quiet, prudent,

and tractable disposition, he constantly sought, although a decided

follower of Luther, to moderate his two violent colleagues. This was

Simon Sulzer. He was an illegitimate son of the Catholic provost of

Interlaken, and had spent his earliest youth in the châlets and on

the magnificent Alps of the Hasli. Haller had afterwards found him in

a barber’s shop where he was earning a living in a humble way; and

discovering his great abilities, he had recommended him to the council.

In 1531 Sulzer became Master of Arts at Strasburg. The council of Berne

had then intrusted to him the task of directing the establishment

of schools in all the places of the canton which had none. He had

afterwards applied himself to theology; had gone to Saxony for the

purpose of holding intercourse with Luther, and on his return had been

named professor of theology at Berne, as successor of Megander. Step by

step he became the most influential representative in Switzerland of

the system which aimed at union with the German reformer.[580]

Kunz, whose aim was the same, was not only a votary of tradition, in

opposition to the Scriptural spirit of the Genevese minister, but he

was also a man actuated by strong personal enmities. Calvin, although

he did not wholly approve of Megander, had emphatically signified the

pain which he had felt at his deprivation. ‘What a loss to the Church,’

he wrote to Bucer, January 12, 1538, ‘and how the enemies of the Gospel

will exult when they see that we begin to banish our pastors; and

that instead of considering how to overcome the powerful adversaries

in whose presence we stand, we are inflicting mortal wounds on one

another. This news of the deprivation of Megander has struck us as

sharp a blow as if we had been told that great part of the Church of

Berne had fallen down.[581] I admit that there was a mixture of what

is human in his cause. But would it not be better to retain such a man

and forgive him that trifling weakness, than to deprive him of his

ministry, to the dishonor of God and of his Word, to the great injury

of the Church, and with serious risk for the future? True, Sebastian

Meyer and Kunz remain; but what can the former do except ruin the cause

of the Gospel by his extravagances,[582] and by the violent outbreaks

in which, when he is no longer master of himself, he indulges? As for

Kunz, I can hardly trust myself to say what he is. Farel tells me that

when he had lately to do with him, he never saw any beast more furious.

His countenance, his gestures, his words, and his very complexion, said

he, reminded him of the Furies.’[583] It is true that Calvin wrote

thus to a friend, to Bucer. He said to him, ‘If I speak so freely to

you, it is because I know to whom I am writing.’ But it was hardly

possibly that Kunz should not hear from some one what Calvin thought

of him. He became his mortal enemy, and he cherished the like hatred

towards the other ministers of Geneva.[584] He let no opportunity

escape him of opposing them. It was to no purpose that the Genevese

sought to show him that they were not his enemies, and to appease him

by their moderation. It was gratifying to him to appoint ministers in

the Bernese territories about whom Calvin had expressed himself in the

severest manner;[585] and when competent men had been examined and

approved at Geneva, he would not receive them until after they had been

re-examined by the Bernese classes.[586] Calvin however knew better

than Kunz. ‘What do such beginnings forebode?’ exclaims Calvin; ‘while

he fancies that he is inflicting lashes on us he is in fact preparing

his own ruin. Assuredly, if that be the will of God, he will fall into

the pit which he has digged, rather than continue to be the cause of so

great troubles to the Church of Christ.’[587]

[Sidenote: RELATIONS OF CHURCH AND STATE.]

In addition to the question of Lutheranism, there was also that of

the relations between the Church and the State, which was a subject

of difference between Berne and the Genevese reformers. At Berne the

magistrate was considered, according to the views of Zwingli, the

representative of the members of the flock; he was the bishop; the

Church was a State Church. Calvin on the contrary, who had seen in

France how the state treated the Reformation, wished for the autonomy

of the Church. He did not indeed demand the complete separation of

Church and State, but he desired that each of these two societies

should have its own government. This was the end for which he was

striving, and Kunz, when once aware of it, was still more enraged. To

these two questions was added that of worship. On this matter, as on

others, Kunz was the ape of Luther, as Megander was of Zwingli. Calvin

was no imitator of either the one or the other, but adopted generally a

middle course. With respect to worship he wished for great simplicity.

Berne had retained certain Catholic usages. They baptized as formerly

in a baptistery; at Geneva they put away the font and made use of a

simple vessel. Berne, at the supper, used wafers and unleavened bread;

Geneva used common bread. Berne had retained several festivals, even

that of the Annunciation of the Virgin; Geneva celebrated none but the

Lord’s day, the Sunday.[588] Farel having found these usages, at least

in part, among the Vaudois, in the visit which he made to those valleys

in 1532, had introduced them at Geneva, and Calvin, finding them there,

had made no change.

Kunz detested these practices, and directed attention to them at Berne.

The Lords of Berne saw these differences with regret, either because

they intended to exercise a certain supremacy over the Church of

Geneva, which they thought was indebted to them to a great extent for

its reformation, and because they desired to see it in all respects

like their own: or because they were afraid that these diversities

would furnish the Catholics with weapons: or because the Churches of

the canton of Vaud seemed inclined to adopt the order of Geneva and

not that of Berne, which in the eyes of those gentlemen was almost an

act of rebellion. The Bernese bailiffs forbade the Vaudois pastors of

their department to receive Calvin and Farel at their colloquies, or

to attend themselves those which were held at Geneva.[589] Farel, who

had rendered signal services to Berne and to Vaud, was now forbidden

to appear in the canton, into which, nevertheless, the fanatic

‘Spirituals’ had free admission. The reformer was indignant. ‘The

Lord reward Kunz according to his deserts,’ he wrote to Fabri. ‘Yes,

the Lord destroy those who go on destroying the Church.’[590] These

expressions are, as we think, more in the spirit of the Old Testament

than of the New.

[Sidenote: SYNOD AT LAUSANNE.]

The Bernese magistrates, in order to establish an outward unity, to

which they attached great importance, as politicians generally do,

determined to convoke a synod at Lausanne, and they wrote on the

subject, March 10, to the magistrates of Geneva. The Council of the

Two Hundred were quite inclined to adopt the usages of Berne as far as

regarded ceremonies. Calvin and Farel having expressed to the council

a desire to attend the proposed assembly, it was decided to send

them, but at the same time to associate with them the councillor Jean

Philippe.

The synod met at Lausanne, March 31. The temper of the Bernese was more

dictatorial than conciliatory. The lords of Berne had indeed requested

that Calvin and Farel should go to Lausanne; but instead of expecting

of the assembly a work of conciliation, they had positively stipulated,

in a letter to the council of Geneva, that the Genevese preachers must

pledge themselves beforehand to adopt the order of worship established

at Berne; and that on this condition only would they be allowed to take

part in the deliberations of the synod. If their adhesion were not

given before the meeting, they should be heard afterwards and should

be separately treated with. The Genevese reformers, therefore, were

invited neither to a free assembly nor a free discussion. No other

right was conceded to them but that of submission. The Bernese added

that the motive of this strange proceeding was to avoid giving their

neighbors an opportunity of slandering the reformed religion, and to

promote the union of the Churches. But the latter object, and through

it the former, too, would probably have been more promptly attained by

treating the ministers of Geneva in a brotherly and not in a despotic

spirit. ‘The Bernese,’ according to Rozet, ‘inquired in a friendly

way of Farel and Calvin on their arrival, whether they accepted their

ceremonial.’ The reformers replied ‘that the subject was well deserving

of discussion.’ Discussion was refused to them.[591]

The Bernese senate had named Kunz one of the presidents of the synod.

Associated with him were the ministers of Erasmus Ritter, and two

members of the great council, Huber and Amman. Kunz was one of those

overbearing characters which inspire awe in other men, and whose

influence is almost irresistible. His colleagues, moreover, were in

agreement with him. The affair did not encounter any difficulty. The

synod, which opened on March 31, unanimously accepted the usages of

Berne,--the baptisteries, the unleavened bread at the supper, and the

festivals, including that of the Annunciation of the Virgin.

Did Calvin and Farel attend the synod or not? It seems hardly probable

that they would be willing by their presence to give a kind of sanction

to an assembly from which they were virtually excluded. The letter

of Berne to Geneva seems, moreover, to indicate clearly that unless

they humbly received the ecclesiastical decisions of the magistrates

and councils of Berne, they would only have a hearing apart. A highly

partial biographer[592] states that they were seen in the town and

even that they ‘went outside of it for pleasure.’ There would have

been no great harm in their taking walks on the surrounding hills and

on the banks of the Aar, enjoying the beauties of Swiss scenery, while

they waited till it should please the lords of Berne to permit them to

speak. But they would have been open to blame for not attending the

synod if the order of Berne had not absolutely prohibited them. History

therefore has been guilty of an error in that, while she mentions their

absence from the synod, she has not reported the fact which justifies

it; that is to say, the strange requirement of Berne,--a grave

omission, which we would fain think was unintentional.[593]

[Sidenote: ABSENCE OF CALVIN AND FAREL.]

The conference between Calvin and Farel and the delegates of Berne

took place. The ministers of Geneva, while they objected to the use

of baptisteries and unleavened bread, had no intention of causing

division on account of such things. They adhered more firmly to their

views respecting festivals. ‘On what ground,’ said Calvin, ‘will you

honor the day of the circumcision more than that of the death of the

Redeemer?’ In fact, Good Friday was not celebrated at Berne. Kunz was

silent.[594] Calvin and Farel wished that questions of this kind should

be settled, not by delegates of the government but by the Church in

its assemblies. They demanded therefore that the decision should be

referred to a synod of the whole Reformed Church of Switzerland, which

was to be held without delay at Zurich. All appearance of compulsion

would thus be avoided; liberty and order would be equally respected,

and the Church would be spared much grievous dissension. ‘There was an

excellent remedy,’ Calvin wrote afterwards to the Zurichers, ‘by means

of which danger might have been obviated; it was that we should be

invited to your synod. But this we could not obtain.’[595]

When the lords of Berne found that their delegates had failed in their

conference with the Genevese ministers, they resolved to write, on the

same day, April 15, two letters: one to Calvin and Farel, the other to

the council of Geneva, having no doubt that this clever contrivance

would succeed. Their two missives were very nearly alike. They urged

the ministers to accept the decision of the synod, without waiting for

the assembly at Zurich, in order that the two Churches, united in the

fundamentals of the faith, might likewise be in conformity in matters

of ceremonial. And to the council they addressed entreaties to accept

the same decision, ‘in the hope that Masters Farel and Calvin, although

they had raised some difficulties, would advise for the best.’[596]

History of the Reformation in Europe in the Time of Calvin, Vol. 6 (of 8) · 第 9 / 18 章