Hanem a szívdobogás azt mondja neki: «ne lopj!»

Most már rablás volna ez ajkról a csók. A «senki szigetén» történtek

után.

Mást gondolt.

Visszament szobájába s mindazon rejtett ékszereket, a mik még fiókjában

voltak, előszedte.

(Csodálatos egy asszony ez, hogy mikor kezében volt a kulcs, mely minden

rejteket feltárt előtte, nem kutatott azokban; nem keresett fel mást,

mint az iratot, melyre szüksége volt!)

Aztán mindazon ékszereket belerakta abba a vadásztáskába, melyet

Levetinczre érkeztében viselt. Azzal visszament nejéhez.

– Még nem mondtam el mindent! szólt Timéához. Ugyanott, a hol ez

arczképet találtam, fedeztem fel még ez ékszereket is. Mind megszereztem

azokat az ön számára. Fogadja el tőlem.

És ezzel egyenkint ölébe rakta Timéának a szemvakító drágaságokat,

miknek villogó halmaza egészen elborítá a himzett köténykét.

Ezeregyéjszakai tündérajándék volt az.

Athalie az irigységtől sápadtan állt ott, boszuállásra szorított

öklökkel. (Mindez az övé lehetett volna tán!) Timéa pedig elkomorult;

arcza ismét márványhideg lett, egykedvűen tekintett az ölébe halmozott

drágakövekre: gyémántok, rubintok tüze nem melegítette azt fel!

Az arany ember (2. rész) Regény · 第 24 / 81 题