"But it was the day after that that the trouble came upon

us, great and violent and unawaited. Kornel had been up at

daybreak again, working as strongly as ever, though his

mouth was loose with the strain and his face very yellow

and white. The drying and the dry bricks were lying on the

ground in long rows, and some which were hard were already

stacked to make room for others. It was a tremendous output

for one man in the time it had taken; and when the Kafirs

turned out, gabbling and laughing as usual, they stopped to

look in surprise at our plot and the great quantity of

bricks. They gathered in a group, and talked among

themselves and pointed, and presently I was aware there was

something toward. One of them in particular,--a great brown

brute, with bulky shoulders and huge arms, seemed to be

concerned in the affair; he stared continually towards

Kornel, and talked loudly, his voice running up into the

squeak of a Kafir when he is excited, or angry, or afraid;

and presently he stepped over our border line and walked

down to the bricks. He was jabbering to himself all the

time as he stooped and picked up bricks and examined them

closely, and glanced down to the spruit where Kornel was

still working.

"I watched him, but I said nothing, hoping he would go away

before Kornel saw him; but he kept on, and presently my man

looked up.

"He saw the Kafir at once, and climbed up the bank pretty

quickly. There was something like a smile on his face, a

look as though he had found the relief he needed. He walked

swiftly over to the Kafir.

"'What are you doing here?' he demanded, keeping his eyes

unwinkingly on the staring eyes of the Kafir.

"The latter held a dried brick in his great paw, and now he

thrust it forward and broke into a torrent of speech. He

accused Kornel of having trespassed in the night and stolen

the bricks of the Kafirs. No man, he said, could have made

so many by himself, and then he began to call names. I

shuddered and put my hands before my face, and took them

down again in time to see Kornel's fist fly up and out, and

the great Kafir reel back from a vicious blow in the face.

"But he gave way for a moment only. Next instant he

recovered and his huge arm rose, and I screamed and ran

forward as the brick, dry and hard as a stone, struck

Kornel on the head and tumbled him, loosely like a dead

man, among the rows of bricks about him. I did not see the

Kafir run away; I saw only the thin white face of my man

turned up to the sun, and the blood that ran from his brown

hair. I lifted his head and called to him; but his head

lolled on his shoulders, and I let him lie while I ran out

crying to find help.

"It was some of the yellow folk who carried him in for me,

and brought the German doctor.

"Kornel was on the bed when he came, and he caused the cut

to be bandaged, and then spoke abstrusely of the effect of

the blow, so that I understood nothing at all. I learned,

however, how I was to tend him, how feed him, and how he

would lie unconscious for long intervals when there would

be nothing at all to do for him. But he told me I had

nothing to fear in the end. Indeed, he had a kind of

cheeriness which seems to belong to doctors, which did much

to comfort me and steady me for what was to come. Kornel

would not die, he said; and it was that assurance I chiefly

needed.

"The day went slowly for me, I can tell you. There was yet

food enough in the house to last us a little while, and I

made a mess for Kornel, and ate what I wanted myself. He

recovered his sense of things once or twice, but when night

came he dropped off again into a stupor from which he was

not to be roused, and it was then I left him. I felt as

though I were a traitor to him in his weakness; but my mind

had buzzed hopelessly all day about the problem of our mere

living, and I saw nothing else for it, so down I went to

the spruit to earn what I might for my sick husband.

"The moon gave me light, and I had watched Kornel often

enough to know how to go about the work. But the water, as

it flowed about my legs, bit me with a chill that made me

gasp, and the effort of the work, the constant bending and

lifting, tried every muscle in my body. I had seen the

cruelty of the work in its traces on Kornel, and knew how

little it gave and how much it took; but with this first

trial of it came the realization, never lost since, of how

gallant a man I had chosen to stand between me and the

world, and how much I owed him. I had not time to think a

great deal, for the torture of brick-making is partly in

the tact that while it wrenches the body, it joins the mind

to its infinite triviality. If you think, you do not pack

the mud as it must be packed, and the sun crumbles your

bricks to dust. It is no task for a real man at all; even

for a woman, it debases, it unmakes, it breaks.

"I worked hard at it, husbanding my strength, and within an

hour I was weak and foolish with the effort. Twice I had

left it to go in and see if all was well with Kornel, and

this rested me; but I was now resolved that I must rest no

more, if ever our debt was to be paid and bread earned for

the grim days to come. So I stayed in the bitter water and

worked on, till even the sense of pain was dulled and it

seemed that I was past the capacity of feeling.

"I was toiling thus (never mind my old troubles, Katje,

dear; this is years ago) when a sound came to my ears that

caused me to look up. It had been going on for some time,

persisting till it gained my notice, and suddenly I became

aware that there were men on our ground among the bricks. I

climbed half-way up the bank to look at them, where they

could not see me; and I saw several dark figures bent to

some business or moving here and there. I caught the sound

of hushed voices, too, though no words; and then the hot

wrath set my blood racing as I realized what was going on.

The Kafirs, who knew my man was wounded and helpless--the

very beast who had felled him--were stealing the bricks he

had labored so stoutly to make. My head swam with a

delirium of vivid anger at the meanness of the crime, and

without calculation, with no thought of fear, I scrambled

up and ran at them, shouting.

"I suppose they were surprised at my coming out of the

spruit, and some of them ran as soon as they heard me.

Others stood and waited ominously--you know what a Kafir is

with a woman,--and doubtless I should have met my last

earthly troubles then and there, but that from the road

beyond us there were other shouts, and men came running.

"I saw the forms of the rescuers as they raced up, and

marked one tall young man who ran past me with his arm

lifted before him. There was a flash and a bang, and I sat

down heavily as the white men shot at the Kafirs who were

now all running to cover. It took but an instant, and I

remember it as one remembers a thing seen at night by a

lightning flash, sharp and feverish.

"'Ye've no need to be feared,' someone said to me. 'They're

only my clerks, but they're a handy lot.'

"A short stout man was standing over me, and as I looked up

I saw it was old Pagan. Away in the darkness there were yet

cries and the sound of blows, where the white men pursued

the Kafirs.

"'Ye see,' continued the old man, 'I heard o' what had

happened, an' I counted on this. I'm a man o' experience,

Mrs. du Plessis, an' the very same thing happened to me

once. So I got a few o' my lads along, and we've been

waitin' for what ye might call the eventuality. I'm no'

exactly a negrophilist, ye ken. An' after seem' you

squatterin' about in the mud yonder, while yer husband was

sick a-bed, there was no holdin' the lads. No' that I

endeavored to restrain them, in any precise sense.'

"Away in the darkness a Kafir shrieked agonizedly.

"'There ye are,' said the old man. 'Yon's chivalry. If ye

had been a man, they'd never ha' put their hearts into it

like that.'

"He helped me to my feet and gave me an arm towards the

house.

"'There's just one thing,' he said, 'and it's this. I'm no'

quite the slave-driver ye might take me for--workin' in the

night to drag a pittance out o' me! For instance, I've a

job in the store that yer man can have, if it'll suit him,

and if you're willing yerself. It's no' a big thing, but

it's white. And for the present while, I dare say I can

advance ye enough to be going on with. And me and the lads

'll say no word about seein' you at yer work.'

"What is the use of carrying this tale on? It was there we

ceased to have the troubles that go to making tales, and

entered upon the ordered life of good industry and clean

living. But, Katje, of all that came afterwards, money and

success, and even children, there was nothing to knit us as

did the sorry months by the spruit, when my Kornel proved

himself the man I knew him to be. Be happy, Katje; be happy

at any rate."

I think she has been happy.

THE END

Vrouw Grobelaar and Her Leading Cases: Seventeen Short Stories · 第 11 / 11 段