"You see?" she said.

Produced by Charles Klingman

VROUW GROBELAAR

AND HER LEADING CASES

SEVENTEEN SHORT STORIES

BY

PERCEVAL GIBBON

AUTHOR OF SOULS IN BONDAGE

NEW YORK

McCLURE, PHILLIPS & CO.

MCMVI

Copyright, 1906, by

McCLURE, PHILLIPS & CO.

Published, January, 1906

TO MY WIFE

CONTENTS

UNTO THE THIRD GENERATION

THE DREAM-FACE

THE AVENGER OF BLOOD

THE HANDS OF THE PITIFUL WOMAN

PIET NAUDE'S TREK

LIKE UNTO LIKE

COUNTING THE COLORS

THE KING OF THE BABOONS

MORDER DRIFT

A GOOD END

VASCO'S SWEETHEART

THE PERUVIAN

TAGALASH

THE HOME KRAAL

THE SACRIFICE

THE COWARD

HER OWN STORY

UNTO THE THIRD GENERATION

The Vrouw Grobelaar, you must know, is a lady of excellent

standing, as much by reason of family connections (for she

was a Viljoen of the older stock herself, and buried in her

time three husbands of estimable parentage) as of her

wealth. Her farms extended from the Ringkop on the one side

to the Holgaatspruit on the other, which is more than a

day's ride; and her stock appears to be of that ideal

species which does not take rinderpest. Her Kafirs were

born on the place, and will surely die there, for though

the old lady is firmly convinced that she rules them with a

rod of iron, the truth is she spoils them atrociously; and

were it not that there is an excellent headman to her

kraals, the niggers would soon grow pot-bellied in

idleness.

The Vrouw Grobelaar is a lady who commands respect. Her

face is a portentous mask of solemnity, and her figure is

spacious beyond the average of Dutch ladies, so that

certain chairs are tacitly conceded her as a monopoly. The

good Vrouw does not read or write, and having never found a

need in herself for these arts, is the least thing

impatient of those who practice them. The Psalms, however,

she appears to know by heart; also other portions of the

Bible; and is capable of spitting Scripture at you on the

smallest provocation. Indeed she bubbles with morality, and

a mention of "the accursed thing" (which would appear to be

a genus and not a species, so many articles of human

commerce does it embrace) will set her effervescing with

mingled blame and exhortation. But if punishment should

come in question, as when a Kafir waylaid and slew a

chicken of hers, she displays so prolific an invention in

excuses, so generous a partiality for mercy, that not the

most irate induna that ever laid down a law of his own

could find a pretext for using the stick.

She lives in her homestead with some half-dozen of nieces,

a nephew or two, and a litter of grandchildren, who know

the old lady to the core, cozen and blarney her as they

please, and love her with a perfect unanimity. I think she

sometimes blames herself for her tyrannical usage of these

innocents, who nevertheless thrive remarkably on it. You

can hardly get on your horse at the door without maiming an

infant, and you can't throw a stone in any direction

without killing a marriageable damsel. They pervade the old

place like an atmosphere; the kraals ring with their

voices, and the Kafirs spend lives of mingled misery and

delight at their irresponsible hands.

I do not think I need particularize in the matter of these

youngsters, save as regards Katje. Katje refuses to be

ignored, and she was no more to be overlooked than a tin-

tack in the sole of your foot. She was the only child of

Vrouw Grobelaar's youngest brother, Barend Viljoen, who

died while lion-hunting in the Fever Country. At the time I

am thinking of Katje might have been eighteen. She was like

a poppy among the stubble, so delicate in her bodily

fabric, and yet so opulent in shape and coloring. She was

the nicest child that ever gave a kiss for the asking (you

could kiss her as soon as look at her), but she was also

the very devil to deal with if she saw fit to take a

distaste of you. I saw her once smack a fathom of able-

bodied youth on both sides of the head with a lusty vigor

that constrained the sufferer to howl. And I have seen her

come to meet a man--well, me, with the readiest lips and the

friendliest hand in the world. Oh, Katje was like a blotch

of color in one's life; something vivid, to throw the days

into relief.

A stranger to the household might have put down Katje's

behavior towards the Vrouw Grobelaar as damnable, no less;

and in the early days of my acquaintance with the family I

was somewhat tempted to this opinion myself. For she not

only flouted the old lady to her face, but would upon

occasion disregard her utterly, and do it all with what I

can only call a swagger that seemed to demand a local

application of drastic measures. But Katje knew her victim,

if such a word can be applied to the Vrouw Grobelaar, and

never prodded her save on her armor. For instance, to say

the Kafirs were overdriven and starved was nothing if not

flattery--to say they were spoiled and coddled would have

been mere brutality.

With it all, the Vrouw Grobelaar went her placid way, like

an elephant over egg-shells. Her household did her one

service, at least, in return for their maintenance, and

that was to provide the old lady with an audience. It was

in no sense an unwilling service, for her imagination ran

to the gruesome, and she never planted a precept but she

drove it home with a case in point. As a result night was

often shattered by a yell from some sleeper whose dreams

had trespassed on devilish domains. The Vrouw Grobelaar

believed most entirely in Kafir magic, in witchcraft and

second sight, in ghosts and infernal possession, in

destiny, and in a very personal arch-fiend who presided

over a material hell when not abroad in the world on the

war-path. Besides, she had stores of tales from the lives

of neighbors and acquaintances: often horrible enough, for

the Boers are a lonely folk and God's finger writes large

in their lives.

I almost think I can see it now--the low Dutch kitchen with

its plank ceiling, the old lady in her chair, with an

illustrative forefinger uplifted to punctuate the periods

of her tale, the embers, white and red, glowing on the

hearth, and the intent shadow-pitted faces of the hearers,

agape for horrors.

There was a tale I heard her tell to Katje, when that

damsel had seen fit to observe, apropos of disobedience in

general, that her grandfather's character had nothing to do

with hers. The tale was in plaintive Dutch, the language

that makes or breaks a story-teller, for you must hang your

point on the gutturals or you miss it altogether.

"Look at my husband's uncle," said the old lady. "A sinful

man, forever swearing and cursing, and drinking. His farm

was the worst in the district; the very Kafirs were ashamed

of it when they went to visit the kraals. But Voss (that

was the name of my husband's uncle) cared nothing so long

as there was a horse to ride into the dorp on and some

money to buy whiskey with. And he drank so much and carried

on so wickedly that his wife died and his girls married

poor men and never went to stay with their father. So at

last he lived in the house, with only his son to help him

from being all alone.

"This son was Barend Voss, a great hulking fellow, with the

strength of a trek-ox, and never a word of good or bad to

throw away on any one. But his face was the face of a

violent man. He had blue eyes with no pleasantness about

them, but a sort of glitter, as though there were live

coals in his brain. He did not drink like his father; and

these two would sit together in the evenings, the one

bleared and stupid with liquor, and the other watching him

in silence across the table.

"They spoke seldom to one another; and it would often

happen that the father would speak to the son and get not a

word of answer--only that lowering ugly stare that had grown

to be a way with the boy.

"I think those two men must have grown to hate each other

in the evenings as they sat together; the younger one

despising and loathing his father, and the father hating

his son for so doing. I have often wondered how they never

came to blows--before they did, that is.

"One morning old Voss rode off to the dorp, and Barend

watched him from the door till he went out of sight in the

kloof. All the day he was away, and when he came back again

it was late in the night. Barend was sitting in his usual

place at the table scowling over his folded arms.

"Old Voss had not ridden off his liquor; and he staggered

into the house singing a dirty English song. He had a

bottle in his hands, and banged it down on the table in

front of his son.

"'Now, old sheep's head,' he shouted, 'have a drink and

drop those airs of yours.'

"Barend sat where he was, and said not a word--just watched

the other.

"'Come on,' shouted old Voss; 'I'm not going to drink

alone. If you won't take it pleasantly I'll make you take

it, and be damned to you!'

"Barend sat still, scowling always. I dare say a sober man

would have seen something in his eyes and let be. But old

Voss was blind to his danger, and shouted on.

"The younger man kept his horrid silence, and never moved,

till the father was goaded to a drunken rage.

"'If you won't drink,' he screamed, 'take that,' and he

flung a full cupful of the spirit right in the young man's

face.

"Then everything was in the fire. The two men fought in the

room like beasts, oversetting table and lamp, and stamping

into the fire on the hearth. Barend was mad with a passion

of long nursing, and hewed with his great fists till the

old man fell heavily to the ground, and lay moaning.

"Barend stood over him, glowering. 'Swine!' he said to his

father; 'swine and brute! get you out of this house to the

veld. You are no father of mine.'

"But the old man was much hurt, and lay where he had

fallen, groaning as though he had not heard.

"'I will have you out of this,' said the son. 'If you are

come to die, die on the road. I had wished you dead for

years.'

"So he wound his hand, with the knuckles all over blood, in

the old man's white hair, and threw open the door with his

other hand.

"'Out with you!' he shouted, and dragged him down the step

and into the yard. Yes, he dragged him across the yard to

the gate; and when he unfastened the gate the old man

opened his eyes and spoke.

"'Leave me here,' he said, speaking slowly and painfully.

'Leave me here, my son. Thus far I dragged my father.'"

The Vrouw Grobelaar, to point a weighty moral, turned her

face upon Katje. But that young lady was sleeping soundly

with her mouth open.

THE DREAM-FACE

"I wish," said Katje, looking up from her book--"I wish a

man would come and make me marry him."

The Vrouw Grobelaar wobbled where she sat with

stupefaction.

"Yes," continued Katje, musingly casting her eyes to the

rafters, "I wish a man would just take me by the hand--so--

and not listen to anything I said, nor let me go however I

should struggle, and carry me off on the peak of his saddle

and marry me. I think I would be willing to die for a man

who could do that."

The Vrouw Grobelaar found her voice at last. "Katje," she

said with deep-toned emphasis, "you are talking wickedness,

just wickedness. Do you think I would let a man--any man, or

perhaps an Englishman--carry you off like a strayed ewe?"

"The sort of man I'm thinking of," replied the maiden,

"wouldn't ask you for permission. He'd simply pick me up,

and away he'd go."

At times, and in certain matters, Vrouw Grobelaar would

display a ready acumen.

"Tell me, Katje," she said now, "who is this man?"

Then Katje dropped her book and, sitting upright with an

unimpeachable surprise, stared at the old lady.

"I'm not thinking of any man," she remarked calmly. "I was

just wishing there was a man who would have the pluck to do

it."

The Vrouw Grobelaar shook her head. "Good Burghers don't

carry girls away," she said. "They come and drink coffee,

and sit with them, and talk about the sheep."

"And behave as if they had never worn boots before, and

didn't know what to do with their hands," added the maiden.

"Aunt, am I a girl to marry a man who upsets three cups of

coffee in half an hour and borrows a handkerchief to wipe

his knees?"

Now there could be no shadow of doubt that this was an

open-breasted cut at young Fanie van Tromp, whose affection

for Katje was a matter of talk on the farms, and whose

overtures that young lady had consistently sterilized with

ridicule.

The Vrouw Grobelaar was void of delicacy. "Fanie is a good

lad," she said, "and when his father dies he will have a

very large property."

"It'll console him for not adding me to his live stock,"

retorted Katje.

"He is handsome, too," continued the old lady. "His beard

is as black as--"

"A carrion-crow," added Katje promptly.

"Quite," agreed the Vrouw Grobelaar, with a perfect

unconsciousness of the unsavoriness of the suggestion.

"And he walks like a duck with sore feet," went on Katje.

"He is as graceful as a trek-ox, and his conversational

talents are those of a donkey in long grass."

"All that is a young girl's nonsense," observed the old

lady. "I was like that once myself. But when one grows a

little older and fatter, and there is less about one to

take a man's eye,--a fickle thing, Katje, a fickle thing,--

one looks for more in a husband than a light foot and a

smart figure."

Katje was a trifle abashed, for all the daughters of her

house, were they never so slender, grew tubby in their

twenties.

"Besides," continued the worthy Vrouw, "your talk is chaff

from a mill. It must come out to leave the meal clean.

Perhaps, after all, Fanie is the man to carry you off. I

think you would not take so much trouble to worry him if

you thought nothing of him."

The Vrouw Grobelaar had never heard of Beatrice and her

Benedick, but she had a notion of the principle.

"I hate him," cried Katje with singular violence.

"I think not," replied the old lady. "Sometimes the thing

we want is at our elbows, and we cannot grasp it because we

reach too far. Did I ever tell you how Stoffel Struben

nearly went mad for love of his wife?"

"No," said Katje, unwillingly interested. "He was something

of a fool to begin with," commenced the Vrouw Grobelaar.

"He chose his wife for a certain quality of gentleness she

had, and though I will not deny she made him a good wife

and a patient, still gentleness will not boil a pot. He was

a fine fellow to look at; big and upstanding, with plenty

of blood in him, and a grand mat of black hair on top. He

moved like a buck; so ready on his feet and so lively in

all his movements. He might have carried you off, Katje,

and done you no good in the end.

"He was happy with his pretty wife for a while, and might

have been happy all his life and died blessedly had he but

been able to keep from conjuring up faces in his mind and

falling in love with them. Greta, his wife, had hair like

golden wheat, so smooth and rippled with light; and no

sooner had he stroked his fill of it than he conceived nut-

brown to be the most lovely color of woman's hair. Her eyes

were blue, and for half a year he loved them; then hazel

seemed to him a better sort. I said he was a fool, didn't

I?

"So his marriage to Greta became a chain instead of a

union, while the poor lass fretted her heart out over his

dark looks and short answers. He was shallow, Katje,

shallow; he had the mere capacity for love, but it was a

short way to the bottom of it. You will see by and by that

the men who deserve least always want most. Stoffel had no

right to a woman at all; when he had one, and she a good

girl, he let his eyes rove for others.

"So he went about his farm with his mind straying and his

heart abroad. If you spoke to him, he paused awhile, and

then looked at you with a start as though freshly waked. He

saw nothing as he went, neither his wife with the questions

in her eyes that she shamed to say with her lips, nor the

child that crowed at him from her arms. He was deaf and

blind to the healthy world, to all save the silly dreams

his poisoned soul fed on.

"Well, wicked or not, it is at least unsafe not to look

where one is going. This was a thing Stoffel never did:

since he overlooked his wife, it was not to be expected he

would see a strand of fencing-wire on the ground. So he

rode on to it, and down came his horse. Down came Stoffel

too, and there was a stone handy on the place where his

head lit to let some of the moonshine out of him. He saw a

heavenful of stars for a moment, and then saw nothing for a

long time. Save--one strange thing!

"When life came back to him he was in his bed very sore and

empty, and very mightily surprised to see himself alive,

after all. He was exceedingly weak and somewhat misty as to

how it all had happened. But one thing he seemed to

remember--more than seemed, so strong, so plain, so deep was

his memory of it. He thought he recalled pain and

blindness, and a sudden light, in which he saw a face close

to his, a girl's face, pitiful, tender, loving, and charged

with more than all the sweetness of beauty that his sick

heart could long for. The thing was like one of those

dreams from which one wakes sad and thoughtful, as when one

has overstepped the boundary mark of life and cast an eye

on heaven.

"It was no face that he knew, and he turned on his pillow

to think of it. He could not believe it was a dream. 'It

was a soul,' he said to himself. 'I knew, I was sure, that

somewhere there was such a face, but it only came to my

eyes when I was on the borderland of death. If ever God

gave a thing to a mortal man, he should have given me that

woman.'

"So with such blasphemous thoughts he idled through the

days of his sickness, very quiet, very weak, and kind to

his wife beyond the ordinary. Of course she, poor woman,

knew nothing of the silly tale, and when her husband gave

her those little caresses one would not withhold from an

affectionate dog, she blessed God that he was come to

himself again. You see, Katje dear, that as a man demands

more than he can claim with right, a woman must often make

shift with less. It is well to learn this early.

"Stoffel grew well in time, and got about again. But the

stone had made less of a dent in his skull than the face in

his heart, and he was changed altogether. He served a false

god, but served it faithfully. He was very gentle and

patient with every one, almost like a saint, and he took

infinite pains with the work of his farm. He would hurt no

living thing--not even so much as lash a team of lazy oxen.

You would have thought Kafirs would have done as they

pleased with him, but they obeyed his least word, and hung

on his eyes for orders as though they worshipped him.

Kafirs and dogs will sometimes see farther than a

Christian.

"Meanwhile Greta came to die. It was a chill, perhaps, with

a trifle of fever on top of that, and it carried her off

like a candle-flame when it is blown out. She died well--

very well indeed. None of your whimpering and moaning and

slinking out of the back-door of life when nobody is

looking; nor that unconscious death that shuts out a chance

of a few last words. No; Greta saw with her eyes and spoke

with her mouth to the last, then folded her hands and died

as handsomely as one would wish to see. She prayed a

trifle, as she should; forgave her brother's wife for

speaking ill of her, and hoped her tongue would not lure

her to destruction. I have heard her brother's wife never

forgave her for it.

"On the last day she sent everybody out of the room save

only Stoffel, and him she held by the hand as he sat beside

the bed. She knew she was drawing to her end (the dying

always know it) and feared nothing. But there was a matter

she wanted to know.

"'Stoffel,' she said when they were alone, won't you tell

me now who that woman is?'

"'What woman?' said Stoffel amazed, for of his dream in his

sickness he had spoken to no living soul.

"She stroked his hand and shook her head at him. Ah,

Stoffel,' she said, 'it is long since I first made place

for that woman, and if I grudged her you, I never grudged

you her. I was content with what you gave me, Stoffel; I

thought you right, whatever you did, and I go to God still

thinking so. All our life, Stoffel, she prevailed against

me, and I submitted; but now, at this last moment, I want

to have the better of it. Tell me, who was it?'

"And Stoffel, looking on the floor, answered, 'I swear to

you there was no woman.'

"She replied, 'And ere the cock crows thou shall deny me

thrice.' She turned her head and looked at him with a

pitiful drawn smile that would have dragged tears from a

demon. 'Was she dark, Stoffel? I am fair, you know; but my

hair--look at it, Stoffel,--my hair is golden. Did you never

notice it before? She was tall, I suppose? Well, I am

something short, but, Stoffel, I am slender, too. Will you

not so much as tell me her name, Stoffel? It is not as if I

blamed you.'

"A truth, hardly won, is always set on a pile of lies. 'How

do you know there was a woman?' asked Stoffel.

"'How?' she repeated. 'How I know! Stoffel, you never had a

thought I did not know; never a hope but I hoped it for

you, nor a fear but I thought how to safeguard you. I never

lived but in you, Stoffel.

"'Let us speak nothing but the truth now,' she went on.

'You and I have always been beyond the need for lies to one

another, and as I wait here for you to tell me, I have one

hand in yours and the other in Christ's. Let me not think

hardly of her as I go.'

"'You would not curse her?' he said quickly. "'Not even

that' she answered, smiling a little. 'And if you will not

tell me, I will die even content with that, since it is

your wish.'

"'Listen,' said Stoffel then. And forthwith, looking

backwards and forwards in shame and sorrow, he told the

tale. He told how he saw a face, which laid hold on his

life ever after, how it governed and compelled him with the

mere memory, and hung in his mind like a deed done. And he

also told how he hoped after death to see that face with

the eyes of his soul, and dwell with it in heaven.

"When he had finished he cast a glance at his wife. She was

lying on her back, holding his hand still, and smiling up

to the ceiling with a pleasant face of contentment.

"'Can you forgive me?' he cried, and would have gone on to

protest and explain, but she pressed his hand and he was

silent.

"'Forgive you!' she said at last. 'Forgive you! No; but I

will bless you for all of it. So it seems I have won after

all, but now I wish I had let be. It was no spirit you saw,

Stoffel. There was a woman there, and while you lay white

and lifeless she held you in her arms, and bent over you.

And just for one moment you opened your eyes and saw her,

while her face was close to yours. Then you died again, and

remained so for a day and a night Was there love in her

eyes, Stoffel?'

"'Love!' cried Stoffel, and fell silent.

"In a minute he spoke again. 'I am helpless,' he said, 'and

you are strong. But, curse and hate me as you will, you

must tell me who this woman was.'

"'A little time since it was I that asked,' she said, 'and

you would not tell me.'

"'I beseech you,' he said.

"'You shall never ask twice,' she answered gently. 'I will

tell you, but not this moment.'

"So for a while they sat together, and the sun began to go

down, and blazed on the window-panes and on the golden hair

of the dying woman. She lay as if in a mist of glory, and

smiled at Stoffel. He, looking at her, could not lack of

being startled by the beauty that had come over her face

and the joy that weighed her eyelids.

"She stirred a little, and sighed. Stoffel cast an arm

round her to hold her up, and his heart bounded woefully

when he felt how light she was. Her head came to his

shoulder, as to a place where it belonged, and their lips

met.

"'Shall I tell you now?' she said in a whisper.

"Stoffel did not answer, so she asked again. 'Will you

know, Stoffel?'

"'No,' he answered. 'I'm cured.'

"'I will tell you, then,' she cried. 'No,' he repeated.

'Let it be.'

"So together they sat for a further while, and the time

grew on for going. She was to die with the sun; she had

said it. And as they sat both could see through the window

the sun floating lower, with an edge in its grave already,

and the rim of the earth black against it. The noises of

the veld and the farm came in to them, and they drew closer

together.

"Neither wept; they were too newly met for that. But

Stoffel felt a dull pain of sorrow overmastering him, and

soon he groaned aloud.

"'My wife, my wife,' he cried.

"She rested wholly on his arm, and shivered a little.

"'Stoffel,' she said in a voice that henceforth was to

whisper forever, 'Stoffel, you love me?'

"'As God sees me,' he answered. "'Listen,' she said, and

fought with the tide that was fast drowning her words.

'That face--you--saw . . . was . . . mine!'

"She smiled as his arm tightened on her, and died so

smiling."

There was silence in the shadowy room as the tale finished,

until it was broken by the Vrouw Grobelaar.

"You see?" she said.

"Yes," replied Katje, very quietly.

THE AVENGER OF BLOOD

The Vrouw Grobelaar entered in haste, closed the door, and

sat down panting.

"If my last husband were alive," she said--"if any of them

were alive, that creature would be shot for looking at an

honest woman with such eyes," and she cast an anxious

glance over her shoulder.

"What is it?" demanded Katje.

"That old Hottentot hag." responded the old lady. "She

looks like a witch, and I am sure she is a witch. I would

make the Kafirs throw her on to the veld, but you can't be

too careful with witches. Why, as I came in just now, she

was squatting by the door like a big toad, and her eyes

made me go cold all through."

Katje made a remark.

"What! You say nonsense!" The old lady pricked herself into

an ominous majesty. "Nonsense, indeed! Katje, beware of

pride. Beware of puffing yourself up. Aren't there witches

in the Bible, and weren't they horrible and wicked? Didn't

King David see the dead corpses come up out of the ground

when the witch crooked her finger, like dogs running to

heel? Well, then!

"Oh, I know," continued the old lady, as Katje tossed a

mutinous head. "They've taught you a lot in that school,

but they didn't teach you belief. Nor manners. You're going

to say there are no witches nowadays."

"I'm not," said Katje.

"Yes, you are," pursued the Vrouw Grobelaar. "I know you.

But you're wrong. You don't know anything. Young girls in

these days are like young pigs, all squeak and fight, but

no bacon. Didn't the brother of my half-brother's wife die

of a witch's devilry?"

"I'm sure I don't know," returned hapless Katje.

"Well, he did. I'll tell you." The old lady settled herself

comfortably and lapsed into history.

"His name was Fanie, and he was a Van der Merwe on his

father's side, but his mother was only a Prinsloo, though

her mother was a Coetzee, for the matter of that. He wasn't

what I should call good--at least, not always; but he was

very big and strong, and made a lot of noise, and folk

liked him. The women used to make black white to prove that

the things he did and said were proper things, although

they'd have screamed all night if their own men-folk had

done the same. They say, you know," said the Vrouw

Grobelaar, quoting a very old and seldom-heard Dutch

proverb, "that when women pray they think of God as a

handsome man.

"What I didn't like about him was his way with the Kafirs.

A Kafir is more useful than a dog after all, and one

shouldn't be always beating and kicking even a dog. And

Fanie could never pass a Kafir without kicking him or

flicking his whip at him. I have seen all the Kafirs run to

their kraals when they saw him riding up the road.

"There was one old Kafir we had,--very old and weak, and no

use at all. He used to sit by the gate all day, and mumble

to himself, and seem to look at things that weren't there.

His head was quite white with age, which is not a common

thing with Kafirs, as you know; and he was so foolish and

helpless that his people used to feed him with a spiked

stick, like a motherless chicken. And in case the fowls

should go and sit on his back while he crouched in the sun,

as I have seen them do, there was a little Kafir picaninny,

as black as a crow, that was sent to play about near him

every day. Dear Lord! I have seen those two sitting there,

looking at each other for an hour on end, without a word,

as though both had been children or both old men. Nobody

minded them: we used to throw sugar to the picaninny, and

watch him fighting with the fowls for it, rolling about on

his little black belly like a new-hatched duckling himself.

"Well, Fanie, ... it was horrible. . . .

"I don't like to think of it to this day. He came over one

day in a great hurry to tell us that August de Villiers,

the father of the Predikant at Dopfontein, was choked with

a peach-stone. He was riding very fast, and as he came near

the house he rode off the road and jumped his horse at the

wall. And as he came over, up rose the little picaninny

right under his horse's hoofs. 'Twas a quick way to die,

and without much pain, no doubt; but a most awful thing to

see. The horse stumbled on to him, and I can remember now

how his knee, the near knee, crushed the little Kafirs

chest in. The little black legs and arms fought for a

moment, and then the horse struggled up, and he was dead.

"Fanie seemed sorry. He couldn't help killing the

picaninny, of course, and perhaps we had grown rather

foolish about him, having watched him and laughed at him so

long. So Fanie got off his horse and came in to tell us the

news.

"When we went out the horse was standing at the door where

Fanie had left it. But the old Kafir was kneeling by the

steps fingering its hoofs, which were all bloody, and as

Fanie came forward he put out his hands and left a little

spot of blood on Fanie's shoes.

"Fanie stood for a moment, and his face went white as paper

over his black beard. He knew, you see. But in a flash he

went red as fire, and lashed the old man across the face

with his whip. The old man did not move at all; but my

brothers held Fanie and called to the Kafirs to come and

fetch the old man away. Oh, but I promise you Fanie was

angry, as men will be when they are obliged to be good by

force.

"Well, that was all that happened that day. Fanie went

away, and we all saw that he galloped the horse as fast as

it could go. But down by the kraals the Kafirs who were

carrying the old man stopped and watched him as he went.

"Well, in a few days most of us forgot the ugly business,

though the little picaninny used to walk through my dreams

for a time. Still, blood-kin are blood-kin, and Kafirs are

Kafirs, and one day Fanie came over to see us again and we

gave him coffee. He told us a story about a rooinek that

bought a sheep, and the man gave him a dog in a sack, and

he paid for it and went away, and we all laughed at it. He

was very funny that day, and said that when he married he

would choose an old woman who would die quickly and leave

him all her farms. So it was late and dark before he up-

saddled to go away.

"Well, he was gone a quarter of an hour when we heard

hoofs, galloping, galloping, hard and furious, coming up

the road. And as we opened the door a horse came over the

wall and Fanie tumbled off it and came rushing in.

"We all screamed. He was white like ashes, and wet with

sweat, and trembling so that he could not stand.

"'Fanie,' cried my sister, 'what is it?' and he groaned and

put his face in his hands.

"By and by he spoke, and kept glancing about him and

turning to look behind him, and would not let one of us

move away.

"'There was something behind me,' he said.

"'Something?' we all asked.

"'Yes,' he said. 'Something . . . dead I It followed me up

here, and I could not get away from it, spur as hard as I

would. I think it is a death-call.'

"Then we were all frightened, but we could not help wanting

to hear more.

"'No,' said Fanie, 'I did not see it, nor hear it even, but

I knew it was there.'

"'It was a sign,' said my mother, a very wise old woman.

'Let us all thank God.'

"So we thanked God on our knees, but I'm sure I don't know

what for.

"Then Fanie told us all he knew, and that was just nothing.

As he came to the kloof he was afraid of something in front

of him. He said he felt like a man in grave-clothes. So he

turned, and then the ... whatever it was . . . seemed to

come after him; so he galloped and galloped as hard as the

horse could lay hoof to the earth, and prayed till his

heart nearly burst. And then, not knowing where he was

going, he jumped the wall and came among us. We were all

silent when he had told us.

"Then Oom Jan spoke. He was very old, and seldom said

anything.

"'You have done murder!' he said.

"'If I talk till my mouth is stopped with dust I shall

never be able to tell how cold I felt about the heart when

I heard that. For the little picaninny came plain before my

eyes, and oh! I was all full of pity for Fanie. I liked him

well enough in those days.

"He stopped with us that night. He would not go away nor be

alone, so he slept with my brothers, and held their hands

and prayed half the night. In the morning they took him

home on one of our horses, for his own was fit to die from

the night's work.

"That was the last I ever saw of Fanie. It was as though he

went from us to God. He kissed me on both cheeks when he

went away; he kissed us all, but me first of all, and held

both my hands. I think he must have liked me too,--don't you

think so, Katje?" "'Yes," said Katje softly.

"He went down the road between my brothers with his head

bent like an old man's, and I watched him out of sight, and

I was very, very sorry for him. I don't think I cried, but

I may have. He was a fine tall man.

"One night my brothers came in just as I was going to bed,

and one stood in the door while the other whispered to my

mother. She looked up and saw me standing there.

"'Go to bed,' she said.

"'What is it?' I asked.

"'Go to bed,' said my brother.

"'No.' I said. 'Tell me, is it Fanie?'

"My brother looked at me and threw up his hand like a man

who can do no more. 'Yes,' he said.

"Then I knew, as though he had shouted it out, that Fanie

was dead. I cannot say how, but I knew it.

"'He is dead,' I said. 'Bring him in here.'

"So they went out and carried Fanie in with his clothes all

draggled and his beard full of mud. They laid him on the

table, and I saw his face. . . . Dear God! . . There was

terror on that face, carven and set in dead flesh, that set

my blood screaming in my body. Sometimes even now I wake in

the night all shrinking with fear of the very memory of it.

"But there is one thing more. We went about to put

everything in order and lay the poor corpse in decency, and

when we started to pull off his veldschoen, as I hope to

die in my bed, there was a little drop of blood still wet

on the toe.

"I think God's right hand was on my head that night that I

did not go mad.

"I heard the tale next morning. My brothers, coming home,

found him ... it . . . in a spruit, already quite dead.

There was no horse by, but his spoor led back a mile to

where the horse lay dead and stiff. When it fell he must

have run on, ... screaming, perhaps, . . . till he fell in

the spruit. I would like to think peace came to him at the

last; but there was no peace in the dead face."

The Vrouw Grobelaar dropped her face on to her hands, and

Katje came and passed an arm of sympathy and protection

around her.

THE HANDS OF THE PITIFUL WOMAN

The Vrouw Grobelaar had no opinion of Kafirs, and was

forever ready to justify herself in this particular.

"Kafirs,' she said, 'are not men, whatever the German

missionaries may say. I do not deny we have a duty to them,

as to the beasts of the field; but as for being men, well,

a baboon is as much a man as a Kafir is.

"Kafirs are made to work, and ought to work. Katje, what

are you laughing about? Did not the dear God make

everything for a purpose, and what is the use of a Kafir if

he is not made to work? Work for themselves? Katje, you are

learning nothing but rubbish at that school, and I will not

have you say such things. How could the Burghers work the

farms if they had not the Kafirs? Well, be silent, then.

"Oh, I know the Kafirs. I have seen hundreds of them--yes,

and for the matter of that, thousands. Just beasts, they

are,--nothing--else. Did you hear how the Vrouw Coetzee came

to die? Well, I will tell you, and you will see that we

must hold the Kafirs with a hand of iron or they will

destroy us.

"It was a time when Piet Coetzee was away making laws in

Pretoria, and the Vrouw Coetzee, who was only married one

year, was alone on the farm with her little baby. There

were plenty of Kafirs to do the work; but, you see, there

was no man to have an eye to them, and take a sjambok to

them when they needed it. So one day the Kafirs came in

from the lands and would not work any more.

"Why wouldn't they work? How should I know? Who can tell

why a Kafir does anything? Perhaps a witch-doctor had come

among them. Perhaps the German missionaries had been

talking foolishness to them. Perhaps it began at a beer-

drink with some boasting by the young men before the girls.

Who can say? But however it was, they came in and sat down

before the house, and just waited there.

"Vrouw Coetzee came out with her baby on her arm and spoke

to them; but not one moved a finger or answered a word.

They sat still where they were and watched her, and others

came from the huts and sat down too, until there were close

on a hundred Kafirs before the house. Vrouw Coetzee watched

them come, and as she stood in the door the two Kafir girls

who worked about the house pushed her aside and went and

sat down too.

"Then Vrouw Coetzee, looking at the dumb black faces and

white eyes, got frightened and went backwards into the

house and closed the door. She put down the baby and drew

the iron bar across the door inside. From there she went to

the door at the back, and to all the windows, and closed

and secured them as far as possible. Then she took down the

old elephant-gun from the wall, and finding Piet's pouch

and the bullets, she loaded it and laid it on the table.

All the time the Kafirs made no sign, and from the keyhole

she saw them still sitting in silence, watching the house.

"When midday came she made some food ready to eat, and then

came a bang at the door.

"'What is it you want?' she cried, without opening.

"'Liquor!' cried one of the Kafirs. 'You have some brandy

in the house. Give it to us, or we will come and take it

and kill you at the same time.'

"'I have no brandy,' she cried, 'and when my husband comes

back I will tell him to shoot you all.'

"The Kafirs laughed, and one of the house-girls called out,

'There is brandy; we have seen it.'

"Then the Kafirs all began to shout together, and banged

the door with their knobkerries. 'Give us the brandy!' they

shouted, and she heard a stone smash through a window

against the shutters.

"The Vrouw Coetzee was a brave woman, and she hated Kafirs;

but, looking at the baby, she thought it best to give them

the brandy.

"'Stand away from the window,' she cried, 'and I will put

the brandy outside; but if one of you comes near me I will

shoot.'

"So she placed the brandy on the sill outside the window.

The Kafirs were standing about in groups, looking very

fierce, but they saw the elephant-gun and did nothing. But

as she barred the shutter again, she heard them rush up and

snatch the bottles.

"Watching through the keyhole of the door, she saw them

troop off to the huts, shouting and capering and waving the

bottles in the air. They came to the door no more that day,

but she heard them howling in the kraal as the brandy began

to inflame them.

"When it got dark she sat down with her face to the door,

her child in her arms. The howling of the Kafirs was wilder

than ever, and shrieks of women mingled with the uproar.

The Vrouw Coetzee trembled there in the dark as she

remembered stories of the Kafir wars, and how the Kafirs

had treated the white women and children they caught on the

farms.

"Late in the night the Kafirs came back and commenced to

hammer on the door again.

"'Give us more brandy,' they shouted.

"'I have no more,' she said. 'I have given you all.'

"'You lie!' they screamed. 'If you do not give us more we

will come and kill you and tear your baby to pieces.'

"Then the Vrouw Coetzee began to tremble, and, putting down

the child, took the big gun in her hands.

"'That is you, Kleinbooi,' she cried out, recognizing the

voice of one of the Kafirs. 'Why do you behave like this?

What will the baas say when he comes back?'

"'We do not care for the baas,' they replied. 'If you do

not give us the brandy we will break in your door.'

"'I have no more,' she said again, and straightway the

Kafirs commenced to hammer at the door.

"The Vrouw Coetzee raised the gun to her shoulder and

pointed it at the door. Her arms were trembling so that she

could not keep it steady; so, going close up to the door,

she rested the muzzle on the iron bar. Then she pulled the

trigger.

"The gun went off with a roar and filled the room with a

stifling smoke. The baby began to cry, but she paid it no

attention till the gun was loaded again. Then, as she

snatched up her child and soothed it, she heard wailing and

screaming from outside, where the heavy bullet had done its

work.

"The Kafirs left her at peace for about an hour, and the

noise of the wounded sank to a sobbing. At last a voice

hailed her again.

"'We will kill you now,' it said. 'You have shot two men,'

and she was assailed with a string of horrid names such as

only a Kafir can think of.

"'Where are you?' she called, terrified.

"'Here,' came the reply, and a little stone fell down the

chimney.

"'I will shoot!' she screamed, taking up the gun; but the

Kafir on the roof answered with only a laugh.

"'It will do no good,' he replied. 'We shall kill you, burn

you in a fire slowly, scald you with boiling water, cut you

in little pieces,' and he went on to threaten the lone

woman with the most fiendish and ghastly outrages, such as

I dare not even give a name to.

"The low devilish voice on the roof went on. 'And your

baby, vile thing! You shall see it writhe in the flames,

and hear it cry to you, and watch the blood spout from its

skin. You shall see the dogs tearing it, while you lie in

anguish, powerless to aid it. Yes, we will kill the child

first, and slowly--slowly! It shall cry a long time before

it shall die at last.'

"Then the Vrouw Coetzee, calling aloud on God, pointed the

gun and fired through the roof. There was a laugh again,

and before the smoke cleared a big Kafir dropped down the

wide chimney and rushed at her.

"Her gun was empty, but the Vrouw Coetzee was the worthy

wife of a good Boer, and she raised the heavy weapon and

struck him down. He rolled, face upward, on the floor, and

as he lay she struck him again. He kicked once or twice

with his legs and clutched with his hands; and then he lay

still and died.

"It was their plan, you see, that she should fire off her

gun and then be taken before she had time to recharge it.

"'Have you got the woman, Martinus?' called a Kafir from

outside.

"'No,' cried the Vrouw Coetzee; Martinus has not got the

woman, for I have killed him. Who comes next?'

"There was a while of silence then, till she heard them

moving about again and talking among themselves. Not daring

to think what they would do next, she stood hearkening,

with the great gun on her arm. At length came a sound that

froze the blood in her body. She heard the sheet-iron on

the roof grate as it was dragged off. Then she dropped the

gun at her feet and knew that her time was come.

"I cannot tell you in so many words what she did in the

next minutes, for my tongue refuses the tale. But the

Kafirs did not get into the house. By this time the news of

their doings was gone abroad, and as the roof was being

taken off the house, some Burghers arrived with guns, and

with them my husband. Of course they shot most of the

Kafirs that they could find, and then, being unable to get

any answer to their shouts, they broke in the door of the

house and entered.

"My husband used to weep as he told of what they found. The

Vrouw Coetzee was sitting in a chair, smiling with her eyes

closed, and her baby was lying in the crutch of her left

arm. Her right hand was on his little soft throat--his face

blue and swollen, and his little arms stretched out with

tight closed fists. He was quite dead, but warm yet, for he

had missed life by but a few minutes.

"No, the Vrouw Coetzee was not dead. She died a year after;

but all that while she went witless, always smiling and

seeming to look for something.

"So you see that, after all, a Kafir is--Katje, what are you

crying about?"

PIET NAUDE'S TREK

On Sunday afternoons the Vrouw Grobelaar's household gave

itself up, unwillingly enough, to religious exercises. The

girls retired to their rooms in company with the works of

certain well-meaning but inexpressibly dreary authors, and

it is to be inferred they read them with profit. The

children sat around the big room with Bibles, their task

being to learn by heart one of the eight-verse

articulations of the 119th Psalm, while the old lady

meditated in her armchair and maintained discipline. Those

were stern times for the young students: to fidget in one's

seat was to court calamity; even to scratch oneself was a

risky experiment. David got little credit as a bard in that

assembly.

But the work once done, the stumbling recitation dared and

achieved, there were compensations, for the Vrouw Grobelaar

was then approachable for a story. To be sure, the Sunday

afternoon stories were known to all the children almost by

heart, but what good tale will not bear repetition? The

history of Piet Naude's Trek was an evergreen favorite, and

bore a weighty moral.

The old lady began this story in the only possible way.

"Once upon a time, long before the Boers came to the

Transvaal, there lived a man named Piet Naude. He was a

tall, strong Burgher, with a long beard that swept down to

his waist, and a moustache like bright gold that drooped

lower than his chin. His eye was so clear that he could see

the legs of a galloping buck a mile away; his hand was so

sure that he never wasted a bullet; and his heart was so

good and true that all the Burghers loved him and followed

him in whatever he did.

"Well, when the English came to the Burghers and wanted

them to pay taxes for their farms that they had won in

battle from the Kafirs, all the men in Piet Naude's country

were very angry and said, 'Let us take our guns and shoot

the English into the sea, so that the land will be clear of

them.' Everybody was willing, and but for Piet Naude there

would have been a great and bloody war, and all the English

would have been killed.

"But Piet Naude said, 'Brothers, have patience. When we

fought the Kafirs we beat them, but many of us were killed

also. If we fight the English, many more will be killed,

and we are not too many now. But I will tell you what we

will do. We will not pay this tax. We will inspan our oxen

and load up our wagons, and we will take our sheep and our

cattle and our horses, and trek to the north until we find

a place where we can live in peace; and thus we shall have

a country of our own and pay no taxes to anybody.'

"As soon as the Burghers heard this they were agreed, and

chose out Piet Naude to lead them to the new country. So

when the English came to collect the tax they found nobody

to pay, but only an empty country, with trampled cornlands

and burned homesteads, and wild Kafirs living in the

kraals.

"But Piet Naude and his Burghers trekked steadily on with

the wagons and the cattle,--sometimes through a fine level

country full of water and game, and sometimes through a

savage wilderness of rocks and dangerous beasts. The sun

scorched them by day and the mists froze them by night;

some died by the way, and some were killed by lions, and

some bitten by snakes. But month after month they held on,

crawling slowly over the desolate face of that great new

country, till at length the ragged weary men cried out and

said they would go no farther.

"'Let us go back to the grass-lands and water,' they said,

'and let us live there, else we shall die, forgotten of

God, in this inhospitable wilderness.' But Piet Naude

wrought with them, saying, 'Let us keep good hearts and

hold on. In time we shall surely come to the best place of

all, where we shall gain cattle and sheep and prosper all

our lives.' And after he had talked with them for a long

time, and shamed them with their weakness, they were

persuaded, and once again they faced the great unknown

country and trekked on.

"But one hot day one of the Burghers who had ridden away to

look for meat came galloping back. 'Over yonder,' he said,

pointing with his hand, 'there is a wide kloof, with a

stream in it. There is grass there as long and thick as the

best pasture of our farms, with trees and wild fruit, and

everything plentiful and beautiful. Without doubt it will

lead us to such a place as we have been seeking.'

Vrouw Grobelaar and Her Leading Cases: Seventeen Short Stories · 第 1 / 11 段