XXXIV

Comment les archers de la garde de Jean de Paris entrèrent en grand

triomphe.

Bientôt arrivèrent six clairons superbement équipés, qui sonnèrent si

mélodieusement que c'était merveille; puis vint un grand coursier

sautant, qui portait une enseigne; et après lui deux mille archers bien

équipés; et il y avait beaucoup d'orfévrerie qui reluisait au soleil. Le

roi d'Espagne demanda à celui qui portait l'enseigne si Jean de Paris

était là; il répondit que non, que c'étaient les archers de sa garde.

«Comment! dit le roi d'Espagne, appelez-vous archers ces gens qui

semblent être des seigneurs?

--Vous en verrez bien d'autres.»

Et l'enseigne passa outre, menant ses gens en bonne ordonnance.

Et il arriva un des hérauts de Jean pour demander la clef de l'église

afin d'avoir vêpres. Le roi lui dit: «Mon ami, vous aurez tout ce que

vous demanderez; mais je vous prie, restez pour nous montrer Jean de

Paris.

[Illustration]

--Je vous laisserai mon page, qui vous le montrera; mais il n'est pas

encore ici. Il y a bien des gens qui passeront avant qu'il vienne.»

Et il laissa son page. La princesse lui demanda son nom, et le page dit

qu'il se nommait Gabriel. «Gabriel dit-elle, je vous supplie de ne me

pas quitter; et tenez, voici un anneau.» Et elle le lui donna, disant:

«Mais, quand viendra Jean de Paris?

--Mademoiselle, ses gens d'armes viendront d'abord.

--Comment! ne sont-ce pas eux qui passent?

--Non, ce sont les archers de l'avant-garde, qui sont deux mille, et il

y en a autant à l'arrière-garde.»

Le roi d'Aragon dit: «Comment cela? Mais va-t-il donc à la guerre contre

quelque prince, qu'il mène tant de gens d'armes?

--Non, dit le page, c'est son train ordinaire.

--Je crois que ces gens-là sortent par une porte et rentrent par

l'autre, dit le roi anglais.

--Ce serait fait finement,» dit le roi de Portugal.

Légendes pour les enfants · 第 121 / 156 题