Comment le roi d'Angleterre envoya un héraut pour savoir ce que c'était.
Quand le roi d'Angleterre entendit cela, il fit venir un héraut, lui
ordonna d'aller voir cette compagnie, et lui enjoignit de s'enquérir qui
était le seigneur et de le saluer de sa part. Incontinent le héraut
partit et arriva près des Français. Il les vit chevaucher en belle
ordonnance, et tous les chevaux pareils.
Enfin il prit courage, se mit en la garde de Dieu et vint jusqu'auprès
des derniers, disant: «Dieu vous garde, messeigneurs. Le roi
d'Angleterre, mon maître, qui vient après moi, m'envoie vers vous pour
savoir qui est le capitaine de toute cette compagnie.
--Ami, dit l'un d'eux, c'est Jean de Paris, notre seigneur.
--Est-il ici? dit le héraut.
--Oui, dirent les Français; il chevauche un peu en avant de sa bande.
--Vous semble-t-il que je lui puisse parler?
--Vous pouvez lui parler si vous chevauchez légèrement.
--Comment le connaîtrai-je?
--Vous le connaîtrez à une petite baguette blanche qu'il tient à la
main.»
Le héraut chevaucha au travers de la presse des cavaliers, tout ébahi de
voir un tel triomphe; il se hâta, et, ayant aperçu celui qu'il
demandait, il le salua en disant:
«Très-haut et puissant seigneur, je ne sais pas les titres par lesquels
je vous peux honorer; aussi excusez-moi. Qu'il vous plaise du moins, mon
très-redouté seigneur, d'apprendre que le roi d'Angleterre, mon maître,
m'envoie à vous pour savoir quelles gens vous êtes; car il est bien près
d'ici, en arrière, et désire aller en votre compagnie.»
Jean de Paris répondit:
«Mon ami, vous direz à votre maître que je suis son serviteur, et que
s'il veut chevaucher légèrement, il pourra nous atteindre, car nous
n'allons pas bien fort.
--Qui dirai-je que vous êtes?
--Mon ami, dites-lui que je m'appelle Jean de Paris.»
Le héraut ne l'osa plus interroger, craignant de lui déplaire, et il
retourna vers son maître, tout étonné de ce qu'il avait vu. Il lui dit
qu'ils étaient environ deux cents chevaliers et cent pages, tous d'un
même habit et de même âge. «J'ai tant fait, ajouta-t-il, que j'ai parlé
à leur maître et l'ai salué de votre part. Il m'a dit que son nom est
Jean de Paris, et je n'ai pas osé l'interroger davantage. Sachez aussi
qu'il n'y a pas de différence entre eux, sinon qu'il porte une baguette
blanche en sa main et qu'il est merveilleusement beau par-dessus tous
les autres.»