CHAPTER XXXV.

_The "Courant" Confession of Burke--Details of the Crimes--Burke's

Account of His Life--The Criminals and Dr. Knox._

In the following pages is the _Courant_ confession of Burke, about which

there was so much difficulty and heartburning. It goes more into detail

than the official document, and it is interesting to know that the words

and sentences in italic were written in by Burke himself. The date on

which it was made will be seen at the end to have been 21st January, 1829,

a week before the execution:--

"Abigail Simpson was murdered on the 12th February, 1828, on the forenoon

of the day. She resided in Gilmerton, near Edinburgh; has a daughter

living there. She used to sell salt and camstone. She was decoyed in by

Hare and his wife on the afternoon of the 11th February, and he gave her

some whisky to drink. She had one shilling and sixpence and a can of

kitchen-fee. Hare's wife gave her one shilling and sixpence for it; she

drank it all with them. She then said she had a daughter. Hare said he was

a single man and would marry her, and get all the money amongst them. They

then proposed to her to stay all night, which she did, as she was so

drunk she could not go home; and in the morning was vomiting. They then

gave her some porter and whisky, and made her so drunk that she fell

asleep on the bed. Hare then laid hold of her mouth and nose, and

prevented her from breathing. Burke held her hands and feet till she was

dead. She made very little resistance, and when it was convenient they

carried her to Dr. Knox's dissecting-rooms in Surgeon Square, and got ten

pounds for her. She had on a drab mantle, a white-grounded cotton shawl

and blue spots on it. Hare took all her clothes and went out with them;

said he was going to put them into the canal. She said she was a pensioner

of Sir John Hay's. (Perhaps this should be Sir John Hope).

"The next was an Englishman, a native of Cheshire, and a lodger of Hare's.

They murdered him in the same manner as the other. He _was_ ill with _the_

jaundice at the same time. He was very tall; had black hair, brown

whiskers, mixed with grey hairs. He used to sell spunks in Edinburgh; was

about forty years of age. Did not know his name. _Sold to Dr. Knox for

£10._

"The next was an old woman who lodged with Hare for one night, but does

not know her name. She was murdered in the same manner as above. _Sold to

Dr. Knox for £10._ The old woman was decoyed into the house by Mrs. Hare

in the forenoon from the street, when Hare was working at the boats at the

canal. She gave her whisky, and put her to bed three times. At last she

was so drunk that she fell asleep; and when Hare came home to his dinner,

he put part of the bed-tick on her mouth and nose, and when he came home

at night she was dead. Burke at this time was mending shoes; and Hare and

Burke took the clothes off her, and put her body into a tea-box. Took her

to Knox's that night.

"The next was Mary Paterson, who was murdered in Burke's brother's house

in the Canongate, in the month of April last, by Burke and Hare, in the

forenoon. She was put into a tea-box, and carried to Dr. Knox's

dissecting-rooms in the afternoon of the same day; and got £8 for her

body. She had twopence-halfpenny, which she held fast in her hand.

Declares that the girl Paterson was only four hours dead till she was in

Knox's dissecting-rooms; but she was not dissected at that time, for she

was three months in whisky before she was dissected. She was warm when

Burke cut the hair off her head; and Knox brought a Mr. ----, a painter,

to look at her, she was so handsome a figure, and well shaped in body and

limbs. One of the students said she was like a girl he had seen in the

Canongate as one pea is like to another. They desired Burke to cut off her

hair; one of the students gave a pair of scissors for that purpose.

"In June last, an old woman and a dumb boy, her grandson, from Glasgow,

came to Hare's, and were both murdered at the _dead_ hour of night, when

the woman was in bed. Burke and Hare murdered her in the same way as they

did the others. They took off the bed-clothes and tick, stripped off her

clothes, and laid her on the bottom of the bed, and then put on the

bed-tick and bed-clothes on the top of her; and they then came and took

_the boy_ in their arms and carried him ben to the room, and murdered him

in the same manner, and _laid_ him alongside of his grandmother. They lay

for the space of an hour; they then put them into a herring barrel. The

barrel was perfectly dry; there was no brine in it. They carried them to

the stable till next day; they put the barrel into Hare's cart, and Hare's

horse was yoked in it; but the horse would not drag the cart one foot past

the Meal-market; and they got a porter with a hurley, and put the barrel

on it. Hare and the porter went, to Surgeon Square with it. Burke went

before them, as he was afraid something would happen, as the horse would

not draw them. When they came to Dr. Knox's dissecting rooms, Burke

carried the barrel in his arms. The students and them had hard work to get

them out, being so stiff and cold. They received £16 for them both. Hare

was taken in by the horse he bought that refused drawing the corpse to

Surgeon Square, and they shot it in the tan-yard. He had two large holes

in his shoulder stuffed with cotton, and covered over with a piece of

another horse's skin to prevent them being discovered.

"Joseph, the miller by trade, and a lodger of Hare's. He had once been

possessed of a good deal of money. He was connected by marriage with some

of the Carron company. Burke and Hare murdered him by pressing a pillow

on his mouth and nose till he was dead. He was then carried to Dr. Knox's

in Surgeon Square. They got £10 for him.

"Burke and Helen M'Dougal were on a visit seeing their friends near

Falkirk. This was the time a procession was made round a stone in that

neighbourhood; thinks it was the anniversary of the battle of Bannockburn.

When he was away, Hare fell in with a woman drunk in the street at the

West Port. He took her into his house and murdered her himself, and sold

her to Dr. Knox's assistants for £8. When Burke went away he knew Hare was

in want of money; his things were all in pawn; but when he came back,

found him have plenty of money. Burke asked him if he had been doing any

business. He said he had been doing nothing. Burke did not believe him,

and went to Dr. Knox, who told him that Hare had brought a subject. Hare

then confessed what he had done.

"A cinder-gatherer; _Burke_ thinks her name was Effy. She was in the habit

of selling small pieces of leather to him (_as he was a cobbler_), she

gathered about the coach-works. He took her into Hare's stable, and gave

her whisky to drink till she was drunk; she then lay down among some straw

and fell asleep. They then laid a cloth over her. Burke and Hare murdered

her as they _did the_ others. She was then carried to Dr. Knox's, Surgeon

Square, and sold for £10.

"Andrew Williamson, a policeman, and his neighbour, were dragging a drunk

woman to the West Port watch-house. They found her sitting on a stair.

Burke said, 'Let the woman go to her lodgings.' They said they did not

know where she lodged. Burke then said he would take her to her lodgings.

They then gave her to his charge. He then took her to Hare's house. Burke

and Hare murdered her that night the same way as they did the others. They

carried her to Dr. Knox's in Surgeon Square, and got £10.

"Burke being asked, did the policemen know him when they gave him this

drunk woman into his charge? He said he had a good character with the

police; or if they had known that there were four murderers living in one

house they would have visited them oftener.

"James Wilson, commonly _called_ Daft Jamie. Hare's _wife_ brought him in

from the street into her house. Burke was at the time getting a dram in

Rymer's shop. He saw her take Jamie off the street, bare-headed and

bare-footed. After she got him into her house, and left him with Hare, she

came to Rymer's shop for a pennyworth of butter, and Burke was standing at

the counter. She asked him for a dram; and in drinking it she stamped him

on the foot. He knew immediately what she wanted him for, and he then went

after her. When in the house she said, you have come too late, for the

drink is all done; and Jamie had the cup in his hand. He had never seen

him before to his knowledge. They then proposed to send for another half

mutchkin, which they did, and urged him to drink; she took a little with

them. They then invited him ben to the little room, and advised him to sit

down upon the bed. Hare's wife then went out, and locked the outer door,

and put the key below the door. There were none in the room but themselves

three. Jamie sat down upon the bed. He then lay down upon the bed, and

Hare lay down at his back, his head raised up and resting upon his left

hand. Burke was sitting at the foreside of the bed. When they had lain

there for some time, Hare threw his body on the top of Jamie, pressed his

hand on his mouth, and held his nose with the other. Hare and him fell off

the bed and struggled. Burke then held his hands and feet. They never

quitted their grip till he was dead. He never got up nor cried any. When

he was dead Hare felt his pockets, and took out a brass snuff-box and a

copper snuff-spoon. He gave the spoon to Burke, and kept the box to

himself. Sometime after, he said he threw away the box in the tan-yard;

and the brass-box that was libelled against Burke in the Sheriff's office

was Burke's own box. It was after breakfast Jamie was enticed in, and he

was murdered by twelve o'clock in the day. Burke declares, that Mrs. Hare

led poor Jamie in as a dumb lamb to the slaughter, and as a sheep to the

shearers; and he was always very anxious making inquiries for his mother,

and was told she would be there immediately. He does not think he drank

above one glass of whisky all the time. He was then put into a closet that

Hare kept clothes in; and they carried him to Dr. Knox's, in Surgeon

Square, that afternoon, and got £10 for him. Burke gave Daft Jamie's

clothes to his brother's children; they were almost naked; and when he

untied the bundle they were like to quarrel about them. The clothes of the

other murdered persons were generally destroyed, to prevent detection.

"Ann M'Dougal, a cousin of Helen M'Dougal's former husband. She was a

young woman, and married, and had come on a visit to see them. Hare and

Burke gave her whisky till she was drunk, and when in bed and asleep,

Burke told Hare that he would have most to do with her, as she being a

distant friend, he did not like to begin first on her. Hare murdered her

by stopping her breath, and Burke assisted him the same way as the others.

One of Dr. Knox's assistants, _Paterson_, gave them a fine trunk to put

her into. It was in the afternoon when she was done. It was in John

Broggan's house; and when Broggan came home from his work he saw the

trunk, and made inquiries about it, as he knew they had no trunks there.

Burke then gave him two or three drams, as there was always plenty of

whisky going at these times, to make him quiet. Hare and Burke then gave

him £1 10s. each, as he was back in his rent, for to pay it, and he left

Edinburgh a few days after. They then carried her to Surgeon Square as

soon as Broggan went out of the house, and got £10 for her. Hare was

cautioner for Broggan's rent, being £3, and Hare and Burke gave him that

sum. Broggan went off in a few days, and the rent is not paid yet. They

gave him the money that he might not come against them for the murder of

Ann M'Dougal, that he saw in the trunk, that was murdered in his house.

Hare thought that the rent would fall upon him, and if he could get Burke

to pay the half of it, it would be so much the better; and proposed this

to Burke, and he agreed to it, as they were glad to get him out of the

way. Broggan's wife is a cousin of Burke's. They thought he went to

Glasgow, but are not sure.

"Mrs. Haldane, a stout old woman, who had a daughter transported last

summer from the Calton Jail for fourteen years, and has another daughter

married to ----, in the High Street. She was a lodger of Hare's. She went

into Hare's stable; the door was left open, and she being drunk, and

falling asleep among some straw, Hare and Burke murdered her the same way

as they did the others, and kept the body all night in the stable, and

took her to Dr. Knox's next day. She had but one tooth in her mouth, and

that was a very large one in front.

"A young woman, a daughter of Mrs. Haldane, of the name of Peggy Haldane,

was drunk, and sleeping in Broggan's house, was murdered by Burke himself,

in the forenoon. Hare had no hand in it. She was taken to Dr. Knox's in

the afternoon in a tea-box, and £8 got for her. She was so drunk at the

time that he thinks she was not sensible of her death, as she made no

resistance whatever. She and her mother were both lodgers of Hare's, and

they were both of idle habits, and much given to drinking. This was the

only murder that Burke committed by himself, but what Hare was connected

with. She was laid with her face downwards, and he pressed her down, and

she was soon suffocated.

"There was a Mrs. Hostler washing in John Broggan's, and she came back

next day to finish up the clothes, and when done, Hare and Burke gave her

some whisky to drink, which made her drunk. This was in the daytime. She

then went to bed. Mrs. Broggan was out at the time. Hare and Burke

murdered her in the same way as they did the others, and put her in a box,

and set her in the coal-house in the passage, and carried her off to Dr.

Knox's in the afternoon of the same day, and got £8 for her. Broggan's

wife was out of the house at the time the murder was committed. Mrs.

Hostler had ninepence-halfpenny in her hand, which they could scarcely get

out of it after she was dead, so firmly was it grasped.

"The woman Campbell or Docherty was murdered on the 31st October last, and

she was the last one. Burke declares that Hare perjured himself on his

trial, when giving evidence against him, as the woman Campbell or Docherty

lay down among some straw at the bed-side, and Hare laid hold of her mouth

and nose, and pressed her throat, and Burke assisted him in it, till she

was dead. Hare was not sitting on a chair at the time, as he said in

court. There were seven shillings in the woman's pocket, which were

divided between Hare and Burke.

"That was the whole of them--sixteen in whole; nine were murdered in

Hare's house, and four in John Broggan's; two in Hare's stable, and one in

Burke's brother's house in the Canongate. Burke declares that five of them

were murdered in Hare's room that has the iron bolt in the inside of it.

Burke did not know the days nor the months the different murders were

committed, nor all their names. They were generally in a state of

intoxication at those times, and paid little attention to them; but they

were all from 12th February till 1st November, 1828; but he thinks Dr.

Knox will know by the dates of paying him the money for them. He was never

concerned with any other person but Hare in those matters, and was never a

resurrectionist, and never dealt in dead bodies but what he murdered. He

was urged by Hare's wife to murder Helen M'Dougal, the woman he lived

with. The plan was, that he was to go to the country for a few weeks, and

then write to Hare that she had died and was buried, and he was to tell

this to deceive the neighbours; but he would not agree to it. The reason

was, they could not trust to her, as she was a Scotch woman. Helen

M'Dougal was not present when these murders were committed; she might have

a suspicion of what was doing, but did not see them done. Hare was always

the most anxious about them, and could sleep well at night after

committing a murder; but Burke repented often of the crime, and could not

sleep without a bottle of whisky by his bed-side, and a twopenny candle to

burn all night beside him; when he awoke he would take a draught of the

bottle--sometimes half a bottle at a draught--and that would make him

sleep. They had a great many pointed out for murder, but were disappointed

of them by some means or other; they were always in a drunken state when

they committed those murders, and when they got the money for them while

it lasted. When done, they would pawn their clothes, and would take them

out as soon as they got a subject. When they first began this murdering

system, they always took them to Dr. Knox's after dark; but being so

successful, they went in the day-time, and grew more bold. When they

carried the girl Paterson to Knox's, there were a great many boys in the

High School Yards, who followed Burke and the man that carried her,

crying, 'They are carrying a corpse;' but they got her safe delivered.

They often said to one another that no person could find them out, no one

being present at the murders but themselves two; and that they might as

well be hanged for a sheep as a lamb. They made it their business to look

out for persons to decoy into their homes to murder them. Burke declares,

when they kept the mouth and nose shut a very few minutes, they could make

no resistance, but would convulse and make a rumbling noise in their

bellies for some time; after they ceased crying and making resistance,

they left them to die of themselves: but their bodies would often move

afterwards, and for some time they would have long breathings before life

went away. Burke declares that it was God's providence that put a stop to

their murdering career, or he does not know how far they might have gone

with it, even to attack people on the streets, as they were so successful,

and always met with a ready market: that when they delivered a body they

were always told to get more. Hare was always with him when he went with a

subject, and also when he got the money. Burke declares, that Hare and him

had a plan made up, that Burke and a man were to go to Glasgow or Ireland,

and try the same there, and to forward them to Hare, and he was to give

them to Dr. Knox. Hare's wife always got £1 of Burke's share, for the use

of the house, of all that were murdered in their house; for if the price

received was £10, Hare got £6, and Burke got only £4; but Burke did not

give her the £1 for Daft Jamie, for which Hare's wife would not speak to

him for three weeks. They could get nothing done during the harvest time,

and also after harvest, as Hare's house was so full of lodgers. In Hare's

house were eight beds for lodgers; they paid 3d. each; and two, and

sometimes three, slept in a bed; and during harvest they gave up their own

bed when throng. Burke declares they went under the name of resurrection

men in the West Port, where they lived, but not murderers. When they

wanted money, they would say they would go and look for a shot; that was

the name they gave them when they wanted to murder any person. They

entered into a contract with Dr. Knox and his assistants that they were to

get £10 in winter, and £8 in summer, for as many subjects as they could

bring to them.

"Old Donald, a pensioner, who lodged in Hare's house, and died of a

dropsy, was the first subject they sold. After he was put into the coffin

and the lid put on, Hare unscrewed the nails and Burke lifted the body

out. Hare filled the coffin with bark from the tanyard, and put a sheet

over the bark, and it was buried in the West Churchyard. The coffin was

furnished by the parish. Hare and Burke took him to the College first;

they saw a man there, and asked for Dr. Monro, or any of his men; the man

asked what they wanted, or had they a subject; they said they had. He then

ordered them to call at ten o'clock at Dr. Knox's, in Surgeon Square, and

he would take it from them, which they did. They got £7 10s. for him. That

was the only subject they sold that they did not murder; and getting that

high price made them try the murdering for subjects.

"Burke is thirty-six years of age; was born in the parish of Orrey, County

Tyrone; served seven years in the army, most of that time as an officer's

servant in the Donegal Militia; he was married at Ballinha, in the county

of Mayo, when in the army, but left his wife and two children in Ireland.

She would not come to Scotland with him. He has often wrote to her, but

got no answer; he came to Scotland to work at the Union Canal, and wrought

there while it lasted; he resided for about two years in Peebles, and

worked as a labourer. He wrought as weaver for eighteen months, and as a

baker for five months; he learned to mend shoes, as a cobbler, with a man

he lodged with in Leith; and he has lived with Helen M'Dougal for about

ten years, until he and she were confined in the Calton Jail, on the

charge of murdering the woman of the name of Docherty or Campbell, and

both were tried before the High Court of Justiciary in December last.

Helen M'Dougal's charge was found not proven, and Burke found guilty, and

sentenced to suffer death on the 28th January.

[Illustration: FAC-SIMILE OF BURKE'S ADDITION TO THE "COURANT" CONFESSION]

"Declares, that Hare's servant girl could give information respecting the

murders done in Hare's house, if she likes. She came to him at Whitsunday

last, went to harvest, and returned back to him when the harvest was over.

She remained until he was confined along with his wife in the Calton Jail.

She then sold twenty-one of his swine for £3, and absconded. She was

gathering potatoes in a field that day Daft Jamie was murdered; she saw

his clothes in the house when she came home at night. Her name is

Elizabeth M'Guier or Mair. Their wives saw that people came into their

houses at night, and went to bed as lodgers, but did not see them in the

morning, nor did they make any inquiries after them. They certainly knew

what became of them, although Burke and Hare pretended to the contrary.

Hare's wife often helped Burke and Hare to pack the murdered bodies into

the boxes. Helen M'Dougal never did, nor saw them done; Burke never durst

let her know; he used to smuggle and drink, and get better victuals

unknown to her; he told her he bought dead bodies, and sold them to

doctors, and that was the way they got the name of resurrection-men.

"_Burk deaclars that Docter Knox never incoureged him, nither taught or

incoreged him to murder any person, nether any of his asistents, that

worthy gentleman Mr. Fergeson was the only man that ever mentioned any

thing about the bodies, He inquired where we got that yong woman

Paterson._

(_Sined_) "_WILLIAM BURK, prisner._"

"_Condemned Cell, January 21, 1829._"

The History of Burke and Hare, and of the Resurrectionist Times A Fragment from the Criminal Annals of Scotland · 第 35 / 43 章