CHAPTER XXII.

_The Trial--Speeches of Counsel--Mr. Cockburn's Opinion of Hare--The

Verdict of the Jury._

Without any delay, on the reading of the declarations, the Lord Advocate

at once commenced his address to the jury, and the public feeling is fully

reflected in the following remarks made by him at the outset:--"This is

one of the most extraordinary and novel subjects of trial that has ever

been brought before this or any other court, and has created in the public

mind the greatest anxiety and alarm. I am not surprised at this

excitement, because the offences charged are of so atrocious a

description, that human nature shudders and revolts at it; and the belief

that such crimes as are here charged have been committed among us, even in

a single instance, is calculated to produce terror and dismay. This

excitement naturally arises from the detestation of the assassins' deeds,

and from veneration of the ashes of the dead. But I am bound to say, that

whatever may have occasioned this general excitement, or raised it to the

degree which exists, it has not originated in any improper disclosures, on

the part of those official persons, who have been entrusted with the

investigations connected with these crimes; for there never was a case in

which the public officers to whom such inquiries are confided, displayed

greater secrecy, circumspection, and ability. It is my duty to endeavour

to remove that alarm which prevails out of doors, and to afford all the

protection which the law can give to the community against the

perpetration of such crimes, by bringing the parties implicated to trial;

and I trust it will tend to tranquilize the public mind, when I declare I

am determined to do so. I cannot allow any collateral considerations,

connected with the promotion of science, to influence me in this course;

and I am fully determined that everything in my power shall be done to

bring to light and punishment those deeds of darkness which have so deeply

affected the public mind." Having reviewed the evidence in the case, his

lordship turned to the question of the admissibility and reliability of

the testimony given by Hare. He pointed out that it would have been

impossible to make out a case against the accused without the assistance

of some of the individuals connected with the crimes; and argued that an

acquittal, after a trial on the evidence brought before the magisterial

inquiry, would probably have sent the accused parties back to their former

practices, whatever they were, with increased encouragement and

confidence. The public would have remained entirely ignorant of the extent

to which such crimes had been carried by these persons; whether these four

individuals comprehended the whole gang, or if there were others connected

with them, or whether similar gangs did not exist in other places. Such a

state of ignorance appeared to him altogether inconsistent with the

security of the public; and he considered a knowledge of these matters

indispensible, and as being of infinitely more public importance than any

punishment which could be inflicted on the offenders. He did not think

that such information was too dearly purchased by admitting some of these

individuals to give evidence, and he was persuaded the country, when this

matter came to be calmly considered, would support him in the propriety of

the choice he had made. He admitted that by availing himself of such

information he necessarily excluded the possibility of bringing these

witnesses to trial for any offence in which they had so acknowledged a

participation. This, in the then state of excited feeling, might be

regarded as unjust, but on that account the exercise of sound judgment was

all the more required of him. The testimony given by these witnesses, his

lordship contended, was thoroughly credible. Hare especially appeared to

speak the truth; but he also pointed out that there was independent

evidence which corroborated in part the statements made by these persons.

He concluded his task by demanding at the hands of the jury, "in name of

the country, a verdict of guilty against both these prisoners at the bar."

The speech for the Crown was listened to with intense interest, and no

wonder, for in addition to the importance of the issues at stake, it was

acknowledged to be one of the best and most eloquent ever delivered by Sir

William Rae.

The speech by the Dean of Faculty was more laboured and less spontaneous

than that of the Lord Advocate. He felt himself beset with difficulties,

especially the prejudice against his client, Burke, which was raised by

the motive alleged in the indictment. "The motive for committing the

offence which is here ascribed to the prisoner," he said, "involves in it

a peculiar practice or employment which may be in itself a crime, though

it is not necessarily criminal; but whether it implies public criminality

or not, it involves in it a purpose which is revolting to the feelings of

the generality of mankind, and calculated, almost above every other thing,

to produce a prejudice in the minds of those who come to consider the case

itself. For need I say that, when it is imputed to the prisoner that his

object was to procure what they are pleased to call subjects for

dissection, the very statement of such an occupation, stamps a degree of

infamy on the individual engaged in it, and you are apt to set it down in

the very commencement of the inquiry, that he is a person capable of any

turpitude, and to imagine that to prove him guilty of any crime, however

enormous, requires less evidence than that which you would consider

indispensible to the conviction of any other person." He implored the jury

to cast any such prejudice aside, and to consider the case solely upon the

merits of the evidence adduced. This he proceeded to analyse, making, as

a matter of course, the most of the discrepancies and inconsistencies, and

he sought to impress upon the jury that the whole of the case for the

prosecution depended on the evidence of _socii criminis_--the alleged

accomplices in the deed charged. He asked them if they could put the

smallest faith in the testimony of Hare and his wife, who had nothing to

restrain them from telling the most deliberate series of falsehoods for

the purpose of fixing the guilt of the murder on the prisoners, and

extricating themselves from the condition in which they stood. Hare, when

asked if he had ever committed other murders, had declined to answer the

question, yet this was the person who gave evidence before them, not with

a paltry money motive, but with the tremendous motive of securing himself

from an ignominious death. Let them change the position of parties, and

suppose that Hare was at the bar, and Burke in the witness-box. He did not

know what case they might get from Burke and M'Dougal, but nothing could

hinder them, as witnesses, from making out as clear a case against Hare

and his wife, totally transposing the facts, and exhibiting the

transaction as altogether the reverse of what Hare said it was. "What,"

exclaimed the learned Dean, "if that ruffian who comes before you,

according to his own account, with his hands steeped in the blood of his

fellow creatures, breathing nothing but death and slaughter; what if that

cold-blooded, acknowledged villain, should have determined to consummate

his villany, by making the prisoners at the bar the last victims to his

selfishness and cruelty? Do you think that he is incapable of it?"

Mr. Henry Cockburn, for M'Dougal, confined himself almost entirely to the

credibility of Hare and his wife. "Hare," he said, "not only acknowledged

his participation in this offence, but he admitted circumstances which

aggravated even the guilt of murder. He confessed that he had sat coolly

within two feet of the body of this wretched old woman while she was

expiring under the slow and brutal suffering to which his associate was

subjecting her. He sat there, according to his own account, about ten

minutes, during which her dying agonies lasted, without raising a hand or

a cry to save her. We who only hear this told, shudder, and yet we are

asked to believe the man who could sit by and see it. Nor was this the

only scene of the kind in which they had been engaged. The woman

acknowledged that she '_had seen other tricks of this kind before_.' The

man was asked about his accession on other occasions, but at every

question he availed himself of his privilege, and virtually confessed _by

declining to answer_." "The prosecutor," continued the learned counsel,

"seemed to think that they gave their evidence in a credible manner, and

that there was nothing in their appearance beyond what was to be expected

in any great criminal, to impair the probability of their story. I

entirely differ from this; and I am perfectly satisfied that so do you. A

couple of such witnesses, in point of mere external manner and appearance,

never did my eyes behold. Hare was a squalid wretch, in whom the habits of

his disgusting trade, want, and profligacy, seem to have been long

operating in order to produce a monster whose will as well as his poverty

will consent to the perpetration of the direst crimes. The Lord Advocate's

back was to the woman, else he would not have professed to have seen

nothing revolting in her appearance. I never saw a face in which the lines

of profligacy were more distinctly marked. Even the miserable child in her

arms, instead of casting one ray of maternal softness into her

countenance, seemed at every attack [of hooping-cough] to fire her with

intense anger and impatience, till at length the infant was plainly used

merely as an instrument of delaying or evading whatever question it was

inconvenient for her to answer." Having dealt with the question of

corroboration, Mr. Cockburn remarked:--"The simple and rational view for a

jury to take is that these indispensible witnesses are deserving of _no_

faith in any case; and that the idea is shocking of believing them, to the

effect of convicting in a case that is capital. The prosecutor talks of

their being sworn! What is perjury to a murderer! The breaking of an oath

to him who has broken into the 'bloody house of life!'" In concluding, he

called for a verdict of not proven:--"Let the public rage as it pleases.

It is the privilege and the glory of juries always to hold the balance the

more steadily, the more that the storm of prejudice is up. The time will

come when these prejudices will die away."

The Lord Justice-Clerk then summed up, carefully going over the evidence

to the jury, and emphasising those points which he thought deserving of

their attention.

The jury retired to consider their verdict at half-past eight o'clock on

the morning of Thursday, 25th December--Christmas day--the trial having

continued from ten o'clock the previous forenoon. Burke seemed to consider

a conviction certain not only in his own case but also in that of

M'Dougal, for he is said to have given her directions how to conduct

herself, and told her to observe how he behaved when sentence was being

pronounced. After an absence of fifty minutes the jury returned to court,

and the chancellor or foreman, Mr. John M'Fie, a Leith merchant, gave,

_viva voce_, the following as the verdict:--

"The jury find the pannel, William Burke, guilty of the third charge in

the indictment; and find the indictment not proven against the pannel,

Helen M'Dougal."

The audience applauded the finding of the jury, and the news was quickly

conveyed to the enormous crowd outside in Parliament Square, who cheered

to the echo. Burke remained cool, and turning to his companion he

remarked,--"Nellie, you're out of the scrape." The Lord Justice-Clerk then

thanked the jury for the unwearied pains and attention they had bestowed

on the case, and said it must be satisfactory to them to know that in the

opinion of the court their verdict appeared to be well founded. It was

afterwards reported that the jury had considerable difficulty in coming to

a decision, and that the verdict they gave in was something of the nature

of a compromise. An old legal maxim has it that a wife acts under the

constraint of her husband, and it was believed to be in view of this that

the jury found the charge against M'Dougal not proven.

The History of Burke and Hare, and of the Resurrectionist Times A Fragment from the Criminal Annals of Scotland · 第 22 / 43 章