ALFRED.

* * * * *

_28 January, 1895._

My dear Lucie:

This is one of the happy days of my sad existence, because I can come to

pass half an hour with you, talking to you and telling you of my life.

You know that I am permitted to write to you but twice a week. I have

received your two letters, of Friday and Saturday. Each time that they

bring me a letter from you a ray of joy pierces to my wounded heart.

What you told me in your letter of Saturday is perfectly true. Like you,

I have the absolute conviction that all will be discovered, but when?

You know that in the end everything is blunted, even the most heroic

courage. And, then, between the courage that makes a man confront

danger--no matter what danger it may be--and the courage that enables

him to bear, without fainting, the worst of outrages, scorn and shame,

there is a great difference. I have never lowered my head, believe it;

my conscience forbade that. I have a right to look all the world in the

face. But, alas! all the world cannot look into my soul, into my

conscience. The fact is there, brutal and terrible. That is why each

time that I receive one of your dear letters I have a ray of hope; I

hope at last to hear some good news. If the Léons have come back to

Paris, their impatience not letting them wait, only think how it is with

me. I know that you all suffer as I do, that you partake of my anguish

and my tortures, but you have your activity to distract you, a little,

from this awful sorrow; while I am here, impatient, shut up alone night

and day with my thoughts.

I ask myself even now how my brain has been strong enough to resist so

many and so oft-repeated blows; how is it that I have not gone mad.

It is certain, my darling, that it is only your profound love which can

make me still hold on to life. To have consecrated all my strength, all

my intelligence, to the service of my country, and then suddenly to be

accused of the greatest, the most monstrous, crime a soldier can

commit--condemned for it--that is enough to disgust one with life! When

my honor is given back to me--oh, may that day come soon!--then I will

consecrate myself entirely to you and to our dear children.

And then think of the terrible way I have still to traverse before I

shall arrive at the end of my journey--crossing the seas for sixty or

eighty days under conditions so appalling. I do not speak--you know

it--of the material conditions of the passage; you know that my body has

never worried me much; but the moral conditions! To be during all that

time before sailors, the officers of the navy--that is, before honest

and loyal soldiers--who will see in me a traitor, the most abject of

criminals! At the bare thought of it my heart shrinks.

I think that no innocent man in this world has ever endured the mental

torments that I have already borne, that I have still to bear. So you

can think that in each of your letters I search for that word of hope,

so long waited for, so ardently desired.

Write to me, each day, long letters. Give me news of all the members of

the family, since I do not hear from them and cannot write to them. Your

letters give me, as I have already said, my only moments of happiness.

You only, you alone, bind me to life.

Look backward I cannot. The tears blind me when I think of our lost

happiness. I can look forward only in the supreme hope that soon the day

will break, illumined with the light of truth.

Kiss them all for me; kiss our dear children. A thousand kisses for you.

Lettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife · 第 117 / 211 题