CHAPTER VIII

Don Carlos--His relations with Elizabeth de Valois--French

intrigues for his marriage--His illness--The Cortes of

Aragon--Jeanne d’Albret and Henry of Navarre--The Council of Trent

and the Inquisition--Philip and the pope--Renewed struggles with

the Turks--Siege of Malta.

Don Carlos, Philip’s only son and heir, had grown to be a boy of

fourteen. Considering his descent, it is not surprising that he was

deformed both in mind and body, lame and stunted, an epileptic

semi-imbecile. He had been left in charge of his widowed aunt, the

Regent Juana, a gloomy, religious mystic, to whom he was violently

attached, and whose side he could only with difficulty be prevailed upon

to leave. Philip had appointed as his tutor the learned Honorato Juan,

who certainly did his best for the royal pupil. But he could do little

for such a mind as his. As early as October 1558 the tutor wrote to the

king, then in Flanders, that his pupil obstinately refused to study

anything and was beyond control. The king himself, he said, was the only

person who could bring him to order. Philip’s answer was

characteristically cold and inexpressive. Honorato Juan must continue to

look after the prince’s education and separate him from any companions

who might divert him from his studies. But dry as was Philip’s letter to

the tutor, it is clear that the news struck sorrow to his heart, for he

loved his children dearly, and had great hopes for his heir. On a letter

written on March 6, 1559, to Cardinal Pacheco respecting the need for

settling ecclesiastical matters in the Netherlands, the king wrote the

following words in his own hand: “Perhaps the prince my son will not be

so careful of this as I am, and the people here may not try so hard as I

should about it, seeing how desirable it is for the service of God,

which is evidently the only end I aim at.” One of the first acts of

Philip on his arrival in Spain was to take his son under his own care.

When the new queen entered Toledo in state for the marriage ceremony

(February 12, 1560) she was received by her stepson Carlos, yellow with

recent fever, on his left being his young uncle, Don Juan of Austria,

and on the right Alexander Farnese, the son and grandson, respectively,

of the emperor.

When Elizabeth had left France, her mother, Catharine, had secretly

instructed her to use every effort to win Don Carlos for her younger

sister, Margaret de Valois, afterwards the famous first wife of Henry

IV. Elizabeth’s fascination was great, and she very soon obtained

absolute dominion over the sickly boy. The romantic stories of mutual

love between them may be dismissed now as utterly exploded fables.

Elizabeth had been born and bred in an atmosphere of political intrigue,

she had gone to Spain purely for political reasons, and she was

entrusted with the task of trying to win the greatest matrimonial prize

in Europe for her sister, and to strengthen the union between France

and Spain. She naturally carried out her mission to the best of her

ability. Her efforts with regard to the marriage were utterly fruitless,

for Philip was in no mood for a closer alliance with Catharine de

Medici; but she attached her stepson to her to such an extent by her

pity and kindness during his continual attacks of fever, that at length

the French ambassador could write to Catharine, “The more the prince

hates his father, the greater grows his affection for his stepmother,

the queen, for she has all his regard, and her Majesty is so wise that

she discreetly manages to please both her husband and her stepson.”

Catharine de Medici’s instructions to her daughter were that if she

could not bring about a marriage between Carlos and her sister Margaret,

she was to strive to forward his union with his aunt, the former Regent

Juana, who was herself anxious for marriage with her nephew of half her

age--anything rather than allow the heir of Spain to marry Mary Stuart.

This latter would have been the best match for Philip, and he knew it.

England would once more have been brought into his grasp, France

checkmated effectually, and Flanders safe. Mary and her minister,

Lethington, were eager for it. But time went on whilst Philip was

procrastinating--probably in consequence of the condition of Carlos.

Elizabeth, Catharine, and the emperor who wanted the heir for his

granddaughter Anne, all intrigued actively against the match, Mary

drifted into her marriage with Darnley, and Philip once more missed his

chance.

On February 22, 1560, Carlos received the oath of allegiance from the

Cortes of Castile in Toledo, and afterwards returned to the University

of Alcalá, where he was supposed to be studying. His life there was

violent and licentious, and in April 1562, in descending a dark stair to

keep an assignation, he fell and suffered a severe fracture of the

skull. The king, on receiving the news, at once set out from Madrid, his

new capital, travelling through the night, full of anxiety for his son.

He found him unconscious and partially paralysed; the doctors, ignorant

beyond conception, treated him in a way that seems to us now to have

made his death almost inevitable. Purges and bleedings, unguents and

charms, ghastly quackery, such as putting a skeleton in bed with the

invalid, were all tried in turn, until the Italian surgeon Vesale

arrived and performed the operation of trepanning. The prince then

recovered: but if he had been a semi-imbecile before, he now became at

intervals a raving homicidal maniac. The prince and those around him

attributed his recovery entirely to the skeleton of the monk that had

been put to bed with him, and he promised to give four times his weight

in gold for religious purposes. He was then seventeen years of age, and

was found to weigh only 5 stone 6 lbs.

It was necessary that the heir should receive the oath of allegiance of

the Cortes of Aragon, Cataluña, and Valencia. The Cortes of Castile,

more submissive than the Aragonese, had, though not without some

murmuring, voted the supplies needed by Philip, and were at once

dismissed. The Aragonese Parliament, proud of its privileges, stubborn

to rudeness whenever it was convoked, had not been called together since

1552, although the king was bound by oath to summon it every three

years. The very existence of representative assemblies was opposed to

Philip’s dream of personal centralisation of power, and he detested the

Aragonese Cortes heartily. The French ambassador at the time wrote to

Catharine that the king, when he took the oath, secretly meant “to cut

their claws and dock the privileges that make them insolent and almost

free.” The court was therefore transferred in the autumn of 1563 to the

obscure Aragonese town of Monzon, the king on his way from Madrid laying

the first stone of his vast granite palace of St. Laurence of the

Escorial. He found the rough Aragonese inclined to be fractious, jealous

as usual at any interference of Castilians in their affairs. But Philip

was pressed for money, and was obliged to dissemble. A crisis nearly

occurred when the Cortes touched the mainspring of his governmental

system. The members adopted a protest against the extending power of the

Inquisition, and its interference with other matters than those of

theology. Philip was cold and evasive; he said he would consider the

matter when he returned to Castile. But the Cortes understood the rule

of “grievance first” as well as the English Commons, and replied that no

money should be voted until a satisfactory reply was given to them.

Philip fell ill with rage, but money he must have; and at last he

promised that a regular inspection and inquiry should be instituted into

the powers of the Aragonese Inquisition. With this the Cortes voted him

1,350,000 ducats. They then took the oath of allegiance to Carlos, and

were promptly dismissed. Philip did not forget his grudge against them,

and it went hard with Aragon and its liberties when they gave him a

chance for revenge.

France had been engaged in the first war of religion, and the Catholic

party had been hardly pressed. The Duke of Guise had recently been

killed (February 24, 1563), the peace of Amboise had been patched up,

and toleration had been established. Anthony de Bourbon, who had married

Jeanne d’Albret, titular Queen of Navarre, had also been killed, and his

widow and ten-year-old son, Henry, had retired to her castle at Pau to

mourn their loss. For many years the rights of the royal house of

Navarre to the kingdom which had been dishonestly filched from them by

Ferdinand the Catholic had been a thorn in the side of Spanish

sovereigns, for the Navarres were still powerful French tributary

princes across the Pyrenees. After Philip’s own projected marriage with

the heiress of the house in his boyhood had fallen through, she had

married Anthony de Bourbon, Duc de Vendôme, a prince of the blood royal

of France, and this had made the claim more dangerous for Philip. But

worst of all, Jeanne was a strong Calvinist, and only three lives stood

between her little son and the crown of France. The Guises and their

Catholic followers saw that if he came to the throne their day was gone,

and cast about for means to avert such a catastrophe. Pau was near the

Spanish frontier. Why not seize the queen and two children and hand them

over to the tender mercies of Philip? If they were out of the way,

Navarre could cause no more anxiety, and the stronghold of Protestantism

in France would be empty. So a certain Captain Dimanche was sent by the

Guises secretly to Monzon to broach the matter to Philip. He was raising

a large force at Barcelona to fight the Turks in the Mediterranean.

What would be easier than to send 10,000 of them secretly to creep along

the Pyrenees, make a dash to Pau, and capture Jeanne d’Albret and her

children? What indeed? This was exactly the enterprise to suit Philip,

and Captain Dimanche saw him more than once at dead of night, and the

whole plot was settled. The Guisan Monlucs and their Catholic friends

were to hold the Protestants in check, whilst Philip’s men kidnapped

their quarry. But Dimanche fell ill. He was a Frenchman, and sought aid

of a countryman who lodged in the same house, an underling in the

household of Philip’s French wife. Dimanche let out his secret to his

countryman, who conveyed it to the queen. She was loyal to her husband’s

country, but she was a Frenchwoman, a dear friend of Jeanne d’Albret,

and a daughter of Catharine de Medici, so the news of the treachery went

flying across the Pyrenees, and Jeanne, and Henry of Navarre were saved.

Philip probably to the end of his life never knew that his wife had

frustrated this dangerous plot against France, but it is all clear to us

now, who have her secret correspondence before us.

But Philip was threatened at this time (the autumn of 1562) with a

greater danger nearer home than France. As the French ambassador wrote,

“The king intends principally to establish obedience to him by means of

the Inquisition.” We have seen how the remonstrances of the Cortes of

Aragon were received; we will now consider how Philip met a more

dangerous attack upon his favourite institution. The Council of Trent,

which had always been a trouble to Philip and his father, met, after

several years’ suspension, early in 1562. Various moderate resolutions

were discussed, but when the French prelates arrived late in the year

with Cardinal Lorraine at their head the blow fell. The French and

German bishops, who had seen the effects of wars of religion, proposed a

radical reform. The priests were to be allowed to marry and the

sacrament to be administered in two kinds. This was bad enough, but,

worst of all, some of the bishops--Philip’s own subjects--tried to shake

off the heavy yoke of the Inquisition. The prosecution of Carranza had

shown to the Spanish bishops that there was no safety for any of them.

Prelates hitherto could only be tried for heresy by the pope, but now

the weak Medici Pope, Pius IV., had been induced to delegate this power

to the inquisitor-general. Most of the Spanish bishops had been in

favour of strengthening the power of the monarch over the Church, but

when it came to handing over their own liberties to the Inquisition it

was another matter. Philip wrote in December 1562 deploring that the

Spanish bishops were not showing fit zeal for the Holy Office, “which

subject must not be touched upon either directly or indirectly.” The

pope was also appealed to, to prevent the Council from interfering in

any way with the Inquisition. When Pius IV., humble servant as he then

was of Philip, mildly remonstrated with him for meddling with the

Council, Vargas, the Spanish ambassador, scolded his Holiness roundly

for his want of consideration for the interests of “God and his

Majesty.” Gradually even Pius IV. began to lose patience. Philip’s grand

promises to him and his needy nephews had been very sparely kept, and it

was clear to the meanest intellect that his pious professions of

attachment for the Church were only with the object of making use of it

for his own interests. At last Philip threatened to withdraw his

ambassador, and the now angry pope defied him, threatening above all to

withdraw from him the right of selling the Crusade bulls of indulgence,

which produced a large revenue. He also began clamouring about

Carranza’s treatment by the Inquisition, and the revenues of the

archbishopric. When Philip asked in 1564 for a renewal of the subsidy he

received from Rome, nothing but evasive answers were given to him. The

breach grew wider and wider. “In Spain,” said the pontiff, “you all want

to be popes and bring the king into everything. If the king wished to be

King of Spain, he” (the pope) “intended to be Pope of Rome. Never,” he

said, “was a pope so ill-treated as he was by the King of Spain and his

ministers.” The death of Guise and the religious settlement in France,

however, caused the withdrawal of many of the French bishops from the

Council of Trent, and Philip, by bribes and threats, once more gained

the upper hand in the assembly. Heretics were excluded, the celibacy of

the clergy decided upon, and the administration of the sacrament in two

kinds prohibited; but a decision was also arrived at which seemed

distantly to affect the omnipotence of the king over the Spanish clergy.

It gave the power to the provincial synods, and as a last resource to

the pope, to examine into the morality of recipients of benefices. A

slight attempt was also made to deprecate the extreme severity of the

Inquisition. These mild resolutions were called by Philip’s ambassador

“works of the devil,” and for over a year the decisions of the Council

of Trent were not published in Spain. When, indeed, they were

promulgated, it was with the saving clause from the king that they

should in no way abrogate or weaken his rights over the clergy, the

benefices, or the tithes. The condition of armed truce between Philip

and Rome continued until the death of Pius IV. in December 1565.

An attempt to introduce an inquisition of the Spanish type into Naples,

with the avowed object of suppressing political disaffection, nearly

lost Philip the realm. The city rose in revolt against it, and after a

struggle Philip was obliged to give way, and consented to abolish the

dreaded tribunal (1565). He was indeed at the time not in a condition to

coerce Naples. The struggle with the Turks in the Mediterranean had

dragged on almost without intermission. Don Garcia de Toledo had in the

autumn of 1564 managed to capture Peñon de los Velez, a nest of pirates

in the kingdom of Fez, which had been Philip’s main object for a year

previously; but this was no check to the power of the Constantinople

Turks, who were fitting out a great expedition for the purpose of

hurling the Knights of St. John from their last stronghold at Malta. Don

Garcia de Toledo, now Viceroy of Sicily, joined with the Grand Master

Parisot in clamouring for Philip’s aid, unless, he said, all the

Mediterranean was to fall under the rule of the infidel. But clamour as

they might, no hurry could be expected from the king. Toledo was a host

in himself. Men were sent from Sicily, others recruited in Corsica;

Naples was put into a condition of defence, and Toledo, “bigger in

spirit than in body,” complained, and rated soundly, almost rudely, the

slow methods of his master in so great a crisis. At last, on May 19,

Piali Pacha and Dragut Reis, with a vast force of 100,000 men, appeared

before Malta. There were about a tenth of that number of Christian

fighting men on the island, but the isolated fort of St. Elmo, with a

garrison of 600 men, had to bear the brunt of the Turkish attack. After

a month’s hard fighting, when at length the Turks stormed the place only

nine Christians were left alive. From this point of vantage the siege of

the main fortress by the Turks was commenced, with the assistance of the

fleet. The Grand Master had continued to reinforce St. Elmo with his

best men until it fell, and now found himself short-handed. Fresh

prayers went forth to distant Philip and persistent Don Garcia de

Toledo. Strong swimmers carried the Master’s beseeching letters beyond

the reach of the Turkish ships. He could only hold out, he said, twenty

days at most. Sixteen thousand cannon-shots had been fired against his

forts in the first month. All Christianity looked on aghast whilst

Philip was spending his time in religious processions, fasts, and

rogations for the delivery of Malta. Don Garcia’s activity made up for

his master’s tardiness, and, thanks to him mainly, Malta was able to

hold out month after month. When at last a relief squadron was got

together somehow in Sicily, consisting of 28 galleys and 10,000 men,

storm and tempest scattered it again and again, and it was not until the

beginning of September 1565 that it approached Malta, landing its men

and provisions. The defenders were at their last gasp, but this relief

raised their hearts. Again Don Garcia returned with more men and stores,

and after one last attempt to storm the stronghold, the Turks gave up

the game and raised the siege. Malta was saved, but Philip complained

that he did not get full credit for it, because the Grand Master was a

Frenchman and the pope himself was jealous.

Philip II. of Spain · 第 8 / 18 章