FOOTNOTE:

[1] In Dravidian words a line above a vowel shows that it is long.

The dotted consonants t, d, and n are pronounced by striking the tip

of the tongue against the centre of the hard palate. The dotted l is

distinguished from l in a similar way. Its sound, however, differs in

the different districts. A Greek [chi] marks the sound of _ch_ in

"loch"; _s_ is the English _sh_; _c_ the _ch_ in "church"; and _ri_

is an _r_ which is used as a vowel. In the list of Dravidian

languages the names are spelt fully, with all the necessary

diacritical marks. In the rest of the article dots under consonants

have been omitted in these words.

DRAWBACK, in commerce, the paying back of a duty previously paid upon

the exportation of excisable articles or upon the re-exportation of

foreign goods. The object of a drawback is to enable commodities which

are subject to taxation to be exported and sold in a foreign country on

the same terms as goods from countries where they are untaxed. It

differs from a bounty in that the latter enables commodities to be sold

abroad at less than their cost price; it may occur, however, under

certain conditions that the giving of a drawback has an effect

equivalent to that of a bounty, as in the case of the so-called sugar

bounties in Germany (see SUGAR). The earlier tariffs contained elaborate

tables of the drawbacks allowed on the exportation or re-exportation of

commodities, but so far as the United Kingdom is concerned the system of

"bonded warehouses" practically abolished drawbacks, as commodities can

be warehoused (placed "in bond") until required for subsequent

exportation.

DRAWING, in art. Although the verb "to draw" has various meanings, the

substantive _drawing_ is confined by usage to its artistic sense,

delineation or design. The word "draw," from a root common to the

Teutonic languages (Goth, _dragan_, O.H.G. _drahan_, Mod. Ger. _tragen_,

which all have the sense of "carry," O. Norse _draga_, A.S. _drazan_,

_drazen_, "draw," cf. Lat. _trahere_), means to pull or "drag" (a word

of the same origin) as distinct from the action of pushing. It is thus

used of traction generally, whether by men, animals or machines. The

same idea is preserved in "drawing" as applied to the fine arts. We do

not usually say, or think, that a sculptor is drawing when he is using

his chisel, although he may be expressing or defining forms, nor that an

engraver is drawing when he is pushing the burin with the palm of the

hand, although the result may be the rendering of a design. But we do

say that an artist is drawing when he uses the lead pencil, and here we

have a motion bearing some resemblance to that of traction generally.

The action of the artist in drawing the pencil point with his fingers

along the paper is analogous, e.g., to that of a horse or man drawing a

pole over soft ground and leaving a mark behind. The same analogy may be

observed between two of the senses in which the French verb _tirer_ is

frequently employed. This word, the origin of which is quite uncertain,

was formerly used by good writers in the two senses of the verb to draw.

Thus Lafontaine says, "Six forts chevaux _tiraient_ un coche"; and

Caillieres wrote, "Il n'y a pas longtemps que je me suis fait _tirer_

par Rigaud," meaning that Rigaud had drawn or painted his portrait. At

the present day the verb _tirer_ has fallen into disuse amongst

cultivated Frenchmen with regard to drawing and painting, but it is

still universally used for all kinds of design and even for photography

by the common people. The cultivated use it still for printing, as for

example "cette gravure sera tiree a cent exemplaires," in the sense of

pulling. A verb much more nearly related to the English verb _to draw_

is the French _traire_ (Lat. _trahere_), which has _trait_ for its past

participle. _Traire_ is now used exclusively for milking cows and other

animals, and though the analogy between this and artistic drawing is not

obvious at first, nevertheless there is a certain analogy of motion,

since the hand passing down the teat draws the milk downwards. The word

_trait_ is much more familiar in connexion with art as "les traits du

visage," the natural markings of the face, and it is very often used in

a figurative sense, as we say "traits of character." It is familiar in

the English _portrait_, derived from _protrahere_. The ancient Romans

used words which expressed more clearly the conception that drawing was

done in line (_delineare_) or in shade (_adumbrare_), though there are

reasons for believing that the words were often indiscriminately

applied. Although the modern Italians have both _traire_ and _trarre_,

they use _delineare_ still in the sense of artistic drawing, and also

_adombrare_. The Greek verb [Greek: graphein] appears in English in

"graphic" and in many compounds, such as photograph, &c. It is worth

observing that the Greeks seem to have considered drawing and writing

(q.v.) as essentially the same process, since they used the same word

for both. This points to the early identity of the two arts when drawing

was a kind of writing, and when such writing as men had learned to

practise was essentially what we should call drawing, though of a rude

and simple kind. Even in the present day picture writing is not

unfrequently resorted to by travellers as a means of making themselves

intelligible. There is also a kind of art which is writing in the modern

sense and drawing at the same time, such as the work of the medieval

illuminators in their manuscripts. (X.)

_The Art of Drawing._--Rather than attempt here a historical survey of

the various so-called "styles" of drawing, or write a personal

appreciation of them, it seems of greater use to give a logical account

of drawing as an art, applicable to all times and countries. Reference

to the teaching of drawing will be occasionally given rather to

illustrate the argument than with a view to its being of practical use.

At the outset a distinction must be made between drawing as a means of

symbolic or literary expression and drawing as the direct and only means

of expressing the beauty of form. If Pharaoh wants to have it known that

a hundred ducks were consumed at one meal in his court, he employs a

draughtsman to register the fact on a frieze by picturing a row of cooks

occupied in preparing the hundred ducks. The artist in this case does

not represent the scene as he must have known it in the kitchen, with

all its variety of movement and composition (as an early Greek vase

painter conceived the interior of a vase factory), but all he does and

is required to do is to give the sufficient number of figures and ducks.

The more uniform the figures the greater will be the effect of number.

Drawing has been employed here to tell a story, and it succeeds in so

far as it tells the spectator plainly what could be told, perhaps less

conveniently, in words. It matters not whether the figures and objects

be feelingly rendered and harmoniously composed. So, to-day, a child, or

any one who has a simple trick of symbolizing figures and objects in

nature, can describe any event or moral by this process, provided the

plot be not too elaborate to be expressed by a scene, or series of

scenes, enacted by dumb symbolic figures. It is plain that the amusing

pictures in _Punch_ or _Fliegende Blatter_ would be none the more

amusing if they were done by the hand of Michelangelo, nor would the

mystic designs of Blake be more full of meaning if drawn by Rembrandt,

for in neither case do these works depend upon any subtle rendering of

the forms of nature for their success, but upon the dramatic or

intellectual imagination of the man who conceived them. When the witty

or ethical man is at the same time a master draughtsman his work has two

values, the "literary" content and the beauty of his drawing of natural

objects. But it must be borne in mind that these values are

fundamentally distinct; so much so that the spectator who has no

appreciation of the forms of nature enjoys the story told and remains

blind to the qualities of draughtsmanship, whilst the lover of nature's

forms may or may not trouble to unravel the literary plot but finds

perfect satisfaction in the drawing. By far the greater part of

illustration, and of artistic production generally, must be classed as

symbolic art. Magazine stories to-day are sometimes illustrated even by

photography, for the hand of the artist is not required. Symbolic art

describes indirectly and in a necessarily limited scope what literature

can do directly and with unlimited powers. The only content of symbolic

drawing is its literary meaning; as drawing it may be quite worthless.

Pure drawing, however, whether it represent a dramatic event or a

knee-joint, has a content that cannot be expressed by words, and is not

necessarily directed towards literary expression. Just as a fragment of

good sculpture pleases the connoisseur without any reference either to

the whole original or to its spiritual significance, fine drawing can

appeal to the lover of nature independently of indirect considerations.

What is the content of pure drawing? It is held by some that drawing or

monochrome can suggest colour, and many people, some consciously, others

unconsciously, attempt to represent in drawings the colours of figures

and landscape. It seems a strange aberration to argue that by different

intensities of the one colour various other colours can be suggested: it

would not be more unreasonable to maintain that E flat and F could be

suggested by striking the note G with varying strength. Now the

draughtsman employs various intensities of his monochrome as light and

shade by which to give roundness to his forms. But if on the same

drawing he uses the same means in his attempt to express colour, a

conflict would be at once set up between that which makes for form and

that which would make for colour, and the result would generally be a

confusion. Again, let one attempt to give red hair to a monochrome

drawing of a man, and if the red be plain and unmistakable to all who

are not the artist's accomplices, then the artist has succeeded;

otherwise it is bootless to treat of colour and colour values (which of

course must depend upon the existence of colour) in monochrome. Apart

from theory, if we examine the drawings, etchings and monochromes of

great artists, where do we find them attempting to give colour or colour

values? The hundreds of costume studies by Rembrandt might have been

done from white plaster models, and there are only a few exceptions

where a man has, for instance, a black hat or cloak. But in these few

instances the "colour" tone is applied with such discretion that the

true representation of the form is scarcely, perhaps only theoretically,

impaired: they certainly have gained nothing in colour value because no

specific colour is manifest in them. In Rembrandt's, Claude's or

Turner's drawings of landscapes the formation of the country, the

architecture, &c., is expressed by line, light and shade, and enhanced

by shadows cast from clouds and trees. If, in the drawings of masters,

we should find objects darker or lighter than their position in the

light would warrant, they have value (perhaps not quite a legitimate

one) for balancing the composition as a flat pattern. They were never

intended to suggest colour, nor do they. Yet, in spite of the failure to

succeed, and contrary to logical argument and the practice of great

draughtsmen, the student of most of the schools of Europe and America

still persists in doing the hair dark, and, by attempting to give colour

values to the clothes, breaks up the consistency of the whole. For the

same reason that the sculptor uses uniformly coloured material in order

that the natural light and shade may have full opportunity of making his

forms manifest to the spectator, the draughtsman confines himself to

giving light and shade only. If a monochrome has "colour tones," the

effect is similar to that produced by a draped statue made out of

variously coloured marbles--an inartistic jumble.

As the immediate purpose and content of drawing there remains the

representation of form only. Drawing is, therefore, essentially the same

activity as sculpture, and has no additional scope. "Pupils," says

Donatello, "I give you the whole art of sculpture when I tell you to

draw" (cited by Holroyd, _Michel Angelo_, p. 2 95), and the only

practical teaching of drawing might be summed up by the inversion of the

above.

Now if everything in nature--men, mountains or clouds--were as flat

targets, i.e. two-dimensional, drawing could be legitimately reduced to

a mechanical process,--to trace their contours upon a glass screen or

even photograph them would be all that would be required. Indeed,

provided the size of the drawing, the local colour and the texture be

the same as those of the original, a complete illusion would be the

result, in fact the proper end of one's labours. But the presence of the

third dimension in all objects causes light and shade, which in their

turn bring about radical changes of the local colour, even in uniformly

coloured objects. Now since drawing cannot suggest colour, local or

atmospherical, any attempt to effect an illusion by a monochrome is at

once defeated. If the end of drawing were to approach imitation or

illusion as nearly as possible, how is it that a mere "sketch" by a

master draughtsman can be for itself as valuable as his highly finished

drawing? And surely a masterly outline drawing of a figure or landscape

does not pretend to be an illusion. If then the draughtsman does not,

and cannot hope to imitate nature, he is compelled to state only his

ideas of it, ideas of three-dimensional form. For this reason only

drawing must be treated as an art, and not as a mechanical act of

getting an illusion.

[Illustration: (From a Greek vase in the British Museum (E. 46).

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Drama" to "Dublin" Volume 8, Slice 7 · 第 14 / 28 题