CHAPTER XIII.

Haytian jurisprudence.—State of the courts.—Trial by jury.—The

judges.—Justices of the peace, their corruption.—State of the

church.—Account of a Missionary.—Schism in the church.—Moral

and religious state of the people—shewn by their mode of

living.—Description of this mode.—Habitations described.—Furniture,

&c.—Education.—Its progress.—Government do not encourage

it.—Remarks on the consequences of not doing so.—Qualifications of

senators and communes shew the state of knowledge and education.

IT is necessary that I should make a few remarks on the subject

of Haytian jurisprudence, and endeavour to shew my readers what

description of personages preside over the civil and criminal

departments of justice, as well as explain what sort of an individual a

Haytian justice of the peace is.

I think that every person who has had an occasion to visit Hayti,

and has been an observer of the way in which justice is generally

dispensed, will accord with me in the opinion that there may be

exhibited the symbol of justice, but that equity is never dealt out

in spirit and in substance; and that whenever it becomes unavoidable

that recourse should be had to the courts of law for a decision on

a disputed question, it is ten to one in favour of that suitor who

is the most liberal in his bribes to the judges. It is a fact which

cannot be controverted, that justice in Hayti may be bought; and those

who are appointed to administer it, cannot escape the imputation of

making the chair of justice the vehicle of corruption. Justice never

flows from a pure and unvitiated source. The civil and criminal codes

of Hayti do certainly provide for its due administration, and for the

protection of property and individuals against molestation; but there

is a laxity in the courts which deserves the severest reprobation, and

calls for a prompt remedy. There is so much procrastination, and such

inconceivable dilatoriness in the officers of the courts, that cases of

a civil nature, although of no importance and capable of being decided

at the first glance, are oftentimes heard and reheard, considered

and reconsidered, before any judgment is given; and those who may be

committed for trial for an alleged offence, are alike subjected to the

tardy proceedings of the law, and the innocent often suffers, by an

unjust imprisonment before trial, equal in duration to that which is

awarded to an offender after his conviction. The supineness and apathy

of the judges are the subjects of general condemnation, and their want

of discernment and discrimination renders it frequently necessary to

reverse or suspend the execution of their judgments.

The law establishing a trial by jury in criminal cases passed the

legislative body, I believe, in 1826, but I have not heard of any

instance in which it has been acted upon, nor do I think, from the

general incapacity of the people, that it will be acted upon. If it be,

I cannot answer for the consequences that might ensue in all cases of

crime, where a long investigation of the different allegations which

constitute it took place. Amongst the people who would be thought

eligible to be summoned on a jury by the court, few only, if any,

would be found capable of determining upon the guilt or innocence of

the party accused, and those probably would be led by their passions

to convict or acquit, without the least reference to the charge or the

evidence adduced. The trial by jury in Hayti may be a great blessing

to the people when they are taught to estimate its importance, as the

means of preserving their rights and liberties. But as they, at the

present moment, know but little of liberty but the name, and have but a

very superficial knowledge of what constitutes their rights, they are

not fit to be trusted with the performance of so important a duty as to

decide upon the innocence or guilt of their fellow men. Such being the

state of knowledge, I feel confident that the trial by jury will not

be adopted in practice until the people become more enlightened, and

knowledge be more generally diffused throughout the country.

The court of cassation, which is the court of appeal from the courts

civil and criminal, exceeds, in the tardiness of its proceedings,

all the other legal institutions of the country. There is no such

thing as an equitable decision emanating from the judges, for they are

under the surveillance of the president, and before they give their

judgment, have recourse to him to know whether their opinions meet his

approbation. If he concur, they give judgment accordingly, but should

he differ, and the question be one in which the state is a party, or

any state officer, then they are obliged to reconsider the case, and

to see _if they have not taken a wrong view of the question at issue_.

After a short period,—for it is incumbent on them to preserve their

characters as judges in equity,—they pronounce judgment with great

solemnity, and with as much appearance of that conscious rectitude of

proceeding as if their investigation of the subject had been the most

unbiassed, and their decision founded on the purest principles of law

and justice.

The proceedings in the lower courts are somewhat extraordinary in

civil cases. If a creditor institute a suit against a debtor in one

district, and obtain a verdict, the defendant is permitted to appeal

from the sentence to the court of the adjoining district, and so on

in succession throughout the whole series of district courts; and if

the last confirm the judgment of the first, the defendant can then

move it into the court of cassation, and in the event of that court

confirming the judgment of the courts below, he may appeal from it to

the president, and apply for a new trial in those courts, so that the

contest proceeds ad infinitum, however clear may be the proof adduced

of the debt being just. These unjust and inequitable acts of the judges

and president are common; and foreigners who are obliged to resort to

legal means for the recovery of their debts, find it attended with so

much procrastination and expense, in addition to the uncertainty of the

result, that they mostly wait the effect of time for the recovery of

their debts, rather than have recourse to law.

Another most extraordinary, and I call it a most unexampled power over

the courts, is vested in the hands of an officer denominated the grand

judge. He can stay execution after the judgment is confirmed as long

as he may deem it adviseable; and although at the time the party is in

possession of means to liquidate the debt, he frequently gives him one,

two, or three years to pay it. In the mean time, the debtor may dispose

of his property in a clandestine manner, the creditor being left to

lament not only the loss of his debt, but the heavy charges to which he

had been put through the whole of the delays and chicanery of the law,

and the weakness and unfairness of the judges.

The British merchants in Hayti have been subjected to the most

intolerable impositions, through the unjust proceedings of the courts

of justice; but it is probable that some check will now be put to

these iniquitous and nefarious proceedings. The consul-general is

too wary, and too sensible of the evil, not to be on the alert; and

although he may not have the power to remedy the past, I am confident

he will prevent a recurrence of it in future. His known perseverance

and determination have shaken the courts already, and his presence

there will, I think, insure to his countrymen that justice for which

they have so long sought in vain.

The judges form perhaps the most extraordinary selection of personages

that could ever have been found in any country; and their avocations

previously to their elevation to the judicial seat, have never been

professional. The grand judge, Mons. Freshnell, is an infirm man of

colour, nearly eighty years of age. Until he arrived at middle age, he

had been actively and successfully employed in the marauding career of

a pirate. His legal knowledge is just what might have been expected

from his previous avocations. He is a modest old man, it is true; for

when his present appointment was offered to him he declined it, as he

said himself, from his incompetency to fill it, and to perform the

duties which it required. Boyer however insisted on his accepting it,

and remarked “that it did not require talent or legal knowledge to

execute the duties of it, that he had only to do as he was directed

by such orders as he might receive from the bureau of government”; so

that, in fact, the first law officer of the republic is a mere tool of

the government, possessed neither of capacity nor power. He is a mere

instrument of the president, to move and act as he may be directed.

The chief judge of the court of cassation is a black, and, like that

race in general, exceedingly vain both of his talents and high station.

He is a small shopkeeper, but generally called a merchant (negociant),

and in that way he is more respectable than in his judicial capacity.

The other judges of this court are all engaged in some mercantile or

similar calling, and exhibit neither the dignity of expounders of

the law, nor the grave nor placid exterior demeanour of men on whom

devolves the important duty of distributing justice with an equal hand.

Monsieur Dieu Donney, chief judge of the lower courts, is a man of

colour, and may be considered as possessing some little knowledge in

the laws of the republic, and would, in all probability, do justice

were he permitted to do so. He is said to be a great opponent to

the practice of suspending judgments when ready for execution, and

has declared it, in the presence of the president, to be unjust and

unconstitutional, and that before long it would inevitably be the means

of driving all foreigners from the country, for it gave countenance

to the fraudulent designs of those who were in the habit of obtaining

a large amount in goods on credit, disposing of them immediately for

less than they actually cost, for the purpose of realizing the money

and investing it in lands, when they knew that in the first place

they could, by the delays of the court, prevent judgment being taken

for two years, and after judgment, might obtain three years for its

liquidation; and in fact, perhaps in the end, never pay at all, because

in the interim they might dispose of, or make over their property to

another, in trust, and laugh at their creditor with impunity.

He is, I think, an upright man, and although his talents are not of

the first order amongst his Haytian brethren, yet he makes up for this

by his integrity, and gives great satisfaction by the justice of his

decisions; but he is often controlled by the majority of his brother

judges, who are as corrupt as they are ignorant.

The idea which some of the judges have of conscience is somewhat

singular, and may not be unworthy of notice. They are all very ill paid

it is true, and consequently they are open to bribery, as I have before

mentioned; and whenever a good bribe is offered, they never consult

their consciences about the justice of the case, but give a verdict as

a quid pro quo for the douceur.

With regard to that respectable officer, a justice of the peace in

Hayti, he is almost indescribable, being a compound of bad qualities.

Speaking of them generally, they are what may be not incorrectly

denominated retailers of justice, and dispose of it to that person

who can give the most. They are persons certainly not very judiciously

selected, and in the different districts where they reside, they

exercise their power very arbitrarily, unless the parties who may

unfortunately be brought before them, for offences committed within

their jurisdiction, can afford to pay well for a little lenity. An

attempt was made by the justice of peace at Port au Prince, who is the

uncle of Boyer’s mistress, to impose on a British sailor, who had been

illegally discharged from an American vessel, in which he had sailed,

without payment of his wages, acting, it was said, under the influence

of the agents of the vessel. But the British consul-general not only

remonstrated strongly with this personage, but threatened to make it a

subject of representation to the president; the fellow however having

afterwards made some submission, and apologized for his conduct, the

matter was permitted to drop.

Having touched upon the administration of the laws of Hayti, I shall

now offer a few observations on the church establishment and the moral

and religious condition of the people.

The established religion of Hayti is the Roman Catholic, the

constitution, however, tolerates other forms according to the letter

of the law; but although it does tolerate other forms of worship, the

municipal authorities take great care that the Protestant sectarians

shall encounter every possible obstacle when they wish to meet for

the purpose of divine worship. They will not permit their meetings to

be held in a public manner, and the inhabitants are cautioned against

receiving them into their houses unless they desist from preaching.

What is therefore called toleration in Hayti it would be difficult to

define. It is not many years since, that a missionary from one of the

societies of England (I think he was a Wesleyan) was obliged to leave

the country, although that individual bore a most exemplary character,

and had very studiously avoided exciting the envy of the Catholic

priests, or giving the least umbrage to any person of that persuasion.

He set about the duties of his mission with all the ardour of his sect,

and gained many followers, but the rancour of the Catholic clergy was

roused by his success, and their malice soon became conspicuous. This

very worthy man, therefore, was subjected to great insult. His removal

was suggested to the president, and the anathemas of the church were

threatened unless he complied with their request. He was represented

by them to have aimed at subverting the doctrines of the church of

Rome, and of introducing heresy among the people, to have preached

disobedience to the established authorities, and to have ridiculed the

supremacy of the Pope. The weakness and submission of the president

forced him to expel this individual from the island. It is said,

however, that Boyer secretly enabled him to do so, by presenting him

with a sum of money, and expressing the regret he felt that any causes

of a religious character should have called upon him to exercise the

power with which the constitution had armed him, as he individually

was sensible of the unreasonableness of that jealousy which is too

predominant in the followers of the Church of Rome, and which he could

not but silently deprecate.

The Catholic church in Hayti appears to be in a very disorganized

state. The schism in the church which happened a few years ago has not

been healed, and Boyer, by expelling the bishop of Port au Prince and

Pere Jérémie, (Jeremiah O’Flinns, an Irish priest,) has incurred severe

papal censures, which, it is said, he has taken no steps to remove.

Formerly the church establishment in Hayti was numerous, there being

no less than an archbishop, three bishops, and about sixty priests and

monks. But at this time there remain only about thirty or forty of the

latter class distributed in the different parts of the country, and it

is the determination of the government not to increase their number;

the others will in future be excluded, as the poverty of the state

requires the revenue of the church in aid of its exigences.

Some of the priests who officiate, are the most abject and miserable

wretches I think I ever saw. They are poor, and in some of the interior

parts they derive their sole support from the voluntary contributions

of the inhabitants, but those in the principal towns have a tolerable

income, and seem to enjoy the good things of this world in common with

their flock. Those who attend at the shrine of Alta Gracia at Higuey

are said to be rich, but their emoluments arise principally from the

offerings of the poor deluded bigots who go there on their pilgrimage.

The people in general seem to care but little about religion, and the

conduct of the leading men of the state sets religion and morality

at defiance. The female Haytians who attend divine worship, and go

regularly to mass, are not actuated by any religious feeling. Going to

church is a mere matter of parade with them, the sabbath being a day

of festivities, and not set aside for religious devotion. The female

congregations which frequent the churches in Hayti appear better

prepared for an opera, or some other public amusement, than for the

sacred duties of offering up their prayers in adoration of the Deity.

The men seldom or never go to mass, except on the days particularly

set apart by the government as public fêtes. On these occasions the

president and all the officers of Hayti go in procession, but the idea

of devotion, I believe, never enters their contemplation. Such days

are merely set aside for celebrating some particular event, which it

is wished should be handed down to posterity. These occasions present

only the external symbol of religion, the whole people being either

ignorant or careless of its real character. Their manner and appearance

during the celebration of mass shew that they have no inward feelings

of piety or devotion.

The moral state of the people is at the lowest possible ebb. In the

towns there is perhaps the appearance of morality, and persons are apt

to conclude that they have made some progress in general, from what

they have observed in such places where opportunities are afforded of

seeing those of the inhabitants who have had the benefits of education;

but in the interior there is an infinite difference, and the people are

in the lowest state of moral degradation—every thing shews it, their

habits and manner of living. In secluded places they congregate, and

follow all the propensities of nature, and indulge in all the vices

of lust and sensuality without limits and without control. It is not

possible, I think, for any one to visit their habitations, without

returning from them with a conviction that their present state is much

below any thing that can be imagined to have existed in the worst state

of society in any part of the world. In the new republics of South

America, in which society is very backward also, the prevailing habits

present some appearance of improvement; but in the country districts of

Hayti there are no demonstrations of advancement from that deplorable

ignorance in which they seem to have existed from the period of the

revolution; no change in their loose and dissolute manners and customs,

but a fixed and determined perseverance in all the primitive vices of

the African race.

If the interior of the houses of the highest class of people even

in the towns display nothing indicative of that peculiar regard

for propriety and cleanliness which we have heard of as being so

characteristic of the people of colour, in the tropics, what will be

said of the habitations of the cultivators in the interior of Hayti,

where they resemble more the huts of the most savage tribes of the

eastern and the western world? The former are far from being in such

a condition as to make them desirable residences; for in fact they

exhibit nothing approaching to that state which is so common with

people of colour in other colonies, the sluggish occupiers caring

little about cleanliness except in the exterior ornaments of their

persons. The huts of the interior are merely mud edifices with

two rooms for the accommodation of the whole family, and in which

the slaves of the British colonies, and particularly in Jamaica,

would disdain to reside; nor would their proprietors offer them

such miserable abodes. In these houses filth and every species of

uncleanliness prevail, for the people give themselves entirely up

to their indolent and lazy habits. It is common to see the pigs and

poultry herding with the family, and whilst the latter are at their

repast, the former are in attendance, “picking the crumbs that fall

from their master’s table.” One bed often suffices for all the inmates.

The furniture consists of a very few articles, a table, a stool, two

chairs, a side board, or rather a tray on four legs, and some bowls

made from the calabash as substitutes for earthenware, with an iron

pot or two for culinary purposes. Every thing seems useful, there is

nothing ornamental, except now and then a small pier glass in a gilt

frame decorated mostly with the labours of Arachne, and a wood-cut of

the cap of liberty, considered to be an emblematical representation of

Haytian heroism.

It may not be improper to offer a few remarks on the subject of

education in the republic, and which seems to me to have been

represented in colours far too glowing. Most people, I apprehend, have

formed an opinion of the progress of education from what they have

perceived in Port au Prince, Cape Haytien, and one or two others of

the principal places, as though those places contained the largest

proportion of the population. This is an erroneous impression, as the

youth in the country parts, not having the means of education placed

within their reach, are brought up in the darkest ignorance. This

is immediately seen at any of the little villages through which the

traveller has to pass, for making an inquiry at many of them if there

were any schools, the answer was generally “there were none, except

at Port au Prince.” In the north, the public schools established by

Christophe, who really made efforts to disseminate knowledge and to

improve the morals of the people, have all been suspended and the

houses turned into barracks for the military, to the utter disgrace of

the government.

In Port au Prince there is one school supported by the republic upon

the Lancasterian principle, and a military school for young men who

are intended for the scientific departments of the army, and there is

a similar establishment at the cape; but the few schools which are to

be met with in the large towns are merely private institutions to which

youth are sent whose parents have the means of supporting them. The

ignorant cultivators give themselves no concern about procuring moral

education for their children; and on the score of religion they seldom

feel the least anxiety, for three-fourths of them are at this moment as

rank idolaters as their forefathers were in Africa.

In the towns also it should be understood the people are mostly engaged

in some mercantile avocations, or else they are handicraftsmen, or

persons holding some civil or military appointments. They therefore

have not only an opportunity of educating their children, being

contiguous to the schools, but they have the pecuniary means for doing

so. The cultivators in the country have neither; money in particular

they never have, except just as much as the sale of their vegetables on

a Sunday brings them, but which is generally disposed of in payment for

the salt provisions, and the supply of taffia required for their weekly

consumption. They have no reserve for purposes of improvement, nor are

they taught to improve; but the government seems to consider that to

keep them in ignorance is the most secure way to insure tranquillity

and repose to the country. That such is the feeling of the government I

think is quite evident from the one hundred and seventy-eighth article

of the Code Rural, which I have given before, and which orders that

children shall be sent to their fathers “to follow their condition of

life.” As long therefore as their parents continue in ignorance and

immorality, it is clear that the children have no means of profiting by

a good example. It is the prevailing sentiment of the people of colour,

that the blacks should be kept in their present state of ignorance, and

so long as the government be composed of people of the former class,

the latter will remain in their present abject condition. As the negro

is now situated, he is in a worse state of degradation than the slave;

for although he is free, he is almost excluded from the general mass

of the population; he is marked with the name of freedom, whilst he

actually groans under despotism and oppression. In this state he is

likely to remain, until some general change be effected in Hayti which

shall place him in a state of unresisted intercourse with the more

enlightened portion of the people, by which he may be taught properly

to estimate the value of liberty, and made to participate in those

blessings which it is wont to diffuse.

I do not know a circumstance that shews more clearly the backward

state of knowledge and education in Hayti than the little progress

made by the representatives of the people in the senate and in the

chamber of communes, for there are many of them who can neither read

nor write. In the senate, out of twenty-four members I could mention

four or five who, at the time I left the island, could not write their

names, nay, not even their initials. It may appear strange that the

president, who has the selection of the members who occupy seats in

the senate, should appoint men thus incapable and uneducated to become

his council and advisers. However strange this may seem to others,

it excites no surprise in my mind, because I am convinced, and it is

a matter of general notoriety, that Boyer wants only mere passive

instruments to obey, and not canvass or oppose any measures emanating

from the government. Out of about seventy-two members composing the

chamber of communes, there are twenty-six equally ignorant, and their

only qualification seems to be a sufficient degree of pliancy to yield

a ready assent to any proposition which has been submitted by the

government for their consideration.

All that government wants of the members of either house is to keep up

the appearance of legislative deliberation, to give a colour to their

own proceedings, and form a cloak to cover their plans of oppression

and rapacity. The persons selected in the different communes as

representatives, are those who have been recommended by the government,

for the people have no voice, or, what is nearly the same, they dare

not raise it against those whom the president has recommended to their

choice. These abject representatives are mere tools in the hands of

government, and as they are well paid, they care little or nothing for

the duties of the station to which they are elevated.

The senator with his one thousand two hundred dollars per annum, and

the commune with his eight hundred dollars received from the treasury,

would not hesitate to accede to any proposition, however monstrous and

unconstitutional, in order to secure his seat, and preserve the favour

of the government.

The Present State of Hayti (Saint Domingo) with Remarks on its Agriculture, Commerce, Laws, Religion, Finances, and Population · 第 13 / 14 章