The first was to the village of Naaldwijk, and from this village to

the sea-coast, where they were opening the new Rotterdam canal. At

Naaldwijk, thanks to the politeness of an inspector of schools who was

with me, I gratified my desire to see an elementary school, and I will

state at once that my great expectations were more than realized. The

house, built expressly for the school, was a separate building one

story in height. We first went into a little vestibule, where there

were a number of wooden shoes, which the inspector told me belonged to

the pupils, who place them there on their entrance into school and put

them on again when they go out. In school the boys wear only stockings

which are very thick, consequently their feet do not suffer from cold,

especially as the rooms are as hot as if they were a minister's

cabinet. On our entrance the pupils stood up and the master advanced

toward the inspector. Even that poor village master spoke French, and

so we were able to enter into conversation. There were in the school

about forty pupils, both boys and girls, who sat on opposite sides of

the room; all were fair and fat, with plump, good-natured faces; they

had the precocious air of little men and women, which I could not

observe without laughing. The building was divided into five rooms,

each separated from the other by a large glass partition, which

enclosed all the space like a wall, so that if a master were absent

from one class the teacher of the next class could overlook the pupils

of his colleague without leaving his post. All the rooms are large and

have high windows which reach from the floor to the ceiling, so that

it is almost as light inside as it is outside. The benches, walls,

floors, windows, and stoves were as clean as if they had been in a

ball-room. Having a lively recollection of certain unpleasant places

in the schools I attended as a boy, I asked to see the closets, and

found them such as few of the best hotels can boast. Afterward on the

school-room walls I saw a great many things that I remember to have

wished for when I sat at the desks, such as small pictures of

landscapes or figures, to which the master referred in his stories and

instruction, so that they should be stamped the better on the memory;

representations of common objects and animals; geographical maps

purposely made with large names and painted in bright colors;

proverbs, grammatical rules, and precepts very plainly printed. Only

one thing seemed to me lacking--personal cleanliness.

I will not repeat what many have written and some Dutchmen affirm,

that in Holland cleanliness of the skin is generally neglected--that

the women are dirty, and that the legs of the tables are cleaner than

those of the citizens. But it is certain the cleanliness of inanimate

objects is infinitely greater than personal cleanliness, and the

deficiency in the last respect is made more apparent by excellence in

the first. In an Italian school perhaps those boys might have seemed

clean, but, comparing them with the marvellous purity of their

surroundings, and reflecting that they were the children of the very

women who take half a day to wash the doors and shutters, they seemed

to me, and in fact were, rather dirty. In some schools in Switzerland

there are lavatories where the boys are obliged to wash upon entering

and leaving the school. I should have been pleased to see such

lavatories in the Dutch schools too; then all would have been perfect.

I said "that poor master," but I found out afterward that he had a salary

of more than two thousand two hundred francs and an apartment in a nice

house in the village. In Holland the masters of elementary schools--the

principals, that is, for there are assistant masters--never receive less

than eight hundred francs a year. This the minimum that the commune can

legally give. No commune keeps to this sum, and some masters have the same

salaries as our university professors. It is true that it costs more to

live in Holland than in Italy, but it is also true that the salaries which

seem large to us are there considered small, and yet they propose to

increase them. It must also be considered that, owing to the difference of

national character, the Dutch masters are not obliged to expend as much of

their breath, their patience, and good-humor as are our Italian masters,

which is a consideration if it be true that health counts for something.

From Naaldwijk we went toward the coast. On the road my courteous

companion explained to me clearly the point which the question of

instruction has reached in Holland. In Latin countries persons when

questioned by a stranger answer him with a view toward airing their

knowledge and showing their conversational powers. In Holland they try

rather to make you understand the subject, and if you do not comprehend

directly, they impress it upon you until it is fixed in your mind as

clearly and as well as it is in their own.

The question of instruction, in Holland as in most countries, is a

religious question, which in its turn is the most serious, indeed the only

great, question that now agitates the country.

Of the three and a half millions of inhabitants in Holland, a third, as I

have remarked, are Catholics, about a hundred thousand are Jews, and the

rest are Protestants. The Catholics, who chiefly inhabit the southern

provinces of Limbourg and Brabant, are not divided politically as they

are in other countries, but form one solid clerical legion,--Papists,

Ultramontanists, the most faithful legion of Rome, as the Dutch

themselves say--who buy the very straw that the pontiff is supposed to

sleep on, and who thunder Italy from the pulpit and the press. This

Catholic party, which would have no great strength of itself, gains a

certain advantage from the fact that the Protestants are divided into a

great many religious sects. There are orthodox Calvinists; Protestants

who believe in the revelation, but do not accept certain doctrines of the

Church; others who deny the divinity of Christ, without, however,

separating themselves from the Protestant Church; others, again, who

believe in God, but do not believe in any Church; others--and amongst

these are many of the cleverest men--who openly profess atheism. In

consequence of this state of things, the Catholic party has a natural

ally in the Calvinists, who as fervent believers and inflexible

conservers of the religion of their fathers, are much less widely

separated from the Catholics than from a large party of those of their

own co-religionists. These form, in a certain sense, the clerical wing of

Protestantism. Hence in the Netherlands there are Catholics and

Calvinists on one side, and on the other a liberal party, while between

the two there hovers a vacillating legion that does not allow either side

to gain an absolute supremacy. The chief point of contention between the

extreme sections is the question of primary instruction, and this reduces

itself, on the part of the Catholics and Calvinists, to insistence that

so-called mixed schools, in which no special religious instruction is

given (so that Catholics and Protestants of all doctrines may support

them), shall be superseded by others in which dogmatic instruction is to

be given, and that these shall be also supported by the commune under the

direction of the state. It is easy to foresee the grave consequences that

such a division in the popular educational system would produce--the

germs of discord and religious animosity that would be sown, the trouble

that would in time arise from separating young people into groups

professing different faiths. Up to the present time the principle of

mixed schools has prevailed, but the victories of the Liberals have been

costly. The Catholics and the Calvinists successively obtained various

concessions, and are prepared to obtain yet others. The Catholic party

is, in a word, more powerful than the Calvinist party: the one, united

and aggressive, gains ground day by day, and it is not unlikely that it

will succeed in gaining a victory which, though not lasting, will provoke

a violent reaction in the country. Things have come to such a pass that

in that very Holland which fought for eighty years against Catholic

despotism there are now serious reasons to fear the outbreak of a

religious war.

[Illustration: Fisherman's Children, Scheveningen.]

Notwithstanding this state of things, which to the present time has

prevented the institution of obligatory instruction demanded by the

Liberals, and keeps a great number of Catholic children away from the

schools, the education of the lower classes in Holland is in a

condition that any European state might envy. In proportion, Holland

contains less people who do not know their alphabet than does

Prussia. "Of all Europe," as a Dutch writer has said with just pride,

although he judges his country severely on other points, "Holland is

the land where all such knowledge as is indispensable to civilized man

is most widely diffused." I was once greatly surprised, on asking a

Dutchman if there were any women-servants who could not read, to hear

myself answered, "Well, yes. I remember twenty years ago that my

mother had a servant who did not know her alphabet, and we thought it

a very strange thing." It is a great satisfaction to a stranger who

does not know the language to be sure that if he shows a name on his

guide-book to the first street-urchin he meets, the boy will

understand it and will try to direct him by gestures.

Talking of Catholics and Calvinists, we arrived at the dunes, and,

although we were near the coast, we could not see the ocean. "Holland

is a strange country," I said to my friend, "in which everything plays

at hide and seek. The facades hide the roofs, the trees hide the

houses, the city hides the ships, the banks hide the canals, the mist

hides the fields, the dunes hide the sea." "And some day," answered my

friend, "the sea will hide everything and all will be ended."

We crossed the downs and advanced toward the coast, where the

preparatory works for the opening of the Rotterdam Canal were in

progress.

Two dykes, one more than a thousand two hundred meters in length, the

other more than two thousand meters long, separated from each other by

the space of a kilometer, project into the sea at right angles to the

coast. These two dykes, which are built to protect vessels entering

the canal, are formed by several rows of enormous palisades made of

huge blocks of granite, of fagots, stones, and earth; they are as wide

as ten men drawn up in a line. The ocean, which continually washes

against them, and at high tide overflows them in many parts, has

covered everything,--stones, beams, and fagots, with a stratum of

shells as black as ebony, which from a distance seems like a velvet

coverlet, giving to these two gigantic bulwarks a severe and

magnificent appearance, as if they were a warlike banner unfolded by

Holland to celebrate her victory over the waves. At that moment the

tide was coming in, and the battle round the extreme end of the dykes

was at its height. With what rage did the livid waves avenge

themselves for the scorn of those two huge horns of granite that

Holland has plunged into the bosom of her enemy! The palisades and the

rock foundations were lashed, gnawed, and buffeted on every side;

disdainful waters dashed over them and spat upon them with a drizzling

rain that hid them like a cloud of dust; then again the waves would

flow back like furious writhing serpents. Even the sections far from

the struggle were sprinkled by unexpected showers of spray, the

advance guard of that endless army, and meanwhile the water kept

rising and advancing, forcing the foremost workmen to retire step by

step.

On the longest dyke, not very far from shore, they were planting some

piles. Workmen with great labor were raising blocks of granite by

means of derricks, and others, in groups of ten or fifteen, were

removing old beams to make room for new ones. It was glorious to see

the fury of the waves lashing the sides of the dyke, and the impassive

calm of the workmen, who seemed almost to despise the sea. It crossed

my mind that they must be saying in their hearts, as the sailor said

to the monster of the Comprachicos in Victor Hugo's romance: "Roar on,

old fellow!" A wind which chilled us to the bone blew the long, fair

curls of the good Dutchmen into their eyes, and every now and then

threw the spray at their feet or on their clothes--vain provocations

to which they did not deign to reply even by a frown.

I saw a pile driven into the dyke. It was the trunk of a great tree

pointed at one end and supported by two parallel beams, between which

a steam-engine drove an enormous iron hammer up and down. The pile had

to be driven through several very thick strata of fagots and stones;

yet at every blow from the heavy hammer it sunk into the ground,

breaking, tearing, and splintering, while it entered the dyke more

than a hand's length, as if it were merely a mud hole. Nevertheless,

what with adjusting and driving the pile, the operation lasted almost

an hour. I thought of the thousands that had been driven, of the

thousands still to be driven, of the interminable dykes that defend

Holland, of the infinite number that have been overturned and rebuilt

and for the first time my mind conceived the grandeur of the

undertaking, and a feeling of dismay crept over me as I stood

motionless and speechless.

Meanwhile, the waters had risen almost to the level of the dyke, with

a sound of panting and breathlessness like tired-out voices that

seemed to murmur secrets of distant seas and unknown shores; the wind

blew colder, it was growing dark, and I felt a restless desire to

withdraw from those front bastions into the interior of the fortress.

I pulled the coat-tail of my companion, who had been standing for an

hour on a boulder, and we returned to the shore and drank a glass of

delicious Schiedam at one of those shops which are called in Dutch

"Come and ask," where they sell wines, salt meats, cigars, shoes,

butter, clothes, biscuits--in fact, a little of everything. Then we

started on the road back to the Hague.

My next excursion was the most adventurous that I made in Holland. A

very dear friend of mine who lived at the Hague invited me to go and

dine with him at the house of one of his relatives who had shown a

courteous desire to make my acquaintance. I asked where his relative

lived; and he answered, "Far from the Hague." I asked in what

direction, but he would not tell me; he told me to meet him at the

railway-station the next day, and left me. On the next morning we met

at the station: my friend bought tickets for Leyden. When we arrived

at Leyden we alighted, but, instead of entering the town, we took a

road across country. I besought my companion to reveal the secret to

me. He answered that he could not do so, and as I knew that when a

Dutchman does not mean to tell you anything, no power on earth will

make him do it, I resigned myself. It was a disagreeable day in

February; there was no snow, but a strong cold wind was blowing which

soon made our faces purple. As it was Sunday, the country was

deserted. We went on and on, passing windmills, canals, meadows,

houses half hidden by trees, with very high roofs of stubble mixed

with moss. Finally we arrived at a village. The Dutch villages are

closed by a palisade: we passed through the gate, but not a living

soul was to be seen; the doors were shut, the window curtains were

drawn, and not a voice, nor a footstep, nor a breath was heard. We

crossed the village, and paused in front of a church which was all

covered with ivy like a summer-house; looking through an aperture in

the door, we saw a Protestant clergyman with a white cravat preaching

to some peasants whose faces were striped with gold, green, and

purple, the reflection of the stained-glass windows. We passed

through a clean street paved with bricks, and saw stakes put for the

storks' nests, posts planted by the peasants for the cows to rub

against, fences painted sky blue, small houses with many-colored tiles

forming letters and words, ponds full of boats, bridges, kiosks for

unknown uses, little churches with great gilded cocks on the top of

their steeples; and not a living soul near or far: still we went on.

The sky cleared a little, then darkened again; here the sunshine

gleamed on a canal, there it made a house sparkle or gilded a distant

steeple. Then again it hid itself, reappeared, and so on with a

thousand coquetries, while on the horizon there appeared oblique lines

denoting rain. We began to meet countrywomen with circles of gold

round their heads, on which veils were fastened, the whole surmounted

by hats; these were trimmed with bunches of flowers and wide

fluttering ribbons. We also met some country carriages of the antique

Louis XV. style, with a gilded box ornamented with carved work and

mirrors, peasants with thick black clothes and large wooden shoes,

children with stockings of every color in the rainbow. We arrived at

another village, which was clean, shining, and brightly colored, with

its streets paved with bricks and its windows adorned with curtains

and flowers. Here we took a carriage and went on our way. A fine icy

rain which penetrated to our bones began to fall as soon as we

started. Muffled up in the wet frozen covers, we reached the bank of

a large canal. A man came out of a cottage, led the horse on to a

barge, and landed us safe and sound on the opposite bank. The carriage

turned down a wide street, and we found ourselves on the bed of the

ancient Sea of Haarlem. Our horse trotted along where the fish once

swam through the water; our coachman smoked where at one time the

smoke of naval battles had rolled; we saw glimpses of canals, of

villages, of cultivated fields, of a new world of which only thirty

years ago there had not been a trace. After we had driven about a mile

the rain stopped, and it began to snow as I had never seen it snow

before: it was a real whirlwind of heavy, thick snow, which the strong

wind blew into our faces. We unfolded the waterproof covering, opened

our umbrellas, tucked ourselves in, and bundled ourselves up, but the

wind broke through all our defences and the snow sifted over us,

enveloping us in white and covering our heads and feet with ice. After

a long turn we left the lake; the snow ceased, we arrived at another

village of toy houses, where we left our carriage and proceeded on

foot. We went on and on, seeing bridges, windmills, closed cottages,

lonely streets, wide meadows, but no human beings. We crossed another

branch of the Rhine, and arrived at another village barricaded and

silent; we continued on our way, occasionally seeing some face looking

at us from behind the windows. We then left the village and found

ourselves opposite the dunes. The sky looked threatening, and I became

alarmed.

"Where are we going?" I demanded of my friend.

"Where fortune takes us," he replied.

We proceeded through the dunes, along narrow, winding, sandy roads,

seeing no sign of habitation anywhere; we went up hill and down dale;

the wind drove the sand into our faces; at every step our feet sank in

it, and the country grew more and more desolate, gloomy, and foreboding.

"But who is your relative?" I said to my companion. "Where does he

live? what is his business? There is some witchcraft about this; he

cannot be a man like other men: tell me where you are leading me."

My friend did not answer: he stopped and stared in front of him. I

stared too, and far away saw something that looked like a house, alone

in the midst of the desert, almost hidden by a rise in the ground. We

hastened on; the house seemed to appear and disappear like a shadow.

Round about we saw stakes which looked like gibbets. My friend tried

to persuade me that they were only stakes for storks' nests. We were

about a hundred feet away from the house. Along a wall we saw a wooden

pipe which seemed bathed in blood, but my friend assured me it was

only red paint. It was a little house enclosed by a paling; the doors

and windows were shut.

"Don't go in," I said. "There is yet time. There is something uncanny

in that house; take care what you are doing. Look up; I have never

seen such a black sky."

My friend did not hear me; he pressed on courageously, and I followed.

Instead of going toward the door, he took a short cut. Behind us we heard

a ferocious barking of dogs. We broke into a run, crossed a thicket of

underbrush, jumped over a low wall, and knocked at a little door.

"There is yet time!" I exclaimed.

"It is too late," answered my friend.

The door opened, but nobody was to be seen. We mounted a winding

staircase and entered a room. Oh pleasant surprise! The hermit, the

sorcerer, was a merry, courteous young man, and the diabolical house

was a villa full of comfort and warmth, sparkling with light, the

dwelling of a sybarite--a real fairy palace to which our host retired

some months in the year to study and to make experiments on the

fertilization of the dunes. How delightful it was to look at the cold

desert without through a window draped with curtains and decorated

with flower-pots! We went into the dining-room and sat down at a table

glittering with silver and glass, in the midst of which, surrounded by

gilded and blazoned bottles, was a hot dinner fit for a prince. The

snow was beating against the windows, the sea was moaning, the wind

blew furiously round the house, which seemed like a ship in a terrible

storm. We drank to the fertilization of the dunes, to the victors of

Achen, to the prosperity of the colonies, to the memory of Nino Bixio,

to the elves. Nevertheless, I was still a little uneasy. Our host when

he needed the servant touched a hidden spring; to tell the coachman to

get the carriage ready he spoke some words into a hole in the wall;

and these tricks did not please me.

"Tell me," I said, "tell me that this house really exists; promise me

that it is not all a joke and that it will not disappear, leaving

nothing but a hole in the ground and a smell of sulphur in the air.

Assure me that you say your prayers every evening."

I cannot describe the laughter, the merriment, the absurd speeches that

succeeded each other until the middle of the night, accompanied by the

clinking of glasses and the roaring of the tempest. At last the moment of

departure arrived: we went down and were rolled away in a roomy carriage

which dashed rapidly across the desert. The ground was covered with snow,

the dunes were outlined in white on the dark sky, the carriage glided

noiselessly in the midst of strange indistinct forms, which succeeded each

other rapidly in the light of the lantern and seemed to melt into each

other. In that vast solitude a dead silence reigned which robbed us of

speech. After a time we began to see dwellings and arrived at a village.

We crossed two or three deserted streets, with snow-covered houses on

either side, with a few lighted windows showing human shadows. At last we

came to a railway-station, and reached the Hague in a few minutes,

although we had been deluded to think we had taken a long journey and

crossed an imaginary country. Must I tell the truth? If I were asked to

swear at the moment I am writing that the house in the midst of the dunes

was a reality, I should request ten minutes for reflection. It is true

that the master was polite enough to come and bid me good-bye at the

station the day I left the Hague, and that when I saw him clearly by

daylight he did not seem to have anything strange about him; but we all

know the various forms, the simulations, the thousand arts which a certain

gentleman and his servants assume.

At last I saw a Dutch winter, not as I had hoped to see it on leaving

Italy, for it was very mild; but still Holland was presented to me as

we are in the habit of picturing it to ourselves in the south of

Europe.

Holland, v. 1 (of 2) · 第 12 / 15 段