II.

Yö tuottaa lepoa; yö tuottaa lohdutusta; lepoa väsyneelle, lohdutusta

murheelliselle. Vaan toivottomalle yö tuottaa epätoivoa.

Kuu on vaipunut varhaiseen lepoon; mutta tuhansia tähtiä välkkyy

taivaalla. Korkeat vuoret kohoavat yksivakaisina selkeässä ja

äänettömässä ilmassa. Metsässä kaikki on hiljallansa. Uupunut tuuli ei

liehu enää, vaan on voimatonna laskeunut lehtivuoteellensa ja nukkuu

niinkuin ihmisetkin. Ainoastaan suihkulähteen tiukunta kuuluu. Ja

lähteen reunalla makaa nuorukainen.

Äkkiä joku eläin hiipii esiin mustien ja ryhmelöisten kallioin takaa.

Haa! shakali vainuaa kaukaa hevosen ruumiin uhkean mätänemisen.

Oivalliset pidot, arvaan minä, tänä yönä koko tällä kunnon seuralla.

Shakali, ja kettu, ja näätä, joutukaat nyt, ennenkuin päivän koitto

kutsuu korppikotkan kemuihinsa ja riistää teiltä saaliinne.

Shakali nuoli ratsun verta ja ulvoi erinomaisen ihastuneena. Ja hetken

perästä kuului vihainen haukunta etäältä. Ja shakali silpoi lihan

yhdestä kylkiluusta ja päästi taas valittavan riemuhuudon.

Kuule, heidän nopea astuntansa! Ensiksi kuusi, ja sitten kolme laukaten

esiin ilkeällä mielihyvällä. Ja yksi näätä hyökkää metsästä; mutta

ylpeinä lukumäärästänsä ajoivat shakalit hänen pois, ja tuossa hän

seisoi joukon ulkopuolella, läähöttäen, kauniina, pettyneenä, valkeilla

hampaillansa ja kiiltävällä nahallaan, ja silmät säihkyen tuimasta

kiukusta.

Yhtäkkiä, kun joku puoleksi ravittu shakali vetäytyi pois pääparvesta,

laahaten perässään irti revittyä raajaa, jossa hermot vielä värisivät,

näätä karkasi viholliseensa, sieppasi pois hänen saaliinsa ja pujahti

metsään.

Hänen hurja riemuhuutonsa herätti leijonan luolastansa. Mustana kuin

ebenholtsi tämän vanttera ruumis liikkui edelleen kaukaisella kummulla,

hänen häntänsä kiemarteli ikäänkuin käärme. Hän ärjyi, ja shakalit

vapisivat ja herkesivät heti pidoistansa, kääntäen päätänsä

hallitsiansa ääntä kohden. Hän astui eteenpäin; hän lähestyi heitä

verkalleen. He peräytyivät; hän taivutti päätänsä, tutki ruumista

ylpeänläntäisellä uuteliaisuudella ja heitti sen kohta kuninkaallisella

ylenkatseella. Shakalit kokoontuivat taas hevosen sisällysten

ympärille. Leijona likeni lähdettä, juodaksensa. Hän näki ihmisen.

Hänen harjansa pöyristyi, hän pieksi häntäänsä kauheasti, hän notkistui

nukkuvan ruhtinaan puoleen ja laski hirveän kiljunan, joka havautti

Alroy'n.

Alroy: Romani · 第 11 / 106 题