M. S.[271]

Fratrum Illustriss, Jac. et Joan. Ducum de Perth,

Antiquiss. Nobiliss. Familiæ de Drummond apud Scotos,

Principum.

Jacobus, ad studia humaniora proclivior,

Literis excultus,

Artium bonarum et liberalium fautor eximius;

In commune consulens,

Semper in otio civis dignissimus.

Mirâ morum suavitate, et animi fortitudine ornatus,

Intaminatâ fide splendebat humani generis amicus.

In pace clarus, in bello clarior;

Appulso enim Carolo P. in Scotiam,

Gladio in causâ gentis Stuartorum rearrepto,

Veterorum curâ posthabitâ,

Gloriæ et virtuti unice prospiciens,

Alacri vultu labores belli spectabat;

Pericula omnia minima ducebat:

In prælio strenuus, in victoriâ clemens, heros egregius.

Copiis Caroli tandem dissipatis,

Patriâ, amicis, re domi amplissimâ,

Cunctis præter mentem recti consciam, fortiter desertis,

In Galliam tendens, solum natale fugit.

Verum assiduis laboribus et patriæ malis gravibus oppressus,

In mari magno,

Die natale revertente, ob. 13 Maii, 1746; æt. 33.

Et reliquiæ, ventis adversis, terrâ sacratâ interclusæ,

In undis sepultæ.

Joannes, ingenio felici martiali imbutus,

A primâ adolescentiâ, militiæ artibus operam dedit.

Fortis, intrepidus, propositi tenax,

Mansuetudine generosâ, et facilitate morum, militis asperitate lenitâ.

Legioni Scoticæ regali, ab ipsomet conscriptæ,

A Rege Christianiss. Lud. XV. præpositus.

Flagrante bello civili in Britanniâ,

Auxilis Gallorum duxit;

Et post conflictum infaustum Cullodinensem,

In eadem navi cum fratre profugus.

In Flandriâ, sub Imperatore Com. de Saxe, multùm meruit:

Subjectis semper præsidium,

Belli calamitatum (agnoscite Britanni!) insigne levamen.

Ad summos Martis dignitates gradatim assurgens,

Gloriæ nobilis metæ appetens,

In medio cursu, improvisa lethi vi raptus,

28 Septemb. A.D. 1747, Æt. 33.

In Angl. monach. Sacello Antwerpiæ jacet.

The preceding narrative is given to the reader without any further

comment, except upon the general improbability of the story. It might

not appear impossible that the Duke may have taken refuge in the then

wild county of Durham for a time, but that two credible historians,

Maxwell of Kirkconnel, and Lord Elcho, assert positively that he sailed

for Nantes in a vessel which went by the north-west coast of Ireland;

Lord Elcho and Maxwell being themselves on board, seems decisive of the

entire failure of the case before quoted. It seems also wholly

incredible, that the Duke of Perth, whose rank was still acknowledged in

France, and whose early education in that country must have familiarised

him with its habits, should have remained contentedly during the whole

of his life, associating with persons of the lowest grade, in an obscure

village in Durham.

At the time of the Duke of Perth's death in 1747, one brother, Lord John

Drummond, was living. This brave man, whose virtues and whose fate are

recorded in the epitaph, survived his amiable and accomplished brother

only one year, and died suddenly of a fever, after serving under Marshal

Saxe at the siege of Bergen-op-Zoom. His services in the insurrection of

1745 were considerable; like his brother, he escaped to France after the

contest was concluded. He died unmarried; and two sisters, the Lady

Mary, and the Lady Henrietta Drummond, died also unmarried. The mother

of James Duke of Perth long survived him, living until 1773. It is said

in the case of Thomas Drummond, that she never forgave her son for what

she considered his lukewarmness in the cause of the Stuarts, and refused

to have any intercourse with him after the failure of the rebellion; but

those who thus write, must have formed a very erroneous conception of

the Duke's conduct: if he might not escape such a charge, who could

deserve the praise of zeal, sincerity, and disinterestedness?

The duchess was one of the most strenuous supporters of the Stuarts, and

suffered for her loyalty to them by an imprisonment in Edinburgh Castle.

She was committed to prison on the eleventh of February, 1746, and

liberated on bail on the seventeenth.

On the forfeiture of the Drummond estates she retired to Stobhall, where

she remained until her death, at the advanced age of ninety. She was

considered a woman of great spirit, energy, and ability, and is supposed

to have influenced her son in his political opinions and actions.

Some idea may be formed of the painful circumstances which follow the

forfeiture of estates from the following passage, extracted from the

introduction to the letters of James Earl of Perth, Chancellor of

Scotland in the time of James the Second, and lately printed for the

Camden Society.[272]

"When a considerable portion of the Drummond estates were restored to

the heir (no poor boon, though dilapidated, lopped, and impoverished,)

he found upon them four settlements of cottages, in which the soldiery

had been located after the battle of Culloden, to keep down the

_rebels_. There were thirty near Drummond Castle, another division at

Cullander, a third at Balibeg, and a fourth at Stobhall. Demolition

might satisfy the abhorrence of the latter three, but what could

reconcile him to the outrage under his very eyes, as he looked from his

chamber or castle terrace? It was intolerable, and that every trace

might be obliterated, he caused an embankment to be made, and carried a

lake-like sheet of water over the very chimney tops of the military

dwellings. There is now the beautiful lake, gleaming with fish, and

haunted by the wild birds of the Highlands; and we believe the deepest

diver of them all, could not observe one stone upon another of the

cabins which held the ruthless military oppressors left by the Duke of

Cumberland a century ago."

The usual accounts of the Duke's movements after the battle of Culloden,

state, however, that about a month subsequent to that event, when the

fugitive Charles Stuart, in the commencement of his wanderings, landed

by accident upon the little isle of Errifort, on the east side of Lewis,

he saw, from the summit of a hill which he had climbed, two frigates

sailing northwards. The Chevalier in vain endeavoured to persuade the

boatmen who had brought him from Lewis, to go out and reconnoitre these

ships. His companions judged these vessels to be English; the Prince

alone guessed them to be French. He was right. They were two frigates

from Nantes, which had been sent with money, arms, and ammunition to

succour Charles, and were now returning to France. On board one of them

was the Duke of Perth, Lord Elcho, Lord John Drummond, old Lochiel, Sir

Thomas Sheridan and his nephew Mr. Hay, Maxwell of Kirkconnel, and Mr.

Lockhart of Carnwath, and several Low-country gentlemen, who had been

wandering about in these remote parts when the frigates were setting out

on their return,[273] and finding that the Prince was gone, and that

nothing was to be done for his service, had determined to escape. On the

tenth of June these frigates reached Nantes: Lord Elcho affirms that

"all arrived safe at Nantes;" one only is said never to have gained that

shore. Worn out by fatigues too severe, and, perhaps, the progress of

disease being aided by sorrow, the Duke of Perth is generally stated to

have died on ship-board on his passage. His malady is understood to have

been consumption.

Another celebrated member of this distinguished family, Lord

Strathallan, was not spared to witness the total ruin of all his hopes.

He fell at the battle of Culloden. The impression among his descendants

is, that, seeing the defeat certain, he rushed into the thick of the

battle, determined to perish. In 1746 Lord Strathallan's name was

included in the Bill of Attainder then passed; but, in 1824, one of the

most graceful acts of George the Fourth, whose sentiments of compassion

for the Stuarts and their adherents do credit to his memory, was the

restoration of the present Viscount Strathallan to the peerage by the

title of the sixth Viscount.

It is with regret that we take leave, amid the discordant scenes of an

historical narrative, of one whose high purposes and blameless career

are the best tribute to virtue, the noblest ornament of the party which

he espoused. Modest, yet courageous; moderate, though in the ardour of

youth; devout, without bigotry; and capable of every self-sacrifice for

the good of others, on the memory of the young Duke of Perth not a

shadow rests to attract the attention of the harsh to defects of

intention, unjustly attributed to the leader of the Jacobite

insurrection.

Memoirs of the Jacobites of 1715 and 1745. Volume III. · 第 23 / 67 题