zurück, und besudele die Erde nicht mehr mit deiner Gegenwart!« Er
drückt seine Pistole auf sie ab, und Lodoiska wird von der Kugel
getroffen; aber schneller als der Adler, der in seinem Neste von dem
kühnen Jäger überrascht wird, springt sie von dem Lager auf, das sie so
eben entweihete.
-- Elender, sagte sie, deine Mühe ist vergebens! du selbst sollst jetzt
mein Geheimniß mit in's Grab nehmen! --
Ein scharf geschliffener Dolch blitzt in ihrer Hand; Werner giebt zum
zweiten Male Feuer, aber die Kugel fährt unschädlich neben Lodoiska
vorbei in die Mauer, und in demselben Augenblicke wühlt das mörderische
Eisen in seinem Herzen. Ohne einen Laut von sich zu geben fällt Werner
todt auf den Fußboden nieder.
Ende des ersten Theils.
Anmerkungen zur Transkription
Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Hervorhebungen, die im
Original g e s p e r r t sind, wurden mit Unterstrichen wie _hier_
gekennzeichnet.
Die variierende Schreibweise, Grammatik und Interpunktion des Originales
wurden unverändert beibehalten. Lediglich offensichtliche Druckfehler
wurden korrigiert wie hier aufgeführt (vorher/nachher):
[S. 7]:
... deine Ruhe wiederfinden, und alle unangenehme ...
... deine Ruhe wiederfinden, und alle unangenehmen ...
[S. 37]:
... unglückliche Geschöpfe antrifft, die, um einen ...
... unglücklichen Geschöpfe antrifft, die, um einen ...
[S. 62]:
... einer Frau, die seine Zärtlicheeit verdient. ...
... einer Frau, die seine Zärtlichkeit verdient. ...
[S. 68]:
... Er wußte nicht, ob er seinen Zorn den Lauf ...
... Er wußte nicht, ob er seinem Zorn den Lauf ...
[S. 83]:
... Dinstag erfuhr ich, daß sich hier in der ...
... Dienstag erfuhr ich, daß sich hier in der ...
[S. 100]:
... Eilen Sie Ihren Schicksale nicht im Voraus ...
... Eilen Sie Ihrem Schicksale nicht im Voraus ...
[S. 104]:
... sich selbst zn kommen, und sprach bald über ...
... sich selbst zu kommen, und sprach bald über ...
[S. 105]:
... zusamen? -- Da die Sonne hinter den ...
... zusammen? -- Da die Sonne hinter den ...
[S. 120]:
... Bedienter behandelte; meine Geschäfte mit ...
... Bediente behandelte; meine Geschäfte mit ...
[S. 123]:
... Zweifel, ob er seine Ausforderung erneuern ...
... Zweifel, ob er seine Aufforderung erneuern ...
[S. 158]:
... als Lisette das Bettuch, in welches Lodoiska ...
... als Lisette das Betttuch, in welches Lodoiska ...
[S. 190]:
... war; sie verlor einen guten Theil von ihren körperlichen ...
... war; sie verlor einen guten Theil von ihrem körperlichen ...