Other doors might have opened had we had the clothes in whic

E-text prepared by Paul Dring, Suzanne Shell, and the Project Gutenberg

Online Distributed Proofreading Team (https://www.pgdp.net)

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustrations.

See 24452-h.htm or 24452-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/dirs/2/4/4/5/24452/24452-h/24452-h.htm)

or

(https://www.gutenberg.org/dirs/2/4/4/5/24452/24452-h.zip)

NIGHTS

Rome Venice London Paris

* * * * *

LIFE OF

JAMES McNEILL WHISTLER

BY ELIZABETH ROBINS PENNELL

AND JOSEPH PENNELL

THOROUGHLY REVISED, FIFTH EDITION

The Authorized Life, with much new matter added which was not available

at the time of issue of the elaborate two-volume edition, now out of

print. Fully illustrated with 97 plates reproduced from Whistler's

works. Crown octavo. XX-450 pages, Whistler binding, deckle edge. $8.50

net. Three-quarter grain levant, $7.50 net.

OUR PHILADELPHIA

BY ELIZABETH ROBINS PENNELL

ILLUSTRATED BY JOSEPH PENNELL

An intimate personal record in text and in picture of the lives of the

famous author and artist in the city whose recent story will be to many

an absolute surprise--a city with a brilliant history, great beauty,

immense wealth. Mr. Pennell's one hundred and five illustrations, made

especially for this volume, will be a revelation in their interest and

as art inspired by the love of his native town. Quarto, 7-1/2 by 10

inches, XIV-552 pages. Handsomely bound in red buckram, boxed. $7.50

net.

JOSEPH PENNELL'S PICTURES

OF THE PANAMA CANAL

_FIFTH PRINTING_

Twenty-eight reproductions of lithographs made on the Isthmus of Panama,

January-March, 1912, with Mr. Pennell's introduction, giving his

experiences and impressions, and a full description of each picture.

Volume 7-1/4 by 10 inches. Beautifully printed on dull-finished paper.

Lithograph by Mr. Pennell on cover. $1.25 net.

JOSEPH PENNELL'S PICTURES

IN THE LAND OF TEMPLES

Forty reproductions of lithographs made in the Land of Temples,

March-June, 1913, together with impressions and notes by the artist.

Introduction by W.H.D. Rouse, Litt. D. Crown quarto, printed on

dull-finished paper, lithograph by Mr. Pennell on cover. $1.25 net.

[Illustration: Painting by J. McLure Hamilton

"J--."]

* * * * *

NIGHTS

Rome Venice

in the Æsthetic Eighties

London Paris

in the Fighting Nineties

by

ELIZABETH ROBINS PENNELL

With Sixteen Illustrations

[Illustration]

Philadelphia and London

J. B. Lippincott Company

MCMXVI

Copyright, 1916, by J. B. Lippincott Company

Published March, 1916

Printed by J. B. Lippincott Company

at the Washington Square Press

Philadelphia, U.S.A.

PREFACE

There are times when we recall old memories much as we take down old

favourites from our bookshelves, just to see how they have worn, how

they have stood the test of years. Sometimes the books have worn so well

that we cannot put them away until we have read every word to the very

last again, we have not done with the memories until we have lived again

through every moment of the past to which they belong. It is in this

spirit that I brought my Nights of long ago to the test, and, finding

that for me they stand it triumphantly and are still as vivid and

vociferous and full of life as they were of old, I have not had the

courage to loose my hold upon them and let them drift back once more

into unfriendly silence.

It contributes to my pleasure in this revival of my Nights, that I have

been helped in many ways to give more substantial form to the familiar

ghosts who wander through them. My debt of gratitude is great. Mr.

William Nicholson has been willing for me to use his portrait of Henley

and from Mrs. Henley I have the bust by Rodin. Mr. Frederick H. Evans

has lent me the very interesting photograph he made of Beardsley, to

whom he was so good a friend, and to Mr. John Lane, the publisher of the

_Yellow Book_, I owe Beardsley's sketch of Harland. To Mr. John Ross I

am indebted for the drawing of Phil May by himself never before

published, to the Houghton Mifflin Company for the portrait of Vedder,

to Mr. Duveneck for the painting of himself by Mr. Joseph de Camp. The

photograph of Iwan-Müller and George W. Steevens reminds me of the day

so long since when I went with them and Mrs. Steevens to Mr. Frederick

Hollyer's and we were all photographed in turn, so that this record of

the visit seems surely mine by right. It was Mr. Hollyer, too, who

photographed the fine portrait "Bob" Stevenson painted of himself, and

it was Mrs. Stevenson who gave me my copy of it. I have Mr. J. McLure

Hamilton's permission to publish his portrait of J--, while J--has been

so generous with his prints, portraits of old backgrounds of the Nights,

that I can add this book to the many in which I have profited by his

collaboration. I have also to thank the Editor of the _Atlantic

Monthly_, in which my Nights in Rome and in Venice first appeared, for

his consent to their re-publication now in book form.

ELIZABETH ROBINS PENNELL

3. Adelphi Terrace House, London

December 25, 1915

CONTENTS

I. DAYS: A WORD TO EXPLAIN 11

II. NIGHTS: IN ROME 27

III. NIGHTS: IN VENICE 71

IV. NIGHTS: IN LONDON 115

V. NIGHTS: IN PARIS 225

ILLUSTRATIONS

PAGE

"J--" _Frontispiece_

From the Painting by J. McLure Hamilton

OLD AND NEW ROME 35

From the Etching by Joseph Pennell

ELIHU VEDDER 56

FRANK DUVENECK 76

From the Painting by Joseph R. DeCamp

THE CAFÉ ORIENTALE, VENICE 82

From the Etching by Joseph Pennell

OUT OF OUR LONDON WINDOWS 122

From the Mezzotint by Joseph Pennell

W.E. HENLEY 125

From the Bust by Auguste Rodin

W.E. HENLEY 127

From the Painting by William Nicholson

IWAN-MÜLLER AND GEORGE W. STEEVENS 154

From a Photograph by Frederick Hollyer

"BOB" STEVENSON 160

From the Painting by Himself

HENRY HARLAND 172

From the Drawing by Aubrey Beardsley

AUBREY BEARDSLEY 178

From the Photograph by Frederick H. Evans

PHIL MAY IN CAP AND BELLS 193

From a previously unpublished Drawing by Himself

IN THE CHAMPS-ELYSÉES, PARIS 235

From the Etching by Joseph Pennell

THE HALF HOUR BEFORE DINNER, PARIS 244

From the Etching by Joseph Pennell

ARISTIDE BRUANT OF THE CABARET DU MIRLITON, PARIS 290

From the Poster by Toulouse-Lautrec

I

DAYS

A WORD TO EXPLAIN

NIGHTS

DAYS

A WORD TO EXPLAIN

I

If I wrote the story of my days during these last thirty years, it would

be the story of hard work. No doubt the work often looked to others

uncommonly like play, but it was work all the same.

From the start it must have struck those who did not understand and

who were interested, or curious enough to spare a thought, that my

principal occupation was to amuse myself. When I was young, in

America the "trip to Europe" was considered the crowning pleasure,

or symbol of pleasure, within the possibility of hope for even those

who were most given to pleasure. In Philadelphia it also stood for

money--not necessarily wealth, but the comfortably assured income

that made existence behind Philadelphia's spacious red brick fronts

the average Philadelphian's right. And it was with this trip that J.

and I began our life together. But misleading as was the impression

made to all whom it did not concern, great satisfaction as it was to

my family, who saw in it the ease and comfort it represented to the

Philadelphian, we ourselves, with the best will in the world, could

imagine it no holiday for us, nor accept it as the symbol of the

correct Philadelphia income. Our pleasure was in the fact of the

many and definite commissions which obliged us to go to Europe to

earn any sort of an income, correct or otherwise--commissions

without which we could have faced neither the trip nor marriage. I

can remember that during the two or three weeks between our wedding

and our sailing we were both kept busy, J. with drawings he had to

finish for the _Century_, and I with the last touches to an article

for the _Atlantic_. And if the days on the boat gave us breathing

space, if not much work, except in preparation, was done, the reason

was that the new commissions commenced only with our landing at

Liverpool.

From the moment of our arrival in England I see in memory my life by day

as one long vista of work. It is mostly a beautiful vista, the more

beautiful, I am ready to admit, because the work I owed the beauty to

forced me to keep my eyes open and my wits about me. Under the

circumstances, I simply could not afford to let what small powers of

observation I possess grow rusty, for, no matter what else might happen,

I had to turn my journey into some sort of readable "copy" afterwards.

If I know parts of Europe fairly well, I am indebted not to the

fashionable need of taking waters, not to following the approved routes

of travel, not to meeting my fellow countrymen in hotels as alike as two

peas no matter how different the capitals to which they belong, not to

any fatuous preference of another country to my own, but to the work

that brought us to England and the Continent and has kept us there, with

fresh commissions, ever since.

It was work that sent us from end to end of Great Britain and gave me my

knowledge of the land. As I look back to those remote days after our

arrival in Liverpool, I see J. and myself on an absurd, old-fashioned,

long-superannuated Rotary tandem tricycle riding along winding roads and

lanes, between the hedgerows and under the elms English prose and verse

had long since made familiar, in and out of little grey or red villages

clustered round the old church tower, passing through great towns of

many factories and high smoke-belching chimneys, halting for months

under the shadow of some old castle or cathedral that had been

appointed one of our stations by the way. Or I see us both trudging on

foot, knapsacks on our backs, climbing up and down the brown and purple

hills of the Highlands, circling the peaceful lochs, skirting the swift

mountain streams, tramping along the lonely roads of the far Hebrides:

summer after summer journeying to the beautiful places the usual tourist

in Britain journeys to for pleasure, but where we went because papers

and magazines at home, with a wisdom we applauded, had asked us to go

and make the drawings and write the articles by which we paid our way in

the world.

And it was work that sent us from end to end of France, and now in

looking back I see J. and myself on the neat, compact Humber

tandem,--then so new-fashioned, to-day as out-moded as the

Rotary,--riding along straight poplared roads, through well-ordered

forests and over wild hills, between vineyards, one year under the grey

skies of Flanders or among the lagoons of Picardy and another under the

brilliant sunshine of Provence or through the rich pastures of the sweet

Bourbonnais, in and out of ancient villages and towns as full of romance

as their names, with halts as long under the shadow of still nobler

churches and fairer castles, getting to know the people and their ways

and how pleasant life is in the land where beauty and thrift, gaiety and

toil, courtesy and wit, go ever hand in hand.

And again it was work that sent us still further south, to Italy which

in my younger years I had longed for the more because I fancied it as

inaccessible to me as Lhassa or the Grande Chartreuse. And again down

the beautiful vista of work I see J. and myself still on the neat

compact Humber, but now pushing up long white zigzags to grim

hill-towns, rushing down the same zigzags into radiant valleys of fruit

and flowers, winding between vineyards where the vines were festooned

from tree to tree, and fields where huge, white, wide-horned oxen pulled

the plough, bumping over the stones of old Roman roads, parting with the

wonderful tandem only for the long stay in wonderful Rome and wonderful

Venice.

And again it was work that sent us, now each on a safety bicycle--a

change that explains how time was flying--by the canals and on the flat

roads of Belgium and Holland; into Germany, through the Harz with Heine

for guide, by the castled Rhine and Moselle that may have lost their

reputation for a while but that can never lose their loveliness; into

Austria, on to Hungary, up in the Carpathians and to those heights from

which the Russian Army but the other day looked down upon the Hungarian

plain; into Spain, to sun-burnt Andalusia, for weeks in the Alhambra, to

windy Madrid, for days in the Prado; into Switzerland, the "Playground

of Europe," where our work must have seemed more than ever like play as

we climbed, on our cycles and on foot, over the highest of the high

Alpine passes, one after the other; again into Italy; again into France;

again through England; again--but they were too numerous to count, all

those journeys that claimed so many of my days and taught me, while I

worked, all I have learned of Europe.

Of such well-travelled roads anyway, it may be said people have heard as

much as people can stand, and therefore I am wise to hold my peace about

days spent upon them. But on the best-travelled road adventure lies in

wait for the traveller who seeks it, chance awaits the discoverer who

knows his business. Why, to this day J. and I are appealed to for facts

about Le Puy because a quarter of a century ago we made our discovery of

the town as the Most Picturesque Place in the World and sought our

adventure by proclaiming the fact in print. But our discoveries might

have been greater, our adventures more daring, and I should be silent

about them now for quite another and far more sensible reason, and this

is that I was not silent at the time. The tale of those old days is

told.

II

Other journeys I made had no less an air of holiday-taking and meant no

less hard labour. For most men work is bounded by the four walls of the

office or the factory, or the shop, or the school, and rigidly regulated

by hours, and they consequently suspect the amateur or the dawdler in

the artist or writer who works where and when and as he pleases.

Journalism has led me into pleasant places but never by the path of

idleness. Rare has been the month of May that has not found me in Paris,

not for the sunshine and gaiety that draw the tourist to it in that gay

sunlit season, but for industrious days, with my eyes and catalogue and

note-book, in the _Salons_. Few have been the International Exhibitions,

from Glasgow to Ghent, from Antwerp to Venice, that I have missed, and

if in my devoted attendance I might easily have been mistaken for the

tireless pleasure-seeker, if I got what fun I could at odd moments out

of my opportunities, never was I without my inseparable note-book and

pencil in my hand or in my pocket, never without good, long, serious

articles to be written in my hotel bedroom. Even in London when I might

have passed for the idlest stroller along Bond Street or Piccadilly on

an idle afternoon, oftener than not I have been bound for a gallery

somewhere with the prospect of long hours' writing as the result of it.

But though the task varied, the tale of these days as well has been

told, and has duly appeared in the long columns of many a paper, in the

long articles of many a magazine.

III

As time went on, my journeys were fewer and J. took his oftener by

himself. A new variety of task was set me that left so little leisure

for the galleries that I gave up "doing" them for my London papers. My

days went to the making of books which, whether I wrote them alone or in

collaboration with J., required my undivided attention. When these were

such books as the Life of My Uncle, Charles Godfrey Leland, or the Life

of Whistler, they called for research, days of reading in the Art

Library at South Kensington, the British Museum, the London Library,

days of seeing people and places, days of travelling, days of

correspondence, days upon days at my desk writing--these days crowded

with interesting incident, curious surprises, amusing talk, hours of

hope, hours of black despair--in their own way days of discovery and

adventure. But in this case again the tale has been told and I am not so

foolish as to sit down and tell it anew, sorely as I may be tempted.

Anybody who reads further will find that the principal truth my nights

have revealed to me is that the man who is interested--really

interested--in something, does not want to talk, and often cannot think,

about anything else. But it does not follow that he can make sure of

listeners as keen to hear about it. The writer may, in his enthusiasm,

write the same book twice, but even if it prove a "best-seller" the

first time, he runs a risk the second of seeing it disposed of as a

remainder.

IV

So it has been throughout my working life: my day's task has had no

other object than to get itself chronicled in print. If _what_ the work

was that filled my day is not known, it could not interest anybody were

I to write about it now. If _how_ I worked during all those long hours

is to me an all-absorbing subject and edifying spectacle, I am not so

vain as not to realize that I must be the only person to find it so.

Most men--and women too--were brought into the world to work, but most

of them would be so willing to shirk the obligation that the best they

ask is to be allowed to forget their own labours while they can, and not

to be bothered with a report of other people's. By nature I am inclined

to Charles Lamb's belief that a man--or a woman--cannot have too little

to do and too much time to do it in. But necessity having forced me to

give over my days to work, it happens that I, personally, would from

sheer force of habit find days without it a bore. However, I would not,

for that reason, argue that work is its own reward to any save the

genius, or that methods of work are of importance to any save the

workman who employs them.

Whatever man's endurance may be, I know one weak woman whose powers of

work are limited. There was never anybody to regulate my day of work

save myself, since I am glad to say it has not been my lot to waste the

golden years of my life in an office, and I am not the stern task-master

or tiresome trade-unionist who insists upon so many hours and so much

work in them, and will make not an inch of allowance either more or

less. Sometimes my hours were more, sometimes they were less, but always

my energy was apt to slacken with the slackening of the day. I never

found inspiration in the midnight oil and oceans of coffee. I have

always wanted my solid eight hours of sleep, and would not shrink from

nine or ten if they fitted in with a worker's life. Youth often gave me

the courage I have not now to take up work again--a promised article,

necessary reading, making notes, copying--at night. But youth never

induced me to rely upon this night work if I could help it. My nearest

approach to a rule was that at the end of the day I was at liberty to

play, that my nights at least could be free of work.

The play to many might pass for a mild form of mild amusement, for it

usually consisted in nothing more riotous than meeting my friends and

talking with them. But I confess that the talk and the quality of it,

the meeting and its informality did strike me as so singularly

stimulating as to verge upon the riotous. The manner of playing was

entirely new to me in the beginning. All conventions bind with a heavy

chain, but none with a heavier than the Philadelphia variety. Spruce

Street nights had never been so free and so vociferous and so late, and,

being a good Philadelphian, I am not sure if the nights that succeeded

have yet lost for me their novelty. As a consequence, if, in looking

back, my days appear to be wholly monopolized by work, my nights seem

consecrated as wholly to amusement. The poet's "hideous" is the last

adjective I could apply to the night my busy day sank into.

How I worked may concern nobody save myself, but how I played I cannot

help hoping has a wider interest. Those old nights were typical of a

period, and they threw me with many people, contemporaries of J.'s and

mine, who did much to make that period what it was. The nights as gay,

as stimulating, that I have spent in other people's houses I have not

the courage to recall except in the utmost privacy. Pepys and N.P.

Willis in their time, no less than a whole army of Pamelas and

Priscillas in ours, have shown the lengths and indiscretions to which so

intimate a breach of hospitality may lead. I have had my experience. For

some years a house with closely curtained windows has reproached me

daily for not understanding that the man who invites the world to stare

at him and is not happy if it won't, objects when his neighbours say

lightly what they see. I am every bit as afraid to speak openly of

those people who shared our nights and who, with us, have outlived them.

Cowardice long since convinced me that it is not of the dead, but of the

living, only good should be spoken--and if good cannot be spoken, what

then? However, it is not in pursuit of problems that I have busied

myself in reviving those old nights, but rather for the pleasure we all

of us have, as the years go on, in feeling our way back along the

Corridors of Time and living our past over again in memory. If I go

further and live mine over again in print, it is because I like to think

the fault will not lie with me if it altogether dies--I have given it,

anyway, the chance of a longer lease of life.

II

NIGHTS

IN ROME

IN ROME

I

It will give an idea of what ages ago those nights were, and of the

youth I brought to them, if I say that I arrived in Rome on the first

tandem tricycle ever seen in Italy.

I can look back to it now with pride, for I was, in my way, a pioneer,

but there was not much to be proud about at the time. Rome was so little

impressed that J., my fellow pioneer, and I,--J. and I who in every town

on the way from Florence had been the delight of the gaping crowd, J.

and I who in all those beautiful October days on the white roads of

Italy had suffered from nothing save the excess of the people's amiable

attentions,--scarcely showed ourselves beyond the _Porta del Popolo_ and

the Piazza of the same name, before we were arrested for driving the

tandem furiously through the _Corso_--as if anybody could drive anything

furiously through the _Corso_ at the hour before sunset, when all the

world comes home from the _Borghese_. But two policemen, drawing their

swords as if they meant business, commanded us to dismount and, between

them, we walked ignominiously to the hotel, pushing the tricycle; and

an astonished and not in the least admiring crowd followed; and the

policeman asked us for a _lira_, which we refused, taking it for a proof

of the corruption of modern Rome--and they were so within their legal

rights that I do not care to say for how many more than one we were

asked a few weeks later by the Syndic, whom we could not refuse; and

altogether I do not think we were to blame if, after the policemen and

the swords and the crowd had gone and the tricycle was locked up, and we

wandered from the hotel in the gathering dusk, we were the two most

ill-tempered young people who ever set out to enjoy their first night in

Rome.

Nor was our temper improved when J.'s instinct, which in a strange place

takes him straight where he wants to go, having got us into the

_Ghetto_, failed to get us out again. The _Ghetto_ itself was all right,

so what a _Ghetto_ ought to be that had I been the Romans, I would not

have pulled it down, I would have preserved it as a historical

monument,--dirty, dark and mysterious, a labyrinth of narrow crooked

streets, lined with tall grim houses, filled with melodramatic shadows

and dim figures skulking in them, but a nightmare of a labyrinth which

kept bringing us forever back to the same spot. And we could not dine

on picturesqueness, and we would not have dined in any of the

murderous-looking houses at any price, and at last J. admitted that

there were times when a native might be a better guide than instinct,

and in his best Italian he asked the way of two men who were passing.

One, who wore the tweeds and flannel shirt by which in calmer moments we

must have recognized him, pulled the other by the sleeve and growled in

English: "Come on, don't bother about the beastly foreigners!" I can

afford to forgive him to-day when I remember what his incivility cost

him not only that night, when we would not let him off until he had

shown us out of the _Ghetto_, but on a succession of our nights in Rome,

Fate having neatly arranged that at the one house whose doors were

opened to us he should be a constant visitor.

Other doors might have opened had we had the clothes in which to knock

at them. But we had come to Rome for four days with no more baggage than

the tandem could carry, and we stayed four months without adding to it.

We could have sent for our trunks, of course, or we could have bought

new things in the Roman shops, but we did neither, I can hardly say why

except that the story of our journey had to be finished, and other

delightful articles we had crossed the Atlantic to do were waiting, and

these were commissions that could not be neglected, since they were the

capital upon which we had started out on our married life five months

before. And our Letter of Credit was small, and Youth is stern with

itself;--or, more likely, we did not trouble simply because it saved so

much more trouble not to. No woman would have to be taught by Ibsen or

anybody else how to live her own life, were she willing to live it in

shabby clothes. It is not an easy thing to do, I know. I share the

weakness of most women in feeling it a disgrace, or a misfortune, to be

caught in the wrong clothes in the right place. But that year in Rome I

had not outgrown the first ardours of work and, besides, in the old

days, a cycle seemed an excuse for any and all degrees of shabbiness. In

my short skirts, at a time when short skirts were not the mode, covered

with mud, and carrying a tiny bag, I have walked into the biggest hotels

of Europe without a tremor, conscious that the cycle at the door was my

triumphant apology. The cyclist's dress, like the nun's uniform, was a

universal passport, and I have never had the cleverness to invent

another to replace it since I gave up cycling.

II

If we could not spend our nights in other people's houses, neither could

we spend them in the rooms we had taken for ourselves at the top of one

of the highest houses on the top of one of the highest hills in Rome.

There was no objection to the rooms: they were charming, but we had

found them on a warm November day when the sun was streaming in through

the windows that looked far and wide over the town, and beyond to the

_Campagna_, and still beyond to a shining line on the horizon we knew

was the Mediterranean, and we did not ask about anything save the price,

which to our surprise we could pay, and so we moved in at once. Nor for

days, as we sat at our work in the sunlight, the windows open and Rome

at our feet, did we imagine there could be anything to ask about, except

if, by asking, we could prevail upon the _Padrona's_ son-in-law to go

and blow his melancholy cornet anywhere rather than on the roof directly

over our heads. Living in rooms was the nearest approach I had made in

all my life to housekeeping, I was still in a state of wonderment at

everything in Rome, from Romulus and Remus on the morning pat of butter

to the November roses in full bloom on the Pincian, I was quite content

to let practical affairs and domestic details look out for

themselves--or, perhaps it would be more true to say that I never gave

them a thought.

But even in Rome the sun must set and November nights grow chill, and a

night came when, after a day of rain, a fire would have been pleasant,

and suddenly we discovered there was no place to make it in. It had

never occurred to us that there could not be, fresh as we were from the

land where heat in the house is as much a matter of course as a sun in

the sky. At first we wrapped ourselves in shawls and blankets, hired the

_padrona's_ biggest _scaldino_, and called it an experience. After a few

evenings we decided it was an experience we could do without and, like

all miserable Romans who have no fireplace, we settled down to spending

our nights in the restaurants and _cafés_ of Rome.

I doubt if I should care to spend my nights that way now; a quarter of a

century has added unexpected charm to a dinner-table and fireside of my

own; but no Arabian Nights could then have been fuller of entertainment

than the Roman Nights that drove us from home in search of warmth and

food. In Philadelphia there never had been a suspicion of chance, a

shadow of adventure about my dinner. It was as inevitable as six

o'clock and as inevitably eaten in the seclusion of the Philadelphia

second-story back-building dining-room, if not of my family, then of one

or another of my friends. In Rome it became a delightful uncertainty

that transformed the six flights of stairs leading to it from our rooms

into the "Road to Anywhere". That road was by no means an easy one to

climb up again and if we could help it, we never climbed down more than

once a day, usually a little before dusk, a few hours earlier when we

were in a rare holiday mood, and always in time for a long or short

tramp before dinner. If we came to a church we dropped into it, or a

gallery, or a palace, or a garden, when we were in time. We followed the

streets wherever they might lead,--along the brand-new _Via Nazionale_

to the Forum or the narrow alleys to St. Peter's, beyond the gates to

the _Campagna_--seeing a good deal of Rome without setting out

deliberately to see anything. When we were hungry, we stopped at the

first _Trattoria_ we passed, provided it looked as if we could afford

it, and the chance dinner in a chance place at a chance hour was the

biggest adventure of all that had crowded the way to it.

[Illustration: Etching by Joseph Pennell

OLD AND NEW ROME]

One night the _Trattoria_ happened to be the _Posta_ in a narrow

street back of the _Piazza Colonna_. It was small: not more than

twenty could have dined there together in any comfort. It was

beautifully clean. And the _padrone_, his son, and the one

waiter--all the establishment--greeted us with that enchanting smile

to which, during my first year in Italy, I fell only too ready a

victim. Once we had dined at the _Posta_, we found it so pleasant

that we fell into the habit of getting hungry in its neighbourhood.

I have since got to know many more famous or pretentious restaurants,

but never have dinners tasted so good as at this little Roman

_trattoria_ where we had to consider the _centesimi_ in the price of

every dish, and the quarter of a flask of cheap _Chianti_ shared between

us was an extravagance, and we ate with the appetite that came of having

eaten nothing all day save rolls and coffee for breakfast, and fruit and

rolls for lunch, that we might afford a dinner at night. And I have

dined in many restaurants of gilded and mirrored magnificence, but in

none I thought so well decorated as the _Posta_ with its bare walls and

coarse clean linen and no ornament at all, except the stand in the

centre where we could pick out our fruit or our vegetable. Nor has any

restaurant, crowded with the creations of Paquin and Worth, seemed more

brilliant than the _Posta_ filled with officers. In Philadelphia I had

never seen an army officer in uniform in my life; at the _Posta_ I saw

hardly anything else. We were surrounded by lieutenants and captains and

colonels, and as I watched them come and go with clank and clatter of

spurs and swords, and military salutes at the door, and military cloaks

thrown dramatically off and on, and gold braid shining, I began to think

a big standing army worth the money to any country, on condition that it

always went in uniform--on condition, I might now add, that this uniform

is not khaki, then not yet heard of. When the old spare, grizzled

General, always the last, appeared and all the other officers rose upon

his entrance, our dinner was dignified into a ceremony. Sometimes, I

fancied he felt his importance more than anybody, for he is the only man

I have ever known courageous enough in public to begin his dinner with

cake and finish it with soup.

Now and then, on very special occasions, when we had sent off an article

or received a cheque, we went to the _Falcone_ and celebrated the event

by feasting on _Maccheroni alla Napolitana_, _Cinghale all'Agra Dolce_

and wine of Orvieto. The _Falcone_ was another accident of our tramps,

though we afterwards found it starred in Baedeker. It looked the

centuries old it was said to be, such a shabby, sombre crypt of a

restaurant that I accepted without question the tradition it cherished

of itself as a haunt of the Cæsars, and was prepared to believe the

waiters when they pointed out the mark of the Imperial head on the

greasy walls, just as the waiters of the Cheshire Cheese in London point

to the mark of Dr. Johnson's, while the flamboyancy of the cooking

revealed to me the real reason of the decline and fall of Rome. I am

afraid I should be telling the story of our own decline and fall had we

sent off articles and received cheques every day. Fortunately, the

intervals were long between the feasts, but unfortunately our digestion

can never again be imperilled at the _Falcone_, for they tell me it has

gone with the _Ghetto_ and so many other things in the Rome I knew and

loved.

By the middle of the winter we gave up the _Posta_ and went to the

_Cavour_ instead. I don't know how we had the heart to, for the _Cavour_

never had the same charm for us, we never got to like it so well. It was

too large and popular for friendliness, the officers carried their

ceremony and gorgeousness to a room apart, and the _padrone_ and his

waiters were too busy for more than one fixed smile of general welcome.

But then there, if we paid for our dinner by the month, it cost us next

to nothing by the day, and our Letter of Credit allowed as narrow a

margin for sentiment as for clothes. Moreover, the dinner was good as

well as cheap. And when the streets of Rome were rivers of rain, as they

often were that winter, it was brought to our rooms in a dinner pail by

a waiter, after he had first come half a mile to submit the _menu_ to

us, and in that cold, bleak interior, wrapped in blankets, a _scaldino_

at our feet, a newspaper for tablecloth, we made a picnic of it,

freezing, but thankful not to be drowned. And on great holidays, the

_padrone_ spared us a smile all to ourselves as he offered us, with the

compliments of the season, a plate of _torrone_ and a bottle of old wine

from his vineyard.

III

With dinner the night was but beginning and smiles must have faded had

we lingered over it indefinitely. I learned to my astonishment, however,

that hours could be, or rather were expected to be, devoted to the

drinking of one small cup of coffee, and that always near the

_trattoria_ was a _café_[A] which provided the coffee and, at the cost

of a few cents, could become our home for as long and as late as might

suit us. In Philadelphia after dinner coffee had been swallowed

promptly, in the back parlour if we were dining alone, in the front if

people were dining with us, and I was startled to find it in Rome an

excuse to loaf at a convenient distance from the domestic hearth for

Romans with apparently nothing to do and all their time to do it in.

[Footnote A: _Note._--Let me anticipate the amiable critic--and say that

I know this is not the Italian spelling of _café_. I use the French

spelling here, as in later chapters where it belongs, for the sake of

uniformity throughout.]

It is an arrangement I take now as a matter of course. But then, it must

be borne in mind, for me only five months separated Rome from

Philadelphia, and Philadelphia bonds are not easily broken. I suspected

something wrong in so agreeable a custom, as youth usually does in the

pleasant things of life, and as a Philadelphian always does in the

unaccustomed, and at first, when we went to the ancient _Greco_, I tried

to believe it was entirely the result of J.'s interest in a place where

artists had drunk coffee for generations. When we deserted it because,

despite its traditions, nobody went there any longer save a few

grey-bearded old men and a few gold-laced hall porters, and the dulness

fell like a pall upon us, and the atmosphere was rank, and when we

patronized instead a brand-new _café_ in the _Corso_ that called itself

in French the _Café de Venise_ and in English the _Meet of Best

Society_, I put down the attraction to the _Daily News_, to which the

_café_ subscribed, and for which in those days Andrew Lang was writing

the leaders everybody was reading. But Lang could not reconcile us to

the nightly _Gran Concerto_ of a piano, a flute and a violin of

indifferent merit concealed in a thicket of artificial trees, and the

_Best Society_ meant tourists, and after we had shocked a family of New

England friends by inviting them to share its tawdry pleasures with us,

and after a few evenings had given us, unaccompanied, all and more than

we could stand of it, we exchanged it for a _café_ without a past and

with no aspirations as the Meet of any save the usual _café_ society of

a big Italian town. By this time I had ceased to worry about excuses and

had settled down to idleness and coffee with as little scruple as the

natives.

The _café_ we chose was the _Nazionale Aragno_ in the Corso, the largest

and most gorgeous in Rome. The three or four rooms that opened one out

of the other had a magnificence that we could never have achieved in

furnished rooms and would not have wanted to if we could, and a

succession of mirrors multiplied them indefinitely. We leaned

luxuriously against blue plush, gilding glittered wherever gilding could

on white walls, waiters rushed about with little shining nickel-plated

trays held high above their heads, spurs and swords clanked and

clattered, by the middle of the evening not a table was vacant.

It was simply the usual big Continental _café_, but to me as new and

strange as everything else in the wonderful life in the wonderful world

into which I had strayed from the old familiar ways of Philadelphia,

with a long halt between only in England where the _café_ does not

exist. To the marble-topped tables, the gilding, mirrors and plush,

novelty lent a charm they have never had since and probably would soon

have lost had we been left to contemplate them in solitary state, as it

seemed probable we should. For we knew nobody in Rome except Sandro, the

youthful enthusiastic Roman cyclist we had picked up in Montepulciano,

cycled with through the Val di Chiana on a sunny October Sunday, and run

across again in Rome where he amiably showed us the hospitality of the

capital by occasionally drinking coffee with us at our expense, and by

once introducing a friend, a tall, slim, good-looking young man of such

elegance of manner and such a princely air of condescension, that Sandro

himself was impressed and joined us again, later on the same evening, to

explain our privilege in having entertained the Queen's hair-dresser

unawares. Foreigners did not often find their way into the _Nazionale_.

They were almost as few in number as women, who were very few, for as

women in Rome never dined,--or so I gathered from my observations at the

_Posta_, the _Falcone_ and the _Cavour_,--they never drank coffee. Only

on Sundays would they descend upon the _café_ with their husbands and

children, and then it was to devour ices and cakes at a rate that

convinced me they devoured little else from one Sunday to the next. When

I asked for the _Times_--they took the _Times_ at the _Nazionale_--the

waiter almost invariably answered: "It reads itself, the _Signore

Tedesco_ has it," and the _Signore Tedesco_, a mild German student who

for his daily lesson in English read the advertisement columns from

beginning to end, was the only foreigner who appeared regularly at any

table save our own.

And yet at ours, before I could say how it came about, a little group

collected, and every evening in the furthest room J. and I began to hold

an informal reception which gave us all the advantages of social life

and none of its responsibilities. We could preside in the travel-worn

tweeds of cycling and not bother because we were not dressed; we could

welcome our friends the more cordially because, as we did not provide

the entertainment, it was no offence to us if they did not like it, nor

to them if we failed to sit it out. In the _café_ we found the "oblivion

of care," the same "freedom from solitude," though not the big words to

express it, which Dr. Johnson "experienced" in a tavern. Were all social

functions run on the same broad principles, society would not be half

the strain it is upon everybody's patience and good-nature and purse.

Almost all the group were artists. In those days artists and students

were no longer rushing to Rome as the one place to study art in, nor had

the effort begun to revive its old reputation among them. Still a good

many were always about. Some lived there, others, like ourselves, were

spending the winter, or else were just passing through, and, once we had

collected the group round our table, I do not believe we were ever left

to pass an evening alone.

Artists were as great a novelty to me as the _café_--I had been married

so short a time that J. had not ceased to be a problem, if he ever

has--and nothing was more amazing to me than the talk. Its volubility

took my breath away. I thought of the back parlour at home after dinner,

my Father playing interminable games of Patience, the rest of us deep in

our books until bed-time. And these men talked as if talk was the only

business, the only occupation of life.

Still more surprising was the subject of their talk. If they had so much

to say that it made me grateful I was born a listener, they had only one

thing to say it about. It was art from the moment we met until we

parted, though we might sit over our coffee for hours. Often it was next

morning when J. and I reached the house at the top of the hill, and he

dragged the huge key from his pocket, undid the ponderous lock and

struck the overgrown match, or undersized candle, by which the Roman lit

himself to his rooms, and we panted up our six flights afraid ours would

not last, for we had but the one supplied by the restaurant.

The quality of the talk was as amazing: bewildering, revolutionary, to

anybody who had never heard art talked about by artists, as I never had

before I met J. All I had thought right turned out to be wrong, all I

had never thought of was right, all that was essential to the critic of

art, to the Ruskin-bred, had nothing to do with it whatever. History,

dates, periods, schools, sentiment, meaning, attributions, Morelli only

as yet threatening to succeed Ruskin as prophet of art, were not worth

discussion or thought. The concern was for art as a trade--the trade

which creates beauty; the vital questions were treatment, colour,

values, tone, mediums. The price of pictures and the gains of artists,

those absorbing topics of the great little men in England to-day, were

never mentioned: the man who sold was looked down on, rather. There were

nights when I went away believing that nothing mattered in the world

except the ground on a copper plate, or the grain of a canvas, or the

paint in a tube, so long and heated and bitter had been the controversy

over it. They might all be artists, but they were of a hundred opinions

as to the exact meaning of right and wrong, and they could wrangle over

mediums until the German student looked up in reproof from his columns

of advertisements and the Romans shrugged their shoulders at the curious

manners and short tempers of the _forestiere_. But there was one point

upon which I never knew them not to be of one mind, and this was the

supreme importance of art. If I ventured to disagree--which I was far

too timid to do often--they were down upon me like a flash, abusing me

for being so blind as not to see the truth in Rome, of all places, where

of a tremendous past nothing was left but the work of the masters who

built and adorned the city, or who sang and chronicled its splendours.

IV

The noise of their talk is still loud in my ears, but many of the

talkers have grown dim in my memory. Of some of the older men I cannot

recall the faces, not even the names; some of the younger I remember

better, partly I suppose because they were young and starting out in

life with us, partly because one or two later on made their names heard

of by many people outside of the _Nazionale_ and far beyond Rome.

I could not easily forget the young Architect who was then getting ready

to conquer Philadelphia--to borrow a phrase from Zola, as seems but

appropriate in writing of the Eighties--for which great end all the

knowledge of the _Beaux-Arts_ could not have served him as well as his

conviction that the architecture of Europe had waited for him to

discover it. He had never been abroad before and he could not believe

that anybody else had. He would come to our little corner from his

prowls in Rome and tell men, who had lived there for more years than he

had hours, all about the churches and palaces and galleries, like a new

Columbus revealing to his astonished audience the wonders of a New

World. And it amused me to see how patiently the older men listened,

sparing his illusions, no doubt because they heard in his ardent,

confident, decidedly dictatorial voice the voice of their own youth

calling. He carried his convictions home with him unspoiled, and his

first building--a hospital or something of the kind--was a monument to

his discoveries, a record of his adventures among the masterpieces of

Europe, beginning on the ground floor as the Strozzi Palace, developing

into various French castles, and finishing on the top as a Swiss

_châlet_, atrocious as architecture, but amusing as autobiography. All

his buildings were more or less reminiscent, and told again in stone the

story so often told in words at the _Nazionale_, for Death was kind and

claimed him before he had ceased to be the discoverer to become himself.

Donoghue too has gone, Donoghue the sculptor who as I knew him in Rome

was so overflowing with life, so young that I felt inclined to credit

him with the gift of immortal youth, so big and handsome and gay that

wherever he went laughter went with him. He too was a discoverer, but

his discovery was of Paris and the Latin Quarter. It had filled a year

between Chicago, where he had been Oscar Wilde's discovery, and Rome,

and he had had time to work off his first fantastic exuberance as

discoverer before I met him. "Donoghue is all right," they would say of

him at the _Nazionale_; "he has got past the brass buttons and pink

swallow tail stage, even if he does cling to low collars and tight pants

and spats."

Certainly, he had got so far as to think he ought to be beginning to

work, and he was in despair because he could not find in Rome a youth as

beautiful as himself to pose for his Young Sophocles. To listen to him

was to believe that Narcissus had come to life again. We would meet him

during our afternoon rambles in all sorts of out-of-the-way places, when

he would stop and take half an hour to assure us he hadn't time to stop,

he was hunting for a model he had just heard of, and then he would drop

into the _Nazionale_ at night to report his want of progress, for no

model ever came up to his standard. He referred to his own beauty with

the frank simplicity and vanity of a child--a real Post-Impressionist;

not one by pose, for there was not a trace of pose in him. I wish I

could say how astonishing he was to me. Life has since thrown many young

artists and writers my way and I am used to their conceits and

affectations and splendid belief in themselves. But my experience then

was of the most limited and bound by Philadelphia convention, and I

cannot imagine a greater contrast than between the Philadelphia youth to

whom I was accustomed, talking of the last reception and the next party

over his chicken salad at the Dancing Class, and Donoghue talking

dispassionately of his own surpassing beauty over a small cup of coffee

at the _Nazionale_.

Donoghue was a child, not merely in his vanity, but in everything, with

the schoolboy's sense of fun. I never knew him happier than the evening

he hurried to the _café_ from his visit to the Coliseum by moonlight to

tell us of his joke on the Americans he found waiting there in silence

for the guide's announcement that the moon was in the proper place for

their proper emotion. A friend was with him.

Nights: Rome, Venice, in the Aesthetic Eighties; London, Paris, in the Fighting Nineties · 第 1 / 14 段