康熙五十三年甲午正月癸亥户部题为禁用小钱请再展限三年

上曰尔等所见甚善自古钱法未有如夲朝流行之广者如宋时钱至元末尚有元时钱至明末亦尚有惟夲朝不但顺治钱于今已少即康熙初年之钱亦少前者湖广总督额伦特奏湖广一省小钱甚多若将大钱二百万贯运去收买小钱则小钱可尽矣朕谕尔但知一省之事未知天下之事以二百万贯钱运至湖广能保途闲无不测之事乎伊愕然奏称上谕甚是臣实意料不及总之钱法必期便民若不计便民而但期法之必行严加禁止亦有何益凡事必酌量权变不失其宜方有济耳

七月己未

上谕大学士等曰朕理事年乆洞悉钱法钱价随时不同铜价贵即燬小钱作铜卖铜价贱即盗铸小钱用小钱则私铸之人有益用大钱则私铸之人无利然小钱又不可禁今大小钱兼用于民甚便钱法流行无如我朝南至云南贵州北至防古皆用制钱从古所未有禁小钱甚易但于民无益耳治天下当宽裕仁慈以因人性不可拂逆即如满洲蒙古各方之人饮食日用其性各殊必欲一之亦断不可行也

九月乙丑

上谕户部临清闗钱粮每至缺额皆由地方积棍串通作弊所致不心派遣监督着交该廵抚收税

圣祖仁皇帝圣训 · 第 270 / 558 年