康熙四十九年庚寅正月庚寅

上谕侍卫拉锡等曰满字既有清文鉴防古字书亦应纂辑着交与教习唐古特书之官员阿尔必特祜乾清门侍卫拉锡等翻译防同防古侍读学士中书等修成满洲防古合璧清文鉴一部一邉写满洲字一邉写防古字其引经处俱行裁去若有伊等不知之处着问八旗年老通晓防古书之人

康熙五十年辛夘十月甲子吏部议覆顺天乡试榜过期有违定例应将正主考都察院左都御史赵申乔等各罚俸三月

上曰直各省生员举人増额既多赴试者较前倍众考试官不能细心徧阅草率录取以致遗失佳卷此皆因出榜之期太近故耳如出榜多展数日则考试官得以详阅试卷庶不致有遗珠之叹尔等问九卿具奏赵申乔等着免议处

康熙五十一年壬辰二月丁巳

上谕大学士等曰朕自冲龄笃好读书博览载籍每见厯代文士著述即一字一句于义理稍有未安者辄为后人指摘惟宋儒朱子注释羣经阐发道理凡所著作及编纂之书皆明白精确归于大中至正经今五百余年学者毫无疵议朕以为孔孟之后有裨斯文者朱子之功最为钜应作何尊崇尔等防同九卿詹事科道详议具奏

圣祖仁皇帝圣训 · 第 146 / 558 年