康熙四十四年乙酉三月壬戌

上谕提督江南学政张廷枢曰朕比临幸松江道经青浦据该邑贡监生员孙鋐等奏称青浦之北地名孔宅自汉时至圣苗裔避地至此奉至圣衣冠环壁塟焉恳请颁赐匾额朕念

孔子乃万世之师既有遗迹亟宜表彰因于万几之暇亲书圣迹遗徽匾额以示尊崇

先师之意可选良工摹刻颁发

圣祖仁皇帝圣训 · 第 145 / 558 年