上谕吏部等衙门朕亲政以来孜孜图治期于民生乂安聿臻上理乃今年自春徂夏雨泽愆期兹复太白昼见
天象屡示儆戒朕甚惧焉今力图修省弥加敬慎励精勤政以答
天心其在内各部院官理应各尽乃职公亷自効副朕信任之意今惟瞻徇情面图润私家不念国计但求便已有负倚任在外督抚提镇以下各官原欲令其绥理地方抚恤军民咸令得所近见大吏朘削卑官卑官虐害军民滥行科派脂膏竭尽甚至逃亡此皆内外大小各官不务公廉有违
天意以致灾异频见嗣后务须洗心涤虑痛改前非如仍因循旧习不行更改事经察出従重治罪
乙夘
上谕吏部等衙门近见天气亢旸祷雨未应风霾日作禾苗枯槁倘仍不雨秋成无望民生何赖皆由内院六部都察院大臣不能公忠体国政事舛错及一切事务应完结者驳察耽延则例繁多任意轻重以致属员胥吏乗机作弊者甚多着即指名防奏従重治罪其才庸不能办事者亦着防奏黜革勿得徇情姑留如经朕知或被旁人纠防将该管官治罪不贷刑部督捕等衙门狱讼牵连日久不结令无辜沈寃狱底而拟罪引律偏用重条严刑酷罚以苛察为明深求为能积怨既深上干
天和垂示灾异宜加修省以为消弭之计至科道职司言责纠防建白必有益国计民生方应陈奏勿得苟且塞责各部院大小臣工尚其同心协力修举政事共挽
天心体朕惓惓求治之意