"It's the Count," she whispered, "I'm afraid we're going to lose him.

Fanny adores the ground he walks on. A fine gentleman, a Cavalier,"

(Maria pronounced it "cawlier" in her soft, thick Viennese) "but not a

kreutzer to bless himself with and a South American girl whose Papa has

more head of cattle than in all Europe, is crazy about him and wants

to marry him. Whatever we'll do, I don't know. She's that jumpy when

the bell rings, she's afraid it's bad news coming in at the door. His

family is ruined by the Peace and his father commanding and his mother

praying him to save them, and four unmarried sisters too. A bad mess

we're in and what will be the end? I went to the fortune-teller a week

ago,--a wonder,--and she saw cattle, cattle everywhere and told me I

was to beware of them, but how can I beware of stupid cattle stamping

about in South America?" asked Maria helplessly, resentfully. "I knew

all the time what she meant--and saying, too, that she saw a letter

coming. Oh, I've been that worried! Naturally I haven't told Fanny, but

I've been waiting for that letter ever since. You don't know Fanny,"

Maria's eyes filled with tears, "one day she says she will kill herself

and another that she's going into a convent," she whispered dismally,

after a cautious look at the closed door; "and if Fanny ever gets

started _that_ way, she'll make Maria Magdalena look about like this,"

and she proceeded to measure a negligible quantity of the surrounding

atmosphere between her thumb and forefinger. There was, however, pride

in her voice.

Frau Stacher was listening vaguely. For all her deep interest in Fanny,

she was finding it difficult to focus her thoughts. Things were getting

blurred again.

Maria kept on, a warning note in her voice, "I'll feel sorry for the

family if Fanny doesn't hold out," (Maria, it will be seen, was at

the other side of "holding out"--the far side.) "She bought the villa

at Moedling last year and we put a lot of money in England through a

Jew," here Maria was quite contemptuous ... "but," she added in another

and fondly indulgent tone, "we had to let the Count, his people were

starving, have a lot of that. We still get some income from it, but

there are so many of us, and if Fanny should lose her nerve,"--Maria

broke off; only she didn't use the ordinary word for "nerve" but the

famous Vienna expression "Hamur," which means, beside nerve, a lot of

things that are both more and less.

Tears overflowed her small, dark, friendly eyes. There was no nonsense

about Maria. She adored Fanny, she was proud of Fanny and to have

the revered aunt sitting there made a priceless occasion on which to

relieve her feelings. Crossing her arms over her ample bosom she went

on:

"She gives everything away, not only to the family and naturally to

the Count, but yesterday--will you believe it,--to a shameless hussy,

no better than she should be, she gave a heap of money to keep her out

of the hospital, where she truly belongs. I told Fanny where I thought

she'd end herself if she didn't look out, but Fanny" ... she broke off

suddenly as the bedroom door opened.

"What are you gossiping about?" Fanny cried sharply to her, "Didn't

you hear the door bell ring?" Then as it rang again a contraction

passed over her face and she started to the door herself.

But Maria, in spite of her avoirdupois, was out like lightning. After a

moment's parleying in the hall she was back.

"Nothing," she said looking fondly, relievèdly at Fanny, "It's only to

say the carriage is there."

Fanny went slowly back into her room followed by Maria who shut the

door. Frau Stacher left alone, almost immediately fell into a doze; her

eyes closed heavily and she slipped deeply into the big chair. But she

couldn't quite lose herself for she had a feeling that it would soon be

time to go and kept trying to keep herself awake.

She sat up sharply, with a start, when Fanny reappeared, how long after

she could not have told, in a black costume whose long, fur-trimmed

cape fell smartly about her form. A tiny black velvet hat from which

she had just torn the cunningly, expensively placed blue aigrette, put

her eyes in a becoming, melancholy shadow. She had an extra pair of

black gloves in her hand and a fine dark leather bag that she had done

with, to replace the "horror" as she called it to herself that her aunt

was using.

"You've got such dear little hands," she was saying as she held out the

gloves, "These ar'n't big enough for me. I paid a heathen price for

them, and this bag's a bit handier than yours." But in spite of her

pleasant words, her pallor was so extreme as she held out the gloves

and bag, that her aunt whose eyes were again very bright and not alone

with fever, noted it anxiously.

"Oh, my little, little Fanny," she cried in quite a strong voice,

and even held out her arms. She shared, in a way she could not have

expressed, Fanny's grief whatever it was. She didn't want Fanny, dear,

gold Fanny to suffer. Fanny _mustn't_ suffer. Fanny _mustn't_ weep. She

wanted to live a long, long time, even uncomfortably, denudedly, so

that out of the whole careless world, Fanny might always have someone

who truly loved her.

Then she became aware, for the first time, of something that intimately

concerned herself. The shape and color of her own life.... Loving the

children of three other women had been _her_ life. Her middle class

life, undisturbing and for so long undisturbed. One day, one year, like

another, always loving the children of three other women ... looking

through the same windows at the same things. And suddenly now Fanny's

world, Fanny's strange world.... It had other horizons, red horizons

behind dark mountains with their secrets. But of these secrets her

aunt was not thinking. She only knew, as she stood close to Fanny,

that it was her own flesh and blood that was suffering,--beautiful and

suffering.

How Fanny's beauty threw a bright, blinding cloud about everything that

concerned her! She said again:

"My darling child, my beautiful child, don't weep," as Fanny pressed

against her, and she comforted her as she might have done in the far

off years for girlish griefs. Had she reflected she might have changed

her old motto into "Beauty stays, Virtue goes."

She was breaking in Fanny's house for a last time her alabaster box of

precious spikenard. From it, in the blue room, a strong fragrance came,

over-powering the scent of lily of the valley from an expensive shop in

the Graben that hung about Fanny's clothes, and the thin perfume of the

too-early blossomed plant. She was thinking only of Fanny's generosity

and why she could indulge those many generous impulses she thought not

at all,--just as if the family didn't lower their voices when speaking

of Fanny and look around to see that the children weren't there. She

felt, too, intimately joined to Fanny. Deeply beneath consciousness was

that feeling that Fanny was yet to give her something essential, had

some ultimate gift for her, that she must be there to receive.... That

it was to be her deathbed she didn't know. She only felt that something

final and priceless would come through Fanny.

And truly 'tis a great thing to give any one. For mostly each one, no

matter how he wanders or is denuded, has, in some strange way, his own.

* * * * *

They were driving slowly up over the noisy cobble stones of the

Jacquingasse on their way to the cemetery, Kaethe and Fanny and Tante

Ilde on the back seat of the big, black mourning coach. Kaethe, wedged

between them, was holding on her lap the white wreath. Opposite sat the

Professor. On his knees for a last time was Carli; Carli in his little

white box; Carli on his first and only journey.

The sable horses struck the cobble stones with their slow, accustomed

beat. It seemed to Frau Stacher the loudest sound she had ever

heard, and "some day for you, some day for you" seemed cadenced

unmistakably....

In the dark Minorite church Fanny had been a model of piety and

recollection. She crossed herself so slowly, so devoutly. She buried

her face in her hands and knelt long without fidgeting on the hard,

uncomfortable stool. She took holy water and held a tip of her finger

to Kaethe as they went out and then to Tante Ilde and to Leo. She and

Kaethe had always loved each other very much. Fanny after her wont was

going through the afternoon without stint or sloppiness. It would be,

in her hands, an "entire" matter.

As they drove along Kaethe rested her head on her sister's warm,

scented shoulder. Her eyes were dry, but her face was haggard from the

night.

No one noticed that Tante Ilde didn't say a word. Kaethe and Leo were

with their child a last time and Fanny, who generally selected pleasant

things to do, was finding it more wearing than she had thought and

was plunged in her own reflections. At one moment she said to herself

"I'm not going to be able to stick it out," and forgot their griefs

and miserably let her thoughts turn to the man she truly loved, and

if everything in the world, every last thing, had been different....

Then suddenly she fell to cursing in her heart a certain predatory

gentleman whom she had known in the "beginning," no, before the

"beginning," but she pulled herself up round, that carriage was no

place for curses, neither was it the moment. Then she caught sight of

her face above Eberhardt's right shoulder. It was distinctly mirrored

in the reflecting surface of the glass at his back, formed by the heavy

black flaps of the driver's coat. It was white, white as the coffin

on Eberhardt's lap, and the eyes were deep, dark pits, almost as if

the flesh had fallen away from them. She was horribly frightened. What

was the warm thing that went out of you and after it went out you were

put in a box?... She jerked her head so that it slipped from view. But

she got Tante Ilde's instead.... It was just dreadful.... All right as

long as you lived, but there came a time when beauty, which had been

so helpful, was clearly of no avail.... The activities of family and

town were concentrated on getting you into a box and then ... Fanny who

believed in hell and damnation, drew in her breath shudderingly. She

was thankful to feel Kaethe's warm, living head against her shoulder.

She wasn't dead yet--she was suddenly sure, too, that she'd have "time

to repent." She quite brightened up, and as she never did anything by

halves was apparently entirely herself by the time they got to the

cemetery.

Fanny in the bosom of her family, for once taking charge of things in

person, not just paying from a distance, was really worth seeing. Fanny

at last visibly the source of whatever mercies they received. Fanny,

as Pauli so truly called her, the family Doxology ... according to the

mysterious permissions of God the source of their only blessings.

Fanny weeping and praying by the little grave, supporting the stricken

mother--her sister, and laying on it the big wreath. Fanny taking them

to the café near the cemetery and giving them hot coffee after their

cold grief....

It was Fanny, too, who, when some extraordinarily stubbly semmels were

served with it, bearing not the slightest resemblance to the anciently

far-famed Viennese rolls, scolded the shambling, flat-footed waiter

and said loudly it was a "shame" and "disgusting," and ended by going

over to the desk and saying something in a lower tone to the gaunt

woman who sat there. The woman had promptly produced some coffee cake

and some crescents kept only for rich grief. She was used to pale,

tear-washed faces. Every day, every day, they came in and went out.

She had seen many a strange alteration in their looks after that hot

coffee, even after ersatz coffee. People kept on living for all they

had that momentary feeling that they couldn't. She had sat at that desk

for twenty years. Grief, she knew it, all kinds, ... and they kept on

living.

Even Kaethe, though her throat was stiff and dry with mother-grief,

even Kaethe had taken her coffee.

But Tante Ilde made no pretense at drinking hers, not even a sip.

Those little shivers had changed into a continuous trembling. She felt

both hot and cold. Her eyes were filmy. The only thing she wanted to

do really was to lie down, never to move again, to give way to that

over-powering lassitude that she could no longer struggle against.

She was only vaguely worried because she'd lost the new bag; dropped

it at the grave probably, though when Eberhardt went back to get it,

immediately when she noticed its loss, on coming out of the cemetery,

it had already vanished from the earth. After her first dismay, she

had strangely not cared, and now she was murmuring something about the

alcove, not at all what any of the others were thinking or talking of.

Suddenly Kaethe, startled out of her own grief at a trembling motion of

her aunt's shoulders, had looked at her in alarm.

"But what is the matter, Tante Ilde?" she asked.

"Why, she's really ill!" cried Fanny sharply, "we've got to get her

home."

Her aunt hearing the word home muttered once more something about the

alcove. Her face was ashen, but her pale, wide eyes shone strangely

through the film that again threatened to veil them.

"We must go right away," Fanny cried and hastily paid for the coffee.

Her aunt didn't even hear her. All her strength was engaged in getting

totteringly to the door, the professor's arm about her.

"I'm going to take her with me," Fanny whispered to Kaethe as they

followed out to get into the coach.

Kaethe looked at her deeply, there was much love in her glance, but she

only said:

"I don't think she likes it at Irma's. Irma's so fierce and she's so

gentle."

"Sour stick," said Fanny as usual when referring to her step-mother.

"I'll just keep her with me, for a day or two, till she's better," she

continued thinking boldly, swiftly, "Maria can look after her."

It seemed suddenly the most natural thing in the world to have Tante

Ilde with her for a day or two.

"Fanny, how good you are to us all," Kaethe whispered to her sister.

"Good--nothing!" said Fanny. But virtue was, all the same, its own

quite sufficient reward at that moment, though she felt horribly

self-reproachful at the thought that sometimes she'd let them go for

months ... suppose they had all died!

Tante Ilde kept slipping down between her nieces in the carriage,

though they were supporting her as well as they could. Her head was

hanging over her breast. She wanted to sleep, even bumping along over

those cobble stones. They all watched her anxiously. Once Fanny, her

nerves quite on edge, leaned out of the window and screamed to the

driver in a horrible voice that the others didn't recognize: "You,

sheepshead! Get along!"

Then somewhat restored she drew her head in and after a few minutes,

opening her immense gold bag gave Kaethe some money. No, Fanny wasn't

doing things by halves that day.

"Get something nice for supper,--for the children," she added with

sudden tears that were for the living children--no more for Carli who

was really forever safe, though they seemed to have left him alone, in

that chill Vienna earth, under that darkening January sky....

Frau Stacher scarcely knew how they got her upstairs. Only as from a

great distance she heard Maria's "Jesus, Marie, Josef!" as they went

in. She was beyond any more definite impression than that she had

ceased to struggle. Fortitude, cruel virtue, were no longer demanded of

her.

When she was gently laid on Fanny's bed she was conscious at first

of its soft comfort under her aching body. They were taking off her

clothes. She wished, but not anxiously, nor even ashamedly, that her

chemise had not been so old or so grey from being always washed out in

her little basin, but it didn't really matter she knew, and she quite

forgot about it when something fresh and silken and scented took its

place, lying smoothly against her back with its hot point of pain.

"Alcove," she continued to mutter from time to time between stertorous

breathings.

"Why's she talking so much about an alcove?" whispered Fanny to Maria

as they sat by the bed waiting for Hermann, whom Eberhardt was to get

and send back in the mourning coach.

"It's where she sleeps at Frau Irma's,--a sort of alcove, off the

living room. She's got her old brown divan in it, you remember in

Baden, but she needs a room of her own. When you get old you need to

have a door to close, and then Frau Irma is not always easy."

"Easy? A porcupine," Fanny whispered back and added something about

Croatians in general not complimentary to that former Crownland. Then

she looked restlessly at her watch.

"Why doesn't he come? Maria, I'm afraid," she ended with a break in her

voice.

"It _is_ going badly with her," nervously admitted Maria, who had once

been a great one at sick beds and who, when it was not so personal,

loved to be in at a death.

Frau Stacher's breathing was indeed very noisy. It whistled through her

thin chest, it came in gasps from her blue mouth.

"Do you think she's going to die?" cried Fanny suddenly in panic. "We'd

better get a priest anyway, only the poor heathen die without one!"

Fanny had always been interested in foreign missions and was in the

habit of giving propitiatory sums to the church when she got panicky,

for the purpose of conversions....

A ring at the door, a firm, long ring caused Maria to jump up.

It was Hermann, Hermann of the old days, despite his right arm hanging

straight, Hermann completely professional, quiet, strong, but loving

too.

He gave one look at his Tante Ilde.

"Pneumonia," he said, "she's been ill for a couple of days," and he

started to do the little there was to be done.

"But she never said anything except that she had a bit of a cold, the

angel, and going to the cemetery too!" answered Fanny aghast.

"To the cemetery in such a state!" he echoed in astonishment, "why she

won't get through the night. Fanny--I'm glad she's here."

As the brother and sister looked at each other their eyes filled with

tears. The way life was....

"I'm afraid she's already begun her agony," he whispered a few minutes

later, "dear, good, sweet Tante Ilde."

But he wrote a prescription for Maria to take out.

"It may last longer than we think. It's sometimes so hard for them to

go, even when they've nothing to stay for, but we can try to make it

easy for her."

Fanny ran out of the room after Maria.

"Go to the Kapuziners and bring some one back and quick," she whispered

imperatively.

Then she returned to the bedside. Hermann was bending over his aunt,

raising her up and Fanny ran again and got some of the softest cushions

from the blue divan, to put high, high under her head.

Suddenly Tante Ilde opened her eyes.

"Manny, dear, good Manny!" she cried, quite loud, then, "Fanny,

darling, you won't forget little Ferry?"

And then she called for Corinne, and called again and again. She loved

them all equally, but the flavor of Corinne's being was the flavor

of her own, Ildefonse Stacher's being, and that made a strange, an

essential difference at the end....

But at that very minute Corinne was sitting in a little restaurant

with Pauli, close together on a narrow, leather bench in a corner,

and Pauli's dark, small hand lay closely, hotly over hers. After they

had eaten he was going to take her to Kaethe's,--not to Fanny's where

a more merciful Fate would have lead them. And that is why stupidly,

horribly, Corinne was always to think, she wasn't at home when Maria

came to get her....

As Tante Ilde lay calling for Corinne, with her blue eyes widely open,

neither Fanny nor Hermann could know that flashingly, she was seeing,

as the day before, Pauli's dark, turquoise-ringed hand clasped tightly

over the slim whiteness of Corinne's, and that she was very frightened

for Corinne. She closed her eyes flutteringly several times, but still

she saw their hands. Then suddenly the cavities under her brow grew

very deep and she gave a long, whistling gasp.

"Not yet," whispered Hermann, seizing Fanny's hand, for at the sight

she had burst into wild weeping, "but soon,--dear, dear Auntie,"

and from his voice there was momentarily released all the pent-up

tenderness of his great heart. It flooded the room. It surged warmly

about his sister, about his dying aunt....

Then Frau Ildefonse Stacher, born von Berg, began to pluck at the sheet

and talk in snatches of Baden and of Heinie, her brother, their father.

Once she smiled, but they didn't know that it was because the bed was

so soft and she was so comfortable, quite knowing that she would never

have to move again.... And certainly if this was dying it wasn't at all

what people thought.

* * * * *

Maria's key was in the door ... Maria's voice was respectfully ushering

someone into that silk-hung chamber,--a dark-bearded, deep-eyed

Capuchin monk. He threw back widely his brown-hooded cloak, and as he

did so glanced enfoldingly at the dying woman without a single other

look about the room. His work lay there....

Frau Stacher had fallen into a last unconsciousness, but her breathing

was still terribly loud, like wind through a vacant room. Fanny on her

knees by the bed, was weeping and praying and kissing her aunt's thin

hand rather extravagantly, after her way.

The monk's eyes, accustomed to the sight of death, knew without a

word from Hermann that the end was very near. On the little, white,

lace-covered table by the bed, on which Maria had placed a lighted

candle, a basin of water and a towel, he laid the Blessed Oils, those

final oils with which he was to anoint Frau Stacher's noisy tenement,

commending it to mercy....

Her broad-lidded blue eyes, that through tears would look no more on

misery, no more on starving children, no, never anymore....

Her ears, that would hear no further cries of woe, nor any unprofitable

discourse....

Her nostrils, that would no more weakly dilate at smell of needed

food....

Her tongue, that would frame no more its words of gentle, helpless

pity....

Her hands, that had once given so freely, would be held out no more to

receive. Never again would she have to suffer humble uncertainty for

the gifts of food and raiment. The body, no longer needing food, was

itself become as raiment, cast off....

Her feet, that had forever fallen away from the ranks of those who in

aged misery still flitted through the wintry streets of Vienna seeking

their midday meal of charity ... the Mariahilferstrasse, endless, the

Alserstrasse separated from the Hoher Markt by so many wide, open

places, the narrow, crowded Kaerntnerstrasse and all those other

streets that had sounded a last time to her diminished step....

Irma would never again give her the thin part of the soup, and never

again would she watch to see that her sister-in-law drew back the

curtains of the alcove. Alcove! Ildefonse Stacher, born von Berg, in

the name of Principalities and Powers, in the name of the Cherubim and

Seraphim, was about to take possession of her whole heavenly mansion,

her very own from all time unto all time, and big and beautiful.

* * * * *

Fanny not only buried her aunt decently, but splendidly as such things

in such times were rated. A Requiem Mass was sung at the Capuchin

Church. Expensive wreaths were ordered in the name of each niece for

which Fanny herself paid; (except for Mizzi's, Mizzi got the bill,

unjustly, she considered, and she ran into the office and said some

horrible things to Hermann when it came)....

They were but more tokens of Fanny, those many flowers, Fanny

inescapably, confusingly beneficent to the end. Wet with the dew of the

Church's blessing, they almost concealed Tante Ilde's coffin, as to the

sound of those sable horses over the cobbly streets she was carried to

her grave ... at last to be alone behind the heaviest door known to

mortals....

As they drove back, each was saying in one or another tone, "what a

pity," that Tante Ilde couldn't have been there to enjoy it in her

fine, gentle way, and that if they had known she was going to die so

soon they would have arranged differently. They had spoken of Baden,

too, and of childhood things. They had mourned, yes, but their

mourning, as would have been any cheer, was after their several and

varying natures.

Anna had not gone to Fanny's to see her aunt laid out. No, indeed! She

and Hermine went only to the church and cemetery, as likewise did four

of Kaethe's children and Irma and her boys. Hermine had been all eyes

for her veiled, but still discernibly lovely aunt, whose crisp, deep

black stood out cypress-like against the greyer, cheaper hues of the

other mourning figures, and she had been pleasantly conscious of a sort

of pricking interest in some one in her very own family who, by all

accounts, would go straight to Hell when she died.

Ferry had wept over-much for his strength and years, but Resl in her

high, true voice had sung "In Paradise, In Paradise" about the house

for days.

Viennese medley · 第 14 / 15 段