Old Mole was not at all sure that he did, but he found Panoukian

refreshing, for there was in him something both to touch the

affections and excite the mind, and in his immediate surroundings

there was very little to do as much. There were men who talked, men

who did little or nothing else; but they lacked warmth, they were

Laputans living on a floating island above a land desolate in the

midst of plenty. Among such men it was difficult to conceive of

Panoukian finding a profitable occupation. Take him out of politics,

and where could he be placed? For what had his education fitted him?

Panoukian had had every kind of education. He had begun life in an

elementary school, passed on by his own cleverness to a secondary

school, and from that to the university where contact with the ancient

traditions of English culture, manhood and citizenship had flung him

into revolt and set him thinking about life before he had lived,

braying about among philosophies before he had need of any. There was

a fine stew in his brain, a tremendous array of ideas beleaguering

Panoukian without there being any actual definite Panoukian to

beleaguer. Certainly Old Mole could not remember ever having been in

such a state himself, nor in any generation subsequent to his own

could he remember symptoms which could account for the phenomenon. He

had to look far to discover other Panoukians. They were everywhere,

male and female. He set himself to discover them; they were in

journalism, in science, in the schools of art, on the stage, writing

wonderfully bad books, producing mannered and deliberately ugly verse,

quarreling among themselves, wrangling, detesting each other,

impatient, intolerant, outraging convention and their affectionate and

well-meaning parents and guardians, united only in the one savage

determination not to lick the boots of the generation that preceded

them. When they could admire they worshiped; they needed to admire;

they wanted to admire all men, and those men whom they found

unadmirable they hated.

It was all very well (thought Old Mole) for Matilda with her cool

common sense to say that Panoukian must do something. What could he

do? His only positive idea seemed to be that he would not become a

Harbottle; and how better could he set about that than by living among

the species with the bitterness of his hatred sinking so deep into his

soul that in the end it must become sweetness? In theory Panoukian was

reckless and violent; in practice he was affectionate and generous,

much too full of the spasmodic, shy kindness of the young to fit into

the Self-Help tradition. Indeed, it was just here that the Panoukians,

male and female, were so astonishing. For generations in England

personal ambition had been the only motive force, the sole measure of

virtue, and it was personal ambition that they utterly ignored. They

were truly innocent of it. Upon that axis the society in which they

were born revolved. They could not move with it, for it seemed to them

stationary, and it was abhorrent to them. Their thoughts were not the

thoughts of the people around them. They could neither speak the old

language nor invent a new speech in which to make themselves

understood. Virtue they could perceive in their young hunger for life,

but virtue qualified by personal ambition and subserving it they could

not understand. They were asking for bread and always they were

offered stones. . . . Old Mole could not see what better he could do

than be kind to Panoukian, defend him from his solitude and give him

the use of the advantages in the "swim" of London which he had no mind

himself to employ.

One of the few definite and tangible planks in Panoukian's program was

a stubborn conviction that he must have an "idea" of everything. It

was, he insisted, abominable to live in London unless there was in his

mind a real conception of London.

"You see," he would say, "it would be charming and pleasant to accept

London as consisting of the Temple, the House and Gray's Inn, with an

imperceptible thread of vitality other than my own to bind them

together. We've had enough of trying to make life charming and

pleasant. All that is just swinish rolling in the mud. Do you follow

me? We've had enough. We were begotten and conceived and born in the

mud, and we've got to get out of it; and, unless you see that mud is

mud, you can't see the hills beyond, and the clear rivers, and the

sky. Can you?"

"No, you can't," said Old Mole, groping about in his incoherence, and

speaking only because Panoukian was waiting for a shove into his

further speculations.

"I mean, London may be all in a mess, which it is, but if I haven't a

clear idea of the mess I can't begin to mop it up, and I can't begin

on it at all until I've cleaned up the bit of the mess that is in

myself, can I? I mean, take marriage, for instance."

"By all means, take marriage."

"Well, you're married and I'm not, but it isn't a bit of good

screaming about marriage unless your own marriage is straightened out

and,--you know what I mean?--understood, is it? . . ."

So he would go on, whirling from one topic to another--marriage,

morals, democracy, the will to power,--thinking in sharp contrasts,

sometimes hardly thinking, but feeling always. Vaguely, without

objects, catching himself out in some detestable sentimentality,

admitting it frankly and going back again over his whole argument to

pluck it out. Panoukian was to himself a weedy field, and with bowed

back and stiffened loins he was engrossed in stubbing it. It was

exhausting to watch him at it, and when, as sometimes happened, Old

Mole saw things through Panoukian's eyes he was disquieted. Then there

seemed no security in existence; civilization was no longer an

achievement, but a fluid stream flowing over a varied bed--rock,

pebbles, mud, sand; society was no establishment, but a precarious,

tottering thing, a tower of silted sands with an oozy base, blocking

the river, squeezing it into a narrow and unpleasant channel. In the

nature of things and its law the river would one day gather unto

itself great waters and bear the sands away. . . . Meanwhile men

strove to make the sand heap habitable, for they were born on it,

lived and died on it, and never looked beyond. Their whole lives were

filled with dread of its crumbling, their whole energies devoted to

building up against it and against the action of wind and rain and

sun. They built themselves in and looked not out, and made their laws

by no authority but only by expediency. And the young men, in their

vitality too great for such confinement, knew that somewhere there

must be firm ground, and were determined to excavate and to explore.

And Old Mole wished them well in the person of Panoukian.

That young man set himself to discover London. He was forever coming

to Gray's Inn with exciting tales of streets discovered down by the

docks or in the great regions of the northern suburbs. He set himself

to walk from end to end of it, from Ealing to West Ham, from Dulwich

to Tottenham, and he vowed that there were men really living in it,

and he began to think of the democracy as a real entity, to be exalted

at the thought of its power. Old Mole demurred. The democracy had no

power, since it knew not how to grasp it. Its only instrument was the

vote, which was the engine of the Harbottles, the nibblers, the

place-seekers, the pleasure-hunters, those who scrambled to the top of

the sandy tower, where in the highest cavern there were at least air

and light and only the faintest stench from the river's mud. Here

there was so much divergence between Old Mole and Panoukian that they

ceased to talk the same language, and Old Mole would try another tack

and reach the stop-gap conclusion that the difference came about from

the fact that Gray's Inn was very comfortable, while Panoukian's

chambers in the Temple were bleak and bare. That was unsatisfactory,

for Panoukian would inveigh against comfort and vow, as indeed was

obvious, that no one had yet devised a profitable means of spending a

private income of thirty thousand a year. After reading an economic

treatise he came to the conclusion that the whole political problem

resolved itself into the wages question. Old Mole hated problems and

questions. They parched his imagination. His whole pleasure in

Panoukian's society lay in the young man's power to flood ideas with

his vitality. He argued on economic lines and gradually forced the

young man up to the spiritual plane and then gave him his conception

of society as a sand heap. That fired Panoukian. Was it or was it not

necessary for human beings to live upon shifting ground, with no firm

foothold? And he said that the great men had been those who had gone

out into the world and brought back tales of the fair regions

contained therein.

"They have dreamed of fair regions," said Old Mole, "but no man has

ever gone out to them."

"Then," said Panoukian, "it is quite time some one did."

Matilda came in on that, caught the last words, and asked hopefully:

"What is it you are going to do?"

"He is going," said Old Mole, "to discover the bedrock of life and

live on it."

"Is that all?" Matilda looked disappointed. "I hoped it was something

practical at last."

The two men tried to carry on the discussion, but she closured it by

saying that she wanted to be taken out to dinner and amused. Panoukian

flew to dress himself in ordered black and white, and Matilda said to

Old Mole:

"The trouble with you two is that you have too much money."

"That, my dear, is the trouble with almost everybody, and, like

everybody else, we sit on it and talk."

"It would do you both a world of good to have some real hard,

unpleasant work."

"I can't agree with you. For twenty-five years I had real, hard,

unpleasant work five days in the week, and it profited neither myself

nor anybody else. I went on with it because it seemed impossible to

leave it. It left me, and my life has been a much brighter and

healthier thing to me. Panoukian is young enough to talk himself into

action. I shall go on talking forever."

And he went on talking. Matilda produced a workbox and a pile of

stockings and began darning them. They sat one on either side of the

fireplace, and in the chimney sounded the explosive coo of a pigeon.

"My dear," said Old Mole, "you know, I believe in Panoukian. I believe

he will make something of himself. I fancy that when he is mature

enough to know what he wants he will be absolutely ruthless in making

for it."

"Do you?"

Matilda rolled a pair of stockings up into a ball and tossed them into

a basket on the sofa some yards away. It was a neat shot, and Old Mole

admired the gesture with which she made it, the fling of the arm, the

swift turn of the wrist.

"I do," he said. "Until then there can be no harm in his talking."

"No. I suppose not. But you do go on so."

Panoukian returned. Matilda made ready, and they set out. Old Mole

took them up to the Holborn gate and watched them walk along toward

Chancery Lane. It was a July evening. He watched them until they were

swallowed up in the hurrying crowd, the young man tall and big,

towering above Matilda small and neat. He saw one or two men in the

street turn and look at her, at them perhaps, for they made a handsome

couple. He admired them and was moved, and a mist covered his

spectacles. He took them off and wiped them. Then, kindling to the

thought of a quiet evening to end in the excitement of their return,

he walked slowly back under the windows flaring in the sunset.

"Truly," he said, "the world is with the young men. There can be no

pleasanter task for the middle-aged than to assist them, but, alas! we

can teach them nothing, for, as the years go by, there is more and

more to learn."

He sat up until half-past one with the chamber growing ever more chill

and empty, and his heart sinking as he thought of accidents that might

have befallen them. He was asleep on their return and never knew its

precise hour. They gave a perfectly frank and probable account of

their doings: dinner at a grill-room, a music-hall, supper at a German

restaurant, and then on to an At Home at the Schlegelmeiers', where

there had been a squash so thick that once you were in a room it was

impossible to move to any of the others. They had been wedged into the

gallery of the great drawing-room at Withington House, where the

principal entertainment had been a Scotch comedian who chanted lilting

ballads. It was this distinguished artist's habit to make his audience

sing the chorus of each song, and it had been diverting to see

duchesses and ladies of high degree and political hostesses singing

with the abandon of the gods at an outlying two-shows-a-night house:

_Rolling, rolling in the heather,

All in the bonny August weather,

There was me and Leezy Lochy in the dingle,

There was Jock and Maggie Kay in the dell,

For ilka lassie has her laddie,

And ilka laddie has his lassie,

And what they dae together I'll na tell,

But Leezy, Leezy Lochy in the dingle,

Is bonny as the moon above the heather._

Matilda sang the song all through and made Old Mole and Panoukian

troll the chorus. There were a freshness and warmth about her that

were almost startling, full of mischief and sparkling fun. She teased

both the men and mysteriously promised them a great reward if they

could guess a riddle.

"My second is in woman but not in man, my first is French, I have two

syllables, and you'll never guess."

"Where did you get it?" asked Panoukian.

"I made it up."

So they tried to guess and soon confessed themselves beaten. Then she

told them that the second half of the riddle was _sense_, because she

never knew a man who had it; and the first half was _non_ and together

they made _nonsense_, because she felt like it.

Her mood lasted for five days. Panoukian came in every evening--(she

was rehearsing for a new play, but only in the daytime)--and they

frolicked and sang and burlesqued their own solemn discussions. On the

sixth day her high spirits sank and she was moody and silent. She

forbade Panoukian to come in the evening. He came at teatime, and she

stayed out. One day Old Mole had tea with Panoukian. They walked in

the Temple Gardens afterward, and Panoukian blurted out:

"I don't know if your wife has told you, sir, but after we left the

Schlegelmeiers' it was such a glorious night, and we were so glad to

be in the air again, that we took a taxi and drove down to Richmond

and came back in the dawn. There wasn't any harm in it, as you and I

see things, but I've been thinking it over and come to the conclusion

that you ought to know."

A sudden anger took possession of Old Mole, and he retorted:

"Of course, if there were any harm in it, you wouldn't tell me."

"Hang it all, sir. You haven't any right to say that to me."

"No, no. Quite right. I haven't. No. I beg your pardon. I'm glad to

see you such friends. She isn't very good at making friends.

Acquaintances come and go, but there seem to be very few people whom

she and I can share."

"I have the profoundest respect for her," said Panoukian. "As we were

coming back in the dawn she told me all her life. The things she has

suffered, the misery she has come through."

And they fraternized in their sympathy for Matilda. Panoukian gave an

instance of her early sufferings. She had never told it to her

husband, and he returned to Gray's Inn puzzled and uneasy, to find her

sitting idle, doing nothing, with no pretence at activity. He was

tender with her, and asked if she might be ill. She said no, but she

had been thinking and wanted to know what was the good of anything.

She said she knew she never could be like the other women they knew;

it wasn't any good, they seemed to feel that she was different and

hadn't had their education and pleasant girlhood, and they only wanted

her because they thought she was a success. He told her that he wanted

nothing less than for her to be like the other women, that he never

wanted her to live in and be one of the crowd, but only to be herself,

her own brave, delightful self.

"That's what Arthur says." (They had begun to call Panoukian _Arthur_

during their few days of high spirits.) "He says you've got to be

yourself or nothing. And I don't understand, and thinking makes it so

hard. . . ." She did not want him to speak. She said, "You still love

me? You still want me?"

And there came back to him almost the love of their wanderings, the

old desire with its sting of jealousy.

For three days after that she never once spoke to him.

It seemed she wrote to Panoukian, for he appeared again on her last

night before the opening of the new play, and was there when she

returned from the dress rehearsal. She shook hands with him, made him

sit by the fireplace opposite Old Mole, took up some sewing, and said:

"Now talk."

After some diffidence Panoukian began, and they came round to "Lossie

Loses," the last weeks of which had at length been announced. It would

have run for two years and two months. Panoukian's theory of its

success was that people were much like children, and once they were

pleased with a story wanted it told over and over again without a

single variation.

"The public," said Matilda, "are very funny. When they don't listen to

you, you think them idiots; when they do, you adore them and think

them wonderful."

"I have never felt anything but contempt for them for liking 'Lossie

Loses,' " said Old Mole.

"But then," put in Panoukian, "you did not write it. If you had, you

would be persuaded by now that it is a masterpiece. That is how

Harbottles are made: they attribute their flukes to their skill and

insist on being given credit for them."

"I often wonder," said Old Mole, "what the man who wrote it thinks

about it. He must surely know by now."

"He must be dead." Matilda swept him out of consideration with her

needle. "I don't believe any man would have let it go on so long and

not come forward."

Panoukian examined the ethical aspect of the situation, and from that

they passed to the discussion of morals, whether there was in fact any

valid morality in England, or simply those things were not done which

were unpleasant in their consequences. The Ten Commandments were

presumably the basis of the nation's morality, since they were read

publicly in places of worship every Sunday (though the majority of the

adult population never went near any place of worship). How many of

the Commandments were closely observed, how many (in the general

custom) met with compromise, how many neglected? Murder and the more

obvious forms of theft were punished; deliberate and wicked fraud,

also, but at every turn the morality had been modified, its bad

admitted to be not always and altogether bad, its good equally subject

to qualification. It had been whittled and chipped away by

non-observance until practically all that was left was a bad

consisting of actions which were a palpable nuisance to society, with

never a good at all.

"Either," said Panoukian, "the Jewish morality has never been suitable

for the Western races or they have never been intelligent enough to

grasp its intention or its applicability to the facts of life and the

uses of society."

"I wish you wouldn't use so many long words," said Matilda.

But Panoukian rushed on:

"I can't believe in the justice of a morality which is based on the

idea of punishment. It is inevitable that such a system should set a

premium on skill in evading consequences rather than on right action."

"I believe," said Old Mole, "in tolerance, you can't begin to hold a

moral idea without that."

"Right," said Matilda, "is right and wrong is wrong. I always know

when I'm doing right and when I'm doing wrong."

"But you do it all the same?" asked Panoukian.

"Oh, yes."

"And so does every healthy human being. So much for morality."

"Don't you believe that people are always punished?" asked Old Mole.

"Certainly not. There are thousands of men who go scot free, and so

sink into self-righteousness that more than half their faculties

atrophy, and not even the most disastrous calamity, not even the most

terrible spiritual affliction, can penetrate to their minds."

"That," said Old Mole, "is the most horrible of punishments and seems

to me to show that there is a moral principle in the universe. I find

it difficult to understand why moralists are not content to leave it

at that, but I have observed that men apply one morality to the

actions of others and another to their own. The wicked often prosper,

and the righteous are filled with envy and pass judgment, wherein they

cease to be righteous."

"My father," said Matilda, "was a very bad man, but I was fond of him.

My mother was a good woman, and I never could abide her."

"It is all a matter of affection," quoth Panoukian with more than his

usual emphasis.

"I agree," muttered Old Mole.

And all three were surprised at this conclusion. They were uneasily

silent for a moment or two, when Panoukian departed. Then Matilda rose

and came to her husband and held out her hand. He took it in both his

and looked up at her.

"Good night," she said.

"Good night."

"Until to-morrow."

And slowly the smile he loved came to her face. Warmed by it and

encouraged, he said:

"Is anything worrying you?"

The smile disappeared.

"No. Nothing. I'm beginning to think about things, and you. It's all

so queer. . . . Good night."

And she was gone.

He attended the first night of the new play. Matilda had a larger

part, and one very short scene of emotion, or, at least, of what

passed for it in the English theater of those days, that is to say it

was a nervous and sentimental excitement altogether disproportionate

to the action, and not built into the structure of the play, but

plastered on to it to conceal an alarming crack in the brickwork.

Matilda did very well and only for a moment let the scene slip out of

the atmosphere of gimcrackery into the air of life. She did this

through defective technique, but that one moment of genuine feeling,

even in so false a cause, was so startling as to whip the audience out

of its comfortable lethargy into something that was so near pleasure

that they could not but applaud. It was an artistic error, since it

was her business to be as banal and shallow as the play, which had

been made with great mechanical skill so that it required only the

superficial service of the actors, and, unlike the candle of the Lord,

made no attempt to "search out the inward parts of the belly." In her

part Matilda had to discover and betray in one moment her love for the

foppish hero of the piece, and being, as aforesaid, wanting in her

technical equipment, drew, for the purpose of the scene, on her own

imagination, and that which--though she might not know it--had

possession of it. The audience was startled into pleasure, Old Mole

into something like terror. There was in the woman there on the stage

a power, a quality, an essence--he could not find the word--on which

he had never counted, for which he had never looked, which now, he

most passionately desired to make his own. He knew that it was not

artistry in her, his own response to it had too profoundly shaken him;

it was living fire, flesh of her flesh, and marvelously made her, for

the first time, kin and kind with him. And he knew then that he had

been living on theory about her, and was so contemptuous of it and of

himself that he brushed aside all thought of the past, all musings and

speculations, and was all eagerness to join her, to tell her of the

amazing convulsion of himself, and how, at last, through this

accident, he had recognized her for what she was. . . . He could not

sit through the rest of the play. Its artificiality, its inane

falsehood disgusted him. He went out into the brilliantly lighted

streets and walked furiously up and down, up and down, and on. And the

men and women in the streets seemed small and mechanical, utterly

devoid of the vital principle he had discerned in his wife's eyes,

voice, gesture, as she played her part. They were just a crowd,

mincing and strutting, bound together by nothing but the capacity to

move, to place one leg before another and proceed from one point to

another of the earth's surface. He had that in common with them, but

nothing else: nothing that bound him to them. (So he told himself, and

so truly he thought, for he was comparing a moment of real experience

with a series of impressions made on him by his surroundings.) He

walked up and down the glittering streets, streaked with white and

yellow and green and purple lights, and the commotion in him waxed

greater. . . . When he returned to the theater Matilda was gone, and

had left no message for him.

Old Mole Being the Surprising Adventures in England of Herbert Jocelyn Beenham, M.A., Sometime Sixth-Form Master at Thrigsby Grammar School in the County of Lancaster · 第 14 / 20 段