KUUDESTOISTA LUKU.

Niin oli käynyt.

Heti sen jälkeen, kun Narses oli lähtenyt teltastaan, tuotiin hänen

luokseen kalastaja, joka oli juuri purjehtinut pienellä

nopeakulkuisella aluksellaan Sorrentumin niemen ympäri. Hän vakuutti,

että suunnaton goottilaivasto oli tulossa tänne päin.

Narses nauroi tämän kuullessaan. Hän tiesi, ettei näillä vesillä ollut

enää ainoatakaan goottilaivaa.

Kun kalastajaa lähemmin kuulusteltiin, myönsi hän, ettei hän ollut itse

nähnyt laivastoa. Kauppiaat olivat kertoneet hänelle sen tulosta sekä

suuresta meritaistelusta, jossa gootit olivat Brundusiumin luona

kokonaan tuhonneet keisarin Jonian meren laivaston.

Narses tiesi tämän mahdottomaksi. Ja kun kalastaja kuulemansa mukaan

teki selkoa laivoista, joita hän oli kuullut sanottavan goottien

omiksi, huudahti päällikkö:

"No, vihdoinkin ne tulevat! Kolmisoutuja ja galeereja! Tulossa olevat

laivat ovat siis _meidän_ eikä goottien."

Kukaan ei muistanut viikinkien laivastoa, joka oli neljä kuukautta

sitten kadonnut ja jonka luultiin palanneen pohjolaan.

Muutamia tunteja myöhemmin, kun solan suulla riehuva taistelu veti

puoleensa kaikkien huomion, ilmoittivat rannikon vartijat Narsekselle,

että hyvin suuri keisarillinen laivasto oli tulossa.

Aivan varmasti tunnettiin navarkin laiva Sofia. Tulevia laivoja oli

sentään enempi kuin mitä odotettiin. Narseksen lähettämät laivat,

joiden piti kiireesti palata, olivat mukana. Ne purjehtivat

ensimmäisessä rivissä. Laivasto saapuisi raikkaan kaakkoistuulen avulla

pian leirin kohdalle.

Pian Narses sai kantotuolistaan ilokseen nähdäkin laivastonsa, joka

nopeasti läheni täysin purjein ja voimakkaiden soutajien kuljettamana.

Hän kääntyi levollisena katselemaan Vesuviuksella riehuvaa taistelua,

mutta samassa sanansaattajat saapuivat leiristä, vahvistivat todeksi

kalastajan kertomat huhut ja ilmoittivat asiat vielä pahemmiksikin.

He olivat rientäneet ilmoittamaan erään lähetystön tulon, joka

saapuikin Narseksen kantotuolille samalla hetkellä, kun Cethegus riensi

viimeiseen taisteluunsa Tejan kanssa.

Lähetystönä olivat Jonian meren laivaston vangitut navarkit sekä heidän

mukanaan neljä pohjoismaalaista.

Navarkit kertoivat lyhyesti, että aikoja sitten kadonneeksi luultu

viikinkien laivasto oli eräänä myrskyisenä yönä hyökännyt heidän

kimppuunsa Brundusiumin satamassa ja vallannut melkein kaikki heidän

laivansa. Kun vihollinen sulki sataman suun, ei sieltä päässyt

ainoakaan laiva pakenemaan eikä ilmoittamaan tapauksesta.

Kun jaarli Harald oli kuullut Vesuviukselle ahdistettujen goottien

jäännöksiä uhkaavasta perikadosta, oli hän vannonut kääntävänsä heidän

kohtalonsa tai ainakin jakavansa sen. Hän on saapunut nyt tänne

itätuulen siivillä kätkien taitavasti lohikäärmelaivansa

kreikkalaisilta valtaamiensa laivojen taa.

"Näin puhuu", päätti kertoja terveisensä, "viikinki Harald:

"Joko: te sallitte, että kaikki vielä elossa olevat gootit lähtevät

aseineen ja tavaroineen laivoillamme etelämaasta ja palaavat mukanamme

kotiin, jolloin me annamme takaisin ottamamme tuhannet vangit ja ne

laivat, joita emme tarvitse goottien kuljetusta varten.

"Tahi: me tapamme kaikki vangit, laskemme maihin ja hyökkäämme joukkosi

ja leirisi kimppuun selkäpuolelta.

"Sittenhän nähdään montako teistä, kun me ahdistamme takaa ja gootit

edestä, jää eloon, sillä pohjoismaalaiset taistelevat silloin

viimeiseen mieheen saakka. Sen olen vannonut Odinin kautta."

Hetkeäkään miettimättä Narses myöntyi goottien lähtöön.

"Olen vannonut poistavani heidät tämän maan rajojen sisältä enkä

suinkaan maailmasta.

"Vähän saisin kunniaa, jos ylivoimalla tappaisin tällaisen jalon kansan

viimeiset jäännökset. Kunnioitan tuon Tejan sankariutta. Neljänkymmenen

vuoden aikana, joina olen sotia käynyt, en ole sellaista nähnyt.

"Enkä halua ollenkaan koettaa, miten kovia kärsinyt joukkoni, joka on

kamppaillut tänään kamalan taistelun ja menettänyt melkein kaikki

päälliköt ja urhoollisimmat miehensä, kestäisi voimain mittelyn noiden

levänneiden ja rohkeiden pohjolan jättiläisten kanssa."

Narses oli heti lähettänyt sanansaattajat Haraldin laivoille ja

solalle. Taistelu oli päättynyt. Goottien lähtö alkoi.

Narseksen sotajoukko muodosti pitkän, vuorelta merenrantaan saakka

ulottuvan kaksinkertaisen kujan. Viikingit olivat laskeneet maihin

neljäsataa miestä, jotka ottivat rannalla vastaan vuorelta tulijat.

Jo ennen goottien liikkeellelähtöä Narses kutsui Basiliskoksen luokseen

ja sanoi:

"Goottisota on lopussa -- jalo hirvi on kaatunut. Nyt ovat sudet,

jotka olivat metsästyksessä apunamme, saatavat pois. Miten

longobardipäälliköt nykyjään voivat?"

"Ennenkuin vastaan", sanoi Basiliskos kunnioittavasti, "ota tämä

laakeriseppele, jonka sotajoukkosi on sinulle sitonut. Se on

Vesuviuksen laakerista. Tuolla solassa kasvavasta puusta. Lehdillä on

vielä verta."

Narses viittasi ensin tuojaa poistumaan lahjoineen, mutta sitten hän

virkkoi: "Hyvä on!"

Hän laski seppeleen viereensä.

"Autaris, Warnfrid, Grimvald, Aripert, Agilulf ja Rotaris ovat

kuolleet. Longobardit ovat menettäneet yli seitsemäntuhatta miestä.

Alboin ja Gisulf makaavat tiedottomina teltoissaan."

"Hyvä! Hyvin hyvä! Heti kun gootit ovat lähteneet, saat poistaa

longobardit. He ovat erotetut palveluksestani. Alboinille saat

jäähyväisiksi sanoa seuraavan tervehdyksen:

"'Kenties Narseksen kuoltua, mutta ei missään tapauksessa ennen.'

"Jään tänne kantotuoliini. Pankaa patjoja tuekseni. En jaksa enää

seisoa, mutta tahdon nähdä tuon merkillisen näytelmän."

Se oli todellakin merkillisen, tärisyttävän suurenmoinen näytelmä.

Viimeiset gootit käänsivät selkänsä Vesuviukselle ja Italialle ja

nousivat teräväkeulaisiin laivoihin, jotka veivät heidät varmaan

turvaan kauaksi pohjoiseen.

Goottien sotatorven äänet kaikuivat juhlallisina ja totisina

valloittamattomasta Teja-solasta, johon viholliset eivät päässeet.

Sen lomassa kuului yksitoikkoisena, totisena, liikuttavana, mutta ei

itkuisena laulua -- goottikansan vanhat hautauslaulut.

Hildebrand ja Adalgot -- viimeiset päälliköt, hopeanvalkoinen

menneisyys ja kultainen tulevaisuus -- järjestivät kulkueen.

Ensimmäisenä kulki täysissä aseissa, päät pystyssä, ylpeän näköisinä

viisisataa miestä johtajana lipunkantaja Visand, joka haavastaan

huolimatta oli noussut liikkeelle ja kulki joukkonsa edellä

keihääseensä nojaten.

Sitten seurasi kuningas Teja viimeisen kilpensä päällä, Cetheguksen

keihäs rinnassaan, kypärättömin päin, jalot, kalpeat kasvot pitkän,

mustan tukan reunustamina.

Paari, jota neljä miestä kantoi, oli peitetty purppuravaipalla.

Kuninkaan takana kulkivat Adalgot ja Goto.

Adalgot lauloi harppunsa säestyksellä:

"Tie, kansat, meille aukaiskaa!

Me viime gootit oomme;

ei kruunua meill' loistavaa,

vaan kuningasta tuomme.

Ja keihäin, kiivin pohjoista

me kohti samoamme,

siks' kunnes Thulen saarelma

meress' on vastassamme.

On siellä vala arvossaan

ja uskollisuus vielä.

Ja tammiarkkuun kuninkaan

niin kätkemme me siellä.

Tie auki suokaa! Roomasta

tulemme viekkahasta.

Ei enää meillä kruunua,

me tuomme kuningasta." -- --

Kun paari oli saapunut Narseksen kantotuolin kohdalle, pyysi tämä

kantajia pysähtymään ja virkkoi latinaksi kovalla äänellä:

"Minun oli voitto -- laakeri hänen.

"Ottakoon hän tämän.

"Mahdollista on, että tulevat sukupolvet saavat jotakin suurempaa

nähdä, mutta nyt tervehdän sinua, kuningas Teja, suurimpana sankarina,

mitä koskaan on ollut."

Hän laski laakeriseppeleen, jonka hänen voitokas sotajoukkonsa oli

sitonut, vainajan kalpealle otsalle.

Kantajat nostivat taas paarin maasta ja kulkivat hitaasti ja

juhlallisesti torvien äänen, kuolinlaulujen, ja Adalgotin harpun

hopealta helähtävien kielten kaikuessa meren rantaan.

Ilta-aurinko loi jo kultansa meren aalloille.

Aivan Tejan jälkeen kannettiin korkeata, purppuralla verhottua

valtaistuinta, jolla Didrik berniläisen komea ruumis oli. Hänellä oli

kruunukypärä päässään, korkea kilpi vasemmassa kädessään ja keihäs

oikealla olkapään nojassa.

Hänen vasemmalla puolellaan kulki Hildebrand-vanhus katsellen

herkeämättä kuninkaansa ruumista, joka hohti omituisesti laskevan

auringon valossa.

Vanhus piteli vainajan pään päällä mahtavaa amelungien sotalippua,

johon oli jalopeura kuvattu.

Ausonian mereltä puhaltava iltatuuli suhisi komean lipun poimuissa. Se

tuntui puhelevan tuulen kanssa ja jättävän Italian ilmalle jäähyväiset.

Kun ruumista kuljetettiin Narseksen kantotuolin ohi, sanoi tämä:

"Tunnen hänet väristyksestä, joka puistattaa ruumistani. Tämä on

Ravennan viisas kuningas. Äsken kannettiin ohitsemme voimakas, nyt

menee suuri.

"Menetelkäämme sen mukaan!"

Hän nousi vaivalloisesti pystyyn kantotuolissaan ja kumarsi

kunnioittavasti päätään, kun ruumista kuljetettiin hänen ohitseen.

Sitten seurasivat haavoittuneet paareilla tai käsivarsilla kannettuina

tai vain tuettuina. Ensimmäisenä Vakis, Liuta ja kaksi sotilasta

kuljettivat leveällä kilvellä Aligernia.

Sitten kuljetettiin arkkuja, laatikoita ja koreja, joissa oli

Teoderikin kuninkaanaarre sekä tähän saakka vaunulinnassaan kätketyt

yksityisten sukujen kalleudet, jotka sopimuksen mukaan saatiin ottaa

mukaan.

Tämän jälkeen saapuivat aseettomat, vaimot, tytöt, naiset, lapset ja

vanhukset. -- Kymmentä vuotta vanhemmat pojat olivat uskollisesti

säilyttäneet heille annetut aseet eivätkä olleet nytkään niistä

luopuneet. He muodostivat erityisen joukkueen.

Kun nuo pienet, vaaleaveriset sankarit katselivat ohikulkiessaan

ylpeästi ja uhkamielisesti Narsekseen, sanoi hän hymyillen:

"No, nyt on pidetty huolta siitä, että keisarin jälkeläisilläkin ja

heidän sotapäälliköillään on työtä tarpeeksi."

Jonon loppuna olivat kansallisen sotajoukon jäännökset jaettuina

satamiehisiin joukkoihin.

Suuri joukko venheitä oli välittämässä ihmisten ja tavarain kuljetusta

rannalta pohjoismaalaisten korkealaitaisiin laivoihin.

Tejan ja Teoderikin ruumiit, kuninkaan lippu ja kuninkaanaarre

sijoitettiin Haraldan laivaan. Suuri Didrik berniläinen asetettiin

purppuraiselle valtaistuimelleen päämaston nojaan ja hänen

jalopeuralippunsa nostettiin päälipuksi. Hildebrand-vanhus teki

vuoteensa hänen jalkojensa juureen.

Adalgot ja Visand asettivat kuningas Tejan ruumiin laivan perään.

Surumielisenä mahtava Harald ja hänen kaunis sisarensa tulivat ruumiin

ääreen.

Viikinki laski panssaroidun kätensä vainajan rinnalle ja sanoi:

"En voinut pelastaa sinua, hurjan rohkea musta kuningas, enkä kansaasi.

"Salli minun viedä ruumiisi ja kansasi sirpaleet uskollisuuden ja

voiman maahan, josta ei teidän olisi pitänyt koskaan lähteä.

"Tuon sittenkin goottikansan takaisin kuningas Frodelle."

Haralda lausui: "Minä laitan jalon ruumiin salaisilla keinoillani

sellaiseksi, että se kestää koossa kotimaan rantaan saapumiseen saakka.

"Siellä kaivamme hänelle ja kuningas Thidrekrille kumpuhaudan meren

lähelle, että he voisivat kuulla meren pauhun ja puhella keskenään.

"He ovat toistensa arvoiset.

"Katso tuonne, veljeni. -- Rannalle on kokoutunut vihollisten

sotajoukko. -- Kunnioittavasti he kaikki laskevat lippunsa. Hehkuvana

laskeutuu aurinko tuonne Misenumin ja saaren taa. --

"Purppura peittää meren laajan kuninkaan vaipan tavoin.

"Purppura värjää valkoiset purjeemmekin ja kaikki aseet välkkyvät

kultana.

"Katso, miten etelätuuli pullistaa kuningas Thidrekrin lipun. --

Pohjolaan viittaa tuuli, ikäänkuin se tietäisi jumalien tahdon. --

Ylös, veli Harald, nostata laivojesi ankkurit.

"Oikaise peräsin, käännä lohikäärmeen keula.

"Lentoon, Freijan viisas lintu, lennä haukkani" -- hän heitti haukkansa

ilmaan -- "ja näytä tietä Pohjolaan, Thulemaahan! Me viemme kotiin

viimeiset gootit."

Taistelu Roomasta II Historiallinen romaani · 第 123 / 123 题