VIIDES LUKU.

Cassiodorus ja Julius viipyivät monta viikkoa Bysantin matkalla. He

palasivat, mutta eivät tuoneet rauhansanomaa.

Cassiodorus lähti heti, kun he olivat laskeneet maihin Brundusiumissa,

luostariinsa Apuliaan väsyneenä matkaan ja koko maailmaan. Julius sai

yksin viedä sanoman kuninkaalle Roomaan.

Totila otti hänet vastaan Kapitoliumissa etevimpien päällikköjensä

läsnäollessa.

"Alussa", kertoi Julius, "olivat rauhantoiveet sangen suuret.

"Keisari, joka ei aikaisemmin ottanut vastaan goottilähetystöä

Vitigeksen aikana, ei voinut sulkea palatsinsa ovia länsimaiden

suurimmalta oppineelta, jonka viisaus, hurskaus ja lempeys ovat

laajalti tunnetut.

"Meidät otettiin hyvin kunnioittavasti ja ystävällisesti vastaan.

"Keisarin neuvostossa vaikutusvaltaiset miehet, kuten Tribonianus ja

Prokopius, puhuivat rauhan puolesta ja keisari itsekin näytti olevan

samaa mieltä.

"Hänen molemmat suuret sotapäällikkönsä Narses ja Belisarius olivat

työssä valtakunnan itärajalla, jota saraseenit ja persialaiset alinomaa

uhkailivat.

"He olivat sentään kumpikin eri paikassaan.

"Italian ja Dalmatian sotatoimet olivat kysyneet uusia suuria uhrauksia

ja kestäneet niin kauan, että keisari oli jo aivan suuttunut niihin.

"Hänen oli vaikeata poistaa mielestään ajatus Italian takaisin

valloittamisesta.

"Mutta hänen täytyi tunnustaa, että tuuman toteuttaminen oli mahdotonta

lähitulevaisuudessa.

"Hän ryhtyi siis mielellään rauhanneuvotteluihin ja otti vastaan

ehdotuksemme harkitakseen sitä. Hän oli tosin, kuten hän itse meille

sanoi, yhä hautonut suunnitelmaa Italian jakamisesta siten, että suurin

osa niemimaata -- Padus-joesta etelään päin -- annettaisiin keisarille

ja mainitun joen pohjoispuolella oleva osa jäisi goottien haltuun.

"Hyvin toivein lähdimme eräänä päivänä keisarillisesta palatsista.

"Keisarin ja meidän välinen keskustelu oli ollut lupaavampi kuin

koskaan ennen.

"Mutta saman päivän iltana europalata Marcellus ällistytti meitä

antamalla palatsin orjien jakaa meille tavanmukaiset jäähyväislahjat.

-- Se oli epäämätön merkki keskustelujen päättymisestä.

"Hämmästyneenä tästä äkillisestä asiain käänteestä", jatkoi Julius

kertomustaan, "Cassiodorus päätti rauhan vuoksi turvautua viimeiseen

mahdolliseen keinoon.

"Hän pyysi jäähyväislahjat annettuaan päästä vielä keisarin puheille.

"Arvossa pidetty Tribonianus, joka oli alusta alkaen ollut tämän sodan

vastustaja ja joka oli Cassiodoruksen ihailija ja ystävä, lupautui

pyytämään meille tätä ennen kuulumatonta armoa.

"Vastaukseksi saimme kovin epäsuosiollisen uhkauksen väkivalloin

karkoittamisesta, jos vielä kerran tekisimme keisarin selvästi

ilmaistua tahtoa vastaan sotivia pyyntöjä.

"Keisari ei tekisi koskaan, ei koskaan rauhaa barbaarien kanssa,

ennenkuin nämä olivat luovuttaneet joka tuuman valtakuntaa. Hän tulisi

aina kohtelemaan Italiassa olevia gootteja vihollisina.

"Turhaan koetimme", virkkoi Julius kertomuksensa lopuksi, "keksiä tämän

äkillisen mielenmuutoksen syytä.

"Sen vain saimme tietää, että päivällä tapahtuneen keskustelumme

jälkeen keisarinna, joka kuuluu olevan kovin sairaalloinen, oli

kutsunut keisarin päivällisille huoneisiinsa.

"Senkin saimme tietää, että keisarinna, joka oli alussa ollut sodan

innokkaimpia kannattajia, oli viime aikoina ruvennut vähitellen

kannattamaan rauhaa."

"Ja mikä" -- kysyi kuningas, joka oli kuunnellut kertomusta totisena,

mutta enemmän uhkaavan kuin huolestuneen näköisenä -- "mikä oli saanut

sirkuslutkan muuttamaan siten mieltään?"

"Bysantissa kuiskaillaan, että hän on ruvennut yhä enemmän pelkäämään

sielunsa autuuden puolesta. Sen vuoksi hän tahtoo, ettei rahoja

käytettäisi sotaan, jonka loppua hän ei enää luule näkevänsä, vaan

kirkkojen rakentamiseen, varsinkin Sofia-kirkon valmistamiseen, -- tuon

kirkon, jonka pohjapiirustuksen hän on määrännyt pantavaksi rinnoilleen

ruumisarkkuun."

"Varmaankin kilveksi Jumalan vihaa vastaan kuolleiden

ylösnousemuksessa.

"Tuo lutka aikoo kai pudottaa aseen rakkaan Jumalan kädestä satojen

kirkkojensa avulla ja lahjoa hänet niiden rakennuskustannusten

kuiteilla. Sellaisiin mielettömyyksiin tämä usko voi johtaa", tuumi

Teja synkkänä.

"Me emme päässeet vastoinkäymisemme syyn jäljille.

"Sillä en voi sanoa siksi edes varjoa -- kenties mielikuvitukseni

synnyttämää varjoa, joka heilahti ohitseni."

"Mitä se oli", kysyi Teja.

"Kun myöhään illalla lähdin palatsista ajatellen Tribonianuksen

ilmoittamaa surusanomaa, vilahti ohitseni kappadokialaisten orjien

kuljettama keisarinnan kullattu kantotuoli, joka nähtävästi tuli

Teodoran palatsista puistojen keskeltä.

"Kannettava nosti hiukan oviristikkoa -- katsahdin sisään ja olin

tuntevinani --"

"No", virkkoi Teja.

"Onnettoman isällisen ystäväni, kadonneen Cetheguksen", vastasi Julius

surullisena.

"Tuskin", arveli kuningas.

"Hän on kaatunut. Erehdystä kai oli sekin, että Teja vielä luuli

kuulleensa Cetheguksen äänen tämän talossa."

"Enkö tuntisi hänen ääntään? Ja mitä merkitsi hänen miekkansa, jonka

Adalgot löysi kadunkulmasta talon luota?"

"Sen hän oli voinut pudottaa rientäessään talostaan Tiberille.

"Näin selvästi hänen johtavan siellä puolustusta eräästä venheestä

käsin.

"Hän singahdutti keihäänsä kaulaani kohti vihan parhaalla taidolla ja

voimalla.

"Kun heitin keihään takaisin, näin, että se varmasti sattui häneen.

"Taitava ampujamme Guntamund sanoi myöskin varmasti osuneensa

Cethegusta kaulaan.

"Joen rannalta löydettiin hänen purppuralla päärmätty vaippansa, joka

oli useiden nuolien lävistämä ja aivan veren tahraama."

"Hän kai kuolikin sinne", virkkoi siihen Julius hyvin totisena.

"Te olette muka hyviä kristittyjä", sanoi Teja, "ettekä tiedä, että

paholainen on kuolematon".

"Olkoon vain", vastasi kuningas, "mutta onhan valokin kuolematon".

Kulmiaan rypistäen hän jatkoi:

"Liikkeelle, urhoollinen Teja! Nyt saa miekkasi uutta työtä.

"Kuulkaa, herttua Guntaris, Wisand, Grippa, Markja, Aligern, Torismut

ja Adalgot! Voin antaa teille heti riittävästi työtä.

"Te olette kuulleet. Keisari Justinianus ei suo meille rauhaa eikä

Italiaa.

"Hän tekee sen nähtävästi sen vuoksi, että hän pitää meitä liian rauhaa

rakastavina.

"Hän luulee, ettei meidän vihamielisyytemme häntä vahingoita.

"Pahimmassa tapauksessa odotamme Italiassa levollisesti hänen

hyökkäystään.

"Bysantti voi muka aina valita sopivan hyökkäysajan ja uudistaa

yrityksensä, kunnes se viimein onnistuu.

"No hyvä! Näyttäkäämme hänelle, että leppymättöminä vihollisina voimme

käydä hänelle hyvinkin vaarallisiksi.

"Että on viisainta sallia meidän olla rauhassa Italiassa, ettemme

ärsyynny hyökkäykseen.

"Hän ei aio sallia meidän elää ja olla Italiassa.

"Hyvä on, nähköön siis jälleen gootteja omassa maassaan, kuten Alarikin

ja Teoderikin aikana.

"Toistaiseksi muistakaa vain, että salaperäisyys on voiton äiti. --

Pellavasiipien, puusiltojen avulla tunkeudumme, kuten äsken Roomaan,

Itä-Rooman sydämeen.

"Puolusta nyt omaa liettäsi, Justinianus!"

Taistelu Roomasta II Historiallinen romaani · 第 68 / 123 题