In Armentieres. Des Juden Haus.
Rammler (mit einigen verkleideten Leuten, die er stellt. Zum
letzten). Wenn jemand hineingeht, so huste--ich will mich unter die
Treppe verstecken, daß ich ihm gleich nachschleichen kann.
(Verkriecht sich unter die Treppe.)
Aaron (sieht aus dem Fenster). Gad, was ein gewaltiger Camplat ist
das unter meinem eignen Hause.
Mary (im Rocklor eingewickelt kommt die Gasse heran, bleibt unter des
Juden Fenster stehen, und lÄßt ein subtiles Pfeifchen hÖren).
Aaron (leise herab). Sein Sie's, gnädiger Herr? (jener winkt.) Ich
werde soglach aufmachen.
Mary (geht die Treppe hinauf. Einer hustet leise. Rammler schleicht
ihm auf den Zehen nach, ohne daß der sich umsieht. Der Jude macht
die TÜre auf, beide gehen hinein).
(Der Schauplatz verwandelt sich in das Zimmer des Juden. Es ist
stockdunkel. Mary und Aaron flüstern sich in die Ohren. Rammler
schleicht immer von weitem herum, weicht aber gleich zurück, sobald
jene eine Bewegung machen.)
Mary. Er ist hier drinne.
Aaron. O wai mer!
Mary. Still nur, er soll Euch kein Leides tun, laßt mit Euch machen,
was er will, und wenn er Euch auch knebelte, in einer Minute bin ich
wieder bei Euch mit der Wache, es soll ihm übel genug bekommen. Legt
Euch nur zu Bette.
Aaron. Wenn er mich aber ams Leben bringt, he?
Mary. Seid nur ohne Sorgen, ich bin im Augenblick wieder da. Er
kann sonst nicht überführt werden. Die Wache steht hier unten schon
parat, ich will sie nur hereinrufen. Legt Euch--
(Geht hinaus. Der Jude legt sich zu Bette. Rammler schleicht näher
hinan.)
Aaron (klappt mit den Zähnen). Adonai! Adonai!
Rammler (vor sich). Ich glaube gar, es ist eine Jüdin. (Laut, indem
er Marys Stimme nachzuahmen sucht.) Ach, mein Schätzgen, wie kalt ist
es draußen.
Aaron (immer leiser). Adonai!
Rammler. Du kennst mich doch, ich bin dein Mann nicht, ich bin Mary.
(Zieht sich Stiefel und Rock aus.) Ich glaube, wir werden noch
Schnee bekommen, so kalt ist es.
(Mary mit einem großen Gefolge Officieren mit Laternen stürzen herein,
und schlagen ein abscheulich Gelächter auf. Der Jude richtet sich
erschrocken auf.)
Haudy. Bist du toll geworden, Rammler, willst du mit dem Juden
Unzucht treiben?
Rammler (steht wie versteinert da. Endlich zieht er seinen Degen).
Ich will euch in Kreuzmillionen Stücken zerhauen alle miteinander.
(Läuft verwirrt heraus. Die andern lachen nur noch rasender.)
Aaron. Ich bin wäs Gad halb tot gewesen.
(Steht auf. Die andern laufen alle Rammler nach, der Jude folgt ihnen.)