_May_ 1. As I walked along the sea shore I found a barrel of gunpowder,

and several pieces of the wreck, the sea had flung up. Having secured

those, I made to the ship, whose stern was torn off, and washed a great

distance ashore; but the rest lay in the sands. This I suppose was

occasioned by the earthquake. I now resolved to keep my old place of

abode; and also to go to the ship that day, but then found it

impossible.

_May_ 3. This day I went on board, and with my saw sawed off one of the

beams, which kept her quarter-deck. I then cleared the sand till flood.

_May_ 4. I caught some fish, but they were not wholesome, The same day I

also catched a young dolphin.

_May 5._ 'This day I also repaired to the wreck, and sawed another

piece of timber, and when the flood came, I made a float of three great

planks, which were driven ashore by the tide.

_May 6, 7, 8, 9._ These days I brought off the iron bolts, opened the

deck with the iron crow, and carried two planks to land, having made a

way into the very middle of the wreck.

_May 10, 11, 12, 13, 14._ All this time I spent in bringing off great

quantities of iron and timber.

_May 15._ Took with me two hatchets on purpose to cut off some lead from

the roll, but all in vain, for it lay too low under water.

_May 16._ I omitted going to the wreck this day, for employing myself in

looking for pigeons, I outstaid my time.

_May 17._ I perceived several pieces of the wreck driven ashore, which I

found belonged to the head of the ship.

_May 24._ To this day I worked on the wreck, and with great difficulty

loosened some things so much with the crow, that at the first flowing

tide several casks floated out, and many of the seamen's chests, yet

that day nothing came to land but pieces of timber, and a hogshead which

had some Brazil pork in it. I continued working to the 15th of June;

(except necessary times for food and rest) and had I known how to have

built a boat, I had timber and planks enough; I had also near 100 weight

of sheet lead.

_June 16._ As I was wandering towards the sea-side, I found a large

tortoise or turtle, being the first I had seen on the island, though, as

I afterwards found, there were many on the other side of it.

_June 17._ This day I spent in cooking it, found in her threescore eggs,

and her flesh the most savoury and pleasant I ever tasted in my life.

_June 18._ I staid within this day, there being a continual rain; and it

was somewhat more chilly and cold than usual.

_June 19._ Exceedingly bad, being taken with a trembling and shivering.

_June 20._ Awake all night, my head racked with pain and feverish.

_June 21._ Sick unto death, and terrified with the dismal apprehensions

of my condition. Prayed to God more frequently, but very confusedly.

_June 22._ Something better, but still uneasy in my mind.

_June 23._ Again relapsed much as before.

_June 24._ Mended a second time.

_June 25._ A violent ague for seven hours, cold and hot fits succeeded

with faint sweats.

_June 26._ Better, but very weak, yet I scrambled out, shot a she-goat,

brought it home and broiled some of it; I would willingly have stewed

it, and made some broth, but had no pod.

_June 27_ All this day I was afflicted with an ague; thirsty, yet I

could not help myself to water: Prayed to God in these words: _Lord, in

pity look upon me: Lord, have mercy upon me: have mercy upon me!_ After

this I fell asleep, which I found had much refreshed me when I awaked. I

fell fast asleep a second time, and fell into this strange and terrible

sort of dream.

Methought I was sitting on the same spot of ground at the outside of the

wall where I sat when the storm blew after the earthquake; and that I

saw a man descending from a great black cloud, and alight upon the

ground. He was all over as bright as a flash of fire that a little

before surrounded him; his countenance inconceivably terrible; the earth

as it were trembled when he stept upon the ground, and flashes of fire

seemed to fill all the air. No sooner I thought him landed upon the

earth, but with a long spear, or other weapon, he made towards me; but

first ascending a rising ground, his voice added to my amazement, when I

thought I heard him pronounce these dreadful words, _Unhappy wretch!

seeing all these things have not brought thee to repentance, thou shalt

immediately die._ In pronouncing this dreadful sentence, I thought he

went to kill me with the spear that was in his hand.

Any body may think it impossible for me to express the horrors of my

mind at this vision: and even when I awaked, this very dream made a deep

impression upon my mind. The little divine knowledge I had, I received

from my father's instructions, and that was worn out by an uninterrupted

series of sea-faring impiety for eight years space. Except what sickness

forced from me, I do not remember I had one thought of lifting up my

heart towards God, but rather had a certain stupidity of soul, not

having the least sense or fear of the Omnipotent Being when in distress,

nor of gratitude to him for his deliverances. Nay, when I was on the

desperate expedition on the desert African shore, I cannot remember I

had one thought of what would become of me, or to beg his consolation

and assistance in my sufferings and distress. When the Portugal captain

took me up and honorably used me, nay, farther, when I was even

delivered from drowning by escaping to this island, I never looked upon

it as a judgment, but only said I was an unfortunate dog, and that's

all. Indeed some secret transports of soul I had, which was not through

grace but only a common flight of joy, that I was yet alive, when my

companions were all drowned, and no other joy could I conceive but what

is common with the sailors over a bowl of punch, after they have escaped

the greatest dangers.

The likelihood of wanting for neither food nor conveniences, might have

called upon me for a thankful acknowledgment to Providence. Indeed, the

growth of my corn touched with some sense, but that soon wore off again.

The terrible earthquake pointed to me, as it were, the finger of God,

but my dreadful amazement continued no longer than its duration. But

now, when my spirits began to sink under the burden of a strong

distemper, and I could leisurely view the miseries of death present

themselves before my eyes, then my awakened conscience began to reproach

me with my past life, in which I had so wickedly provoked the justice of

God to pour down his vengeance upon me.

Such reflections as these oppressed me even in the violence of

distemper. Some prayers I uttered, which only proceeded from the fear of

death. But when I considered my father's advice and prophecy, I could

not forbear weeping; for he told me, _That if I did persist in my folly,

I should not only be deprived of God's blessing, but have time enough to

reflect upon my despising his instructions, and this, in a wretched

time, when none could help me_. And now concluding it to be fulfilled,

having no soul in the island to administer any comfort to me, I prayed

earnestly to the Lord, that he would help me in this great calamity. And

this, I think, was the first time I prayed in sincerity for many years.

But now I must return to my journal.

_June_ 28. Something refreshed with sleep, and the fit quite off, I got

up. My dream still occasioned in me a great consternation; and, fearing

that the ague might return the succeeding day, I concluded it time to

get something to comfort me. I filled a case bottle with water, and set

it within reach of my bed; and, to make it more nourishing and less

chilly, I put some rum in it. The next thing I did was to broil me a

piece of goat's flesh, of which I ate but little. I was very weak;

however, walked about, dreading the return of my distemper; and at night

I supped on three of the turtle's eggs, which I roasted and ate, begging

God's blessing therewith.

After I had eaten, I attempted to walk again out of doors with my gun;

but was so weak, that I sat down, and looked at the sea, which was

smooth and calm. While I continued here, these thoughts came into

my mind.

In what manner is the production of the earth and sea, of which I have

seen so much? From whence came myself, and all other creatures living,

and of what are they made?

Our beings were assuredly created by some almighty invisible Power, who

framed the earth the sea, and air, and all therein. But what is

that Power?

Certainly it must follow that God has created it all. Yet, said I, if

God has made all this he must be the Ruler of them all, and what is

relating thereto; for certainly the Power that makes, must indisputably

have a power to guide and direct them. And if this be so, (as certainly

it must) nothing can happen without his knowledge and appointment. Then,

surely, if nothing happens without God's appointment, certainly God has

appointed these my sufferings to befal me. And here I fixed my firm

belief that it was his will that it should be so; and then proceeded to

enquire, why should God deal with me in this manner? Or what have I done

thus to deserve his indignation.

Here conscience flew in my face, reprehending me as a blasphemer; crying

with a loud and piercing voice, _Unworthy wretch! how dare you ask what

you have done? Look on your past life, and see what you have left

undone? Ask thyself, why thou wert not long ago in the merciless hands

of death? Why not drowned in Yarmouth roads, or killed in the fight,

when the ship was taken by the Sallee man of war? Why not entombed in

the bowels of wild beasts on the African coast, or drowned here when all

thy companions suffered shipwreck in the ocean._

Struck dumb with these reflections, I rose up in a pensive manner, being

so thoughtful that I could not go to sleep; and fearing the dreadful

return of my distemper, it caused me to remember, that the Brazilians

use tobacco for almost all diseases. I then went to my chest in older to

find some, where Heaven, no doubt, directed me to find a cure for both

soul and body; for there I found one of the Bibles, which, till this

time, I had neither leisure nor inclination to look into, I took both

the tobacco and that out of the chest, and laid them on the table.

Several experiments did I try with the tobacco: First, I took a piece or

leaf, and chewed it; but it being very green and strong, almost

stupified me. Next I steeped it in some rum an hour or two, resolving

when I went to bed to take a dole of it: and, in the third place, I

burnt some over a pan of fire, holding my nose over it as long as I

could endure it without suffocation.

In the intervals of this operation, though my head was giddy and

disturbed by the tobacco, I took up the Bible to read. No sooner did I

open it, but there appeared to me these words _Call on me in the day of

trouble, and I will deliver thee, and thou shall glorify me_.

At first this sentence made a very deep impression on my heart, but it

soon wore off again, when I considered the word _deliver_ was foreign to

me. And as the children of Israel said, when they were promised flesh to

eat, _Can God spread a table in the wilderness?_ in like manner I began

to say, _Can God himself deliver me from this desolate island?_ However,

the words would still return to my mind, and afterwards made a greater

impression upon me. As it was now very late, and the tobacco had dazed

my head, I was inclined to sleep: but before I would lie down I fell on

my knees, and implored the promise that God had made to me in the Holy

Scriptures, that _if I called upon him in the day of trouble he would

deliver me._ With much difficulty I afterwards drank the rum wherein I

had steeped the tobacco, which flying into my head, threw me into such a

profound sleep, that it was three o'clock the next day before I awaked;

or rather, I believe, I slept two days, having certainly lost a day in

my account, and I could never tell any other way. When I got up, my

spirits were lively and cheerful; my stomach much better, being very

hungry; and, in short, no fit returned the next day, which was the 29th,

but I found myself much altered for the better.

The 30th, I went abroad with my gun, but not far, and killed a sea-fowl

or two, resembling a brand goose, which, however, I cared not to eat

when I brought them home, but dined on two more of the turtle's eggs. In

the evening I renewed my medicine, excepting that I did not take so

large a quantity, neither did I chew the leaf, or hold my head over the

smoke: but the next day, which was the 1st of _July_, having a little

return of the cold fit, I again took my medicine as I did the

first time.

_July_ 3. The fit quite left me, but very weak. In this condition, I

often thought of these words, _I will deliver thee_; and while, at some

times, I would think of the impossibility of it, other thoughts would

reprehend me for disregarding the deliverances I had received, even from

the most forlorn and distressed condition. I asked myself, what regard

have I had to God for his abundant mercies? Have I done my part_: He has

delivered me, but I have not glorified him:_--as if I had said, I had

not owned and been thankful for these as deliverances, and how could I

expect greater? So much did this sensibly touch my heart, that I gave

God thanks for my recovery from weakness in the most humble prostration.

_July_ 4. This morning I began seriously to ponder on what is written in

the New Testament, resolving to read a chapter every morning and night

as long an my thoughts would engage me. As soon as I set about this work

seriously, I found my heart deeply affected with the impiety of my past

life; these words that I thought were spoken to me in my dream revived,

_All these things have not brought thee to repentance._ After this, I

begged of God to assist me with his Holy Spirit in returning to my duty.

One day in perusing the Scriptures, I came to these words, _He is

exalted a Prince and a Saviour, to give repentance and to give

remission_: Immediately I laid down the book, and with uplifted hands to

Heaven, loudly cried, _O blessed Jesus, thou son of David, Jesus, thou

exalted Prince and Saviour, give we repentance!_ And now indeed I prayed

with a true sense of my condition, and a more certain hope, founded on

the word of God. Now I had a different sense of these words, _Call on me

and I will deliver thee_, that is from the dreadful load of guilt which

oppressed my sinful soul, and not from a solitary life, which might

rather be called, a blessing, seeing I wanted neither food nor raiment,

when compared living amongst the human race, surrounded with so much

oppression, misery, and affliction; in a word, I came to this

conclusion, that a deliverance from sin was a much greater blessing,

than a deliverance from affliction. But again I proceed to my journal.

To the 14th of _July_, I walked about with my gun, little and little at

a time, having been reduced to the greatest extremity of weakness. The

applications and experiments I used were perfectly new: neither could I

recommend them to any one's practice. For though it carried off the fit,

it very much weakened me, and I had frequently convulsions in my nerves

and limbs for some time. From this I learned, that going abroad in rainy

weather, especially when it was attended with storms and hurricanes of

wind, was most pernicious to health. I had now been about ten months in

the island; and as I never had seen any of the human kind, I therefore

accounted myself as sole monarch; and as I grew better, having secured

my habitation to my mind, I resolved to make a tour round my kingdom, in

order to make new discoveries.

The 15th of _July_, I began my journey; I first went to the creek, where

I had brought my rafts on shore; and travelling farther, found the tide

went no higher than two miles up, where there was a little brook of

running water, on the banks of which were many pleasant savannahs or

meadows, plain, smooth, and covered with grass. On the rising parts,

where I supposed the water did not reach, I perceived a great deal of

tobacco growing to a very strong stalk. Several other plants I likewise

found, the virtues of which I did not understand. I searched a long time

for the Cassava root, which I knew the Indians in that climate made

their bread of, but all in vain. There were several plants of aloes,

though at that time I knew not what they were; likewise I saw several

sugar canes, but imperfect for want of cultivation. With these few

discoveries, I came back that night, and slept contentedly in my

little castle.

The next day, being the 16th, going the same way, but farther then the

day before, I found the country more adorned with woods and trees. Here

I perceived different fruits in great abundance. Melons in plenty lay on

the ground, and clusters of grapes, ripe and very rich, spread over the

trees. You may imagine I was glad of this discovery, yet ate very

sparingly, lest I should throw myself into a flux or fever. The grapes I

found of excellent use; for when I had dried them in the sun, which

preserved them as dried raisins are kept, they proved very wholesome and

nourishing, and served me in those seasons when no grapes were to

be had.

The night drawing on apace, I ascended up a tree, and slept very

comfortably, though it was the first time I had lain out of my

habitation. And when the morning came, I proceeded with great pleasure

on my way, travelling about four miles, as I imagined, by the length of

the valley, directing my course northward, there being a ridge of hills

on the south and north side of me. At the end of this valley, I came to

an opening, where the country seemed to descend to the west; there I

found a little spring of fresh water, proceeding out of the side of the

hill, with its chrystal streams running directly east. And, indeed, here

my senses were charmed with the most beautiful landscape nature could

afford; for the country appeared flourishing, green, and delightful,

that to me it seemed like a planted garden. I then descended on the side

of that delicious vale, when I found abundance of cocoa, orange, lemon,

and citron trees, but very wild and barren at that time. As for the

limes, they were delightful and wholesome, the juice of which I after

used to mix in water, which made it very cooling and refreshing. And now

I was resolved to carry home and lay up a store of grapes, limes, and

lemons, against the approaching wet season. So laying them up in

separate parcels, and then taking a few of each with me, I returned to

my little castle, after having spent three days in this journey. Before

I got home, the grapes were so bruised that they were utterly spoiled;

the limes indeed were good, but of those I could bring only a few.

_July 19_. Having prepared two bags, I returned thither again, but, to

my great surprise, found all the grapes spread about, trod to pieces,

and abundance eaten, which made me conclude there were wild beasts

thereabouts. To prevent this happening again, I gathered a large

quantity of the grapes, and hung them upon the out branches of the tree,

both to keep them unhurt, and that they might cure and dry in the sun;

and having well loaded myself with limes and lemons, I returned once

more to my old place of residence.

And now contemplating on the fruitfulness of this valey, and

pleasantness of its situation, its security from storms, and the

delightfulness of the adjacent woods, I concluded I was settled in the

worst part of the country, and therefore was thinking to remove my

habitation.

But when I considered again, that though it was pleasant, it was off

from the sea-side, where there was a possibility, some time or other, a

ship might either be driven or sail by; and that to inclose myself among

hills and woods must certainly put an end to my hopes of deliverance; I

resolved to let my castle remain where Providence had first assigned it.

Yet so ravished was I with this place, that I made me a little kind of

bower, surrounding it with a double hedge, as high as I could reach,

well staked and filled with bullrushes: and having spent a great part of

the month of _July_, I think it was the first of _August_ before I began

to enjoy my labour.

_Aug. 3._ Perceiving my grapes to be dry, I took them from the trees,

and they proved excellent good raisins of the sun: the most of which I

carried to my cave; and happy for me I did so; by which I saved the best

part of my winter food.

_Aug_. 14. This day it began to rain; and though I had made me a tent

like the other, yet having no shelter of a hill to keep me from storms,

nor a cave behind me to retreat to, I was obliged to return to my old

castle. The rain continued more or less every day, till the middle of

_October;_ and sometimes so violently, that I could not stir out of my

cave for several days. This season I found my family to increase; for

one of my cats that ran away from me, and which I thought had been dead,

returned about _August_, with three kittens at her heels, like herself,

which I thought strange, because both my cats were females, and the wild

cats of the island seemed to be of a different kind from our European

cats; but from these cats proceeded such numbers, that I was forced to

kill and destroy them as I would do wild beasts and vermin.

To the 26th of this month, I could not stir out, it raining incessantly;

when beginning to want food, I was compelled to venture twice, the first

of which I shot a goat, and afterwards found a very large tortoise. The

manner of my regulating my food was thus: a bunch of raisins served me

for my breakfast; a piece of goat's flesh or turtle boiled for my

dinner, and two or three turtle's eggs for my supper. While the rain

lasted, I daily worked two or three hours at enlarging my cave, and by

degrees worked it on towards one side, till I came to the outside of the

hill, and made a door or way out, which came beyond my fence or wall,

and so I came in and out this way. But after I had done this, I was

troubled to see myself thus exposed; though I could not perceive any

thing to fear, a goat being the biggest creature I had seen upon

this island.

_Sept_. 30. Casting up my notches on my post, which amounted to 365, I

concluded this to be the anniversary of my landing; and, therefore,

humbly prostrating myself on the ground, confessing my sins,

acknowledging God's righteous judgments upon me, and praying to Jesus

Christ to have mercy upon me, I fasted for twelve hours till the going

down of the sun; and then eating a biscuit and a bunch of grapes, laid

me on the bed, and with great comfort took my night's repose. Till this

time I never had distinguished the Sabbath-day; but now made a longer

notch than ordinary for the days of rest, and divided the weeks as well

as I could, though I found I had lost a day or two in my account. My ink

failing soon after, I omitted in my daily memorandum things of an

indifferent nature, & contented myself to write down only the most

remarkable events of my life. The rainy and dry seasons appeared now

regular to me, and experience taught me how to provide for them; yet, in

one thing I am going to relate, my experience very much failed me. You

may call to mind what I have mentioned of some barley and rice which I

had saved; about thirty stalks of the former, and twenty of the latter;

and at that time, the sun being in its southern position, going from

me, together with the rains, made me conclude it a very proper season to

sow it. Accordingly I dug up a piece of ground, with my wooden spade,

and dividing it into two parts, sowed about two thirds of my seed,

preserving by me about a handful of each. And happy it was I did so; for

no rains falling, it was choaked up, and never appeared above the earth

till the wet season came again, and then part of it grew, as if it had

been newly sown.

I was resolved all to make another trial; and seeking for a moister

piece of ground near my bower, I there sowed the rest of my seed in

February, a little before the vernal equinox; which having the rainy

months of March and April to water it, yielded a noble crop, and sprang

up very pleasantly. I had still saved part of the seed, not daring to

venture all; and by the time I found out the proper seasons to sow it

in, and that I might expect every year two seed-times and two harvests,

my stock amounted to above half a peck of each sort of grain.

The Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner (1801) · 第 3 / 26 段