When I came to my raft, I brought my effects on shore, which work spent

that day entirely; and fearing that some cruel beasts might devour me in

the night time while I slept, I made a kind of hut or barricade with the

chests and boards I had brought onshore. That night I slept very

comfortably; and the next morning my thoughts were employed to make a

further attempt on the ship, and bring away what necessaries I could

find, before another storm should break her to pieces. Accordingly I got

on board as before, and prepared a second raft far more nice then the

first, upon which I brought away the carpenter's stores, two or three

bags full of nails, a great jack-screw, a dozen or two of hatchets, and

a grind-stone. I also took away several things that belonged to the

gunner, particularly two or three iron crows, two barels of

musket-bullets, another fowling-piece, a small quantity of powder, and a

large bagful of small shot. Besides these, I took all the men's clothes

I could find, a spare fore topsail, a hammock, and some bedding; and

thus completing my second cargo, I made all the haste to shore I could,

fearing some wild beast might destroy what I had there already. But I

only found a little wild cat sitting on one of the chests, which seeming

not to fear me or the gun that I presented at her, I threw her a piece

of biscuit, which she instantly ate, and departed.

When I had gotten these effects on shore, I went to work in order to

make me a little tent with the sail and some poles which I had cut for

that purpose; and having finished it, what things might be damaged by

the weather I brought in, piling all the empty chests and calks in a

circle, the better to fortify it against any sudden attempt of man or

beast. After this, I blocked up the doors with some boards, and an empty

chest, turned the long way out. I then charged my gun and pistol, and

laying my bed on the ground, slept as comfortably, till next morning, as

though I had been in a christian country.

Now, though I had enough to subsist me a long time, yet despairing of a

sudden deliverance, or that both ammunition and provision might be spent

before such a thing happened, I coveted as much as I could; and so long

as the ship remained in that condition, I daily brought away one

necessary or other; particularly the rigging, sails, and cordage, some

twine, a barrel of wet powder, some sugar, a barrel of meal, 3 calks of

rum, &, what indeed was most welcome to me, a whole hogshead of bread.

The next time I went I cut the cables in pieces, carried off a hawser

whole, with a great deal of iron work, and made another raft with the

mizen and sprit-sail-yard; but this being so unwieldy, by the too heavy

burden I had upon it, and not being able so dextrously to guide it, as

the former, both my cargo and I were overturned. For my part, all the

damage I sustained was a wet skin; and, at low water, after much labour

in diving, I got most of the cables, and some pieces of iron.

Thirteen days I had now been in the island, and eleven times on board,

bringing away all that was possible, and, I believe, had the weather

been calm, I should have brought away the whole ship piece by piece. As

I was going the twelfth time, the wind began to rise; however, I

ventured at low water, and rummaging the cabin, in a locker I found

several razors, scissors, and some dozens of knives and forks; and in

another thirty-six pounds in pieces of eight, silver and gold. _Ah!

simple vanity_ said I _whom this world so much dotes on, where is now

thy virtue, thy excellency to me? You cannot procure me one thing

needful, nor remove me from this desolate island to a place of plenty.

One of these knives, so meanly esteemed, is to me more preferable than

all this heap. E'en therefore remain where thou art to sink in the deep

as unregarded, even as a creature whose life is not worth preserving._

Yet, after all this exclamation, I wrapt it up in a piece of canvas,

and began to think of making another raft, but I soon perceived the wind

began to arise, a fresh gale blowing from the shore, and the sky

overcast with clouds and darkness; so thinking a a raft to be in yaw, I

let myself into the water with what things I had about me, and it was

with much difficulty I got ashore, when soon after it blew a

fearful storm.

That night I slept very contentedly in my little tent, surrounded with

all my effects; but when I looked out in the morning no more ship was to

be seen. This much surprised me for the present; yet, when I considered

I had lost no time, abated no pains and had got every thing useful out

of her, I comforted myself in the best manner, and entirely submitted to

the will of Providence.

My next thoughts were, how I should defend and secure myself from

savages and wild beasts, if any such were in the island. At one time I

thought of digging a cave, at another I was for erecting a tent; and, at

length, I resolved to do both: The manner or form of which will not, I

hope, be unpleasing to describe.

When I considered the ground where I was, that it was moorish, and had

no fresh water near it, my resolutions were to search for a soil healthy

and well watered, where I might not only be sheltered from the sun's

scorching heat, but be more conveniently situated, as well to be secured

from wild men and beasts of prey, as more easily to discover any distant

sail, should it ever happen.

And, indeed, it was not long before I had my desire. I found a little

plain near a rising hill, the front towards which being as steep as a

house side, nothing could descend on me from the top. On the side of

this rock, was a little hollow place, resembling the entrance or door of

a cave. Just before this place; on the circle of the green, I resolved

my tent should stand. This plain did not much exceed a hundred yards

broad, and about twice as long, like a delightful green, before my door,

with a pleasing, though an irregular descent every way to the low

grounds by the sea-side, lying on the N. W. side of the hill, so that it

was sheltered from the excessive heat of the sun. After this, I drew a

semi-circle, containing ten yards in a semi-diameter, and twenty yards

in the whole, driving down two rows; of strong stakes, not 6 inches from

each other. Then with the pieces of cable which I had cut on board, I

regularly laid them in a circle between the piles up to their tops,

which were more than five feet out of the earth, and after drove another

row of piles looking within side against them, between two or three feet

high, which made me conclude it a little impregnable castle against men

and beasts. And for my better security I would have no door, but entered

in and came out by the help of a ladder, which I also made.

[Illustration: Robinson Crusoe building his castle. _Dr. & Eng. by A.

Carse, Edin._]

Here was my fence and fortress, into which I carried all my riches,

ammunition, and stores. After which, working on the rock, what with dirt

and stones I dug out, I not only raised my ground two feet, but made a

little cellar to my mansion-house; and this cost me many days labour and

pains. One day in particular a shower of rain falling, thunder and

lighting ensued, which put me in terror lest my powder should take fire,

and not only hinder my necessary subsistence, by killing me food, but

even blow up me and my habitation. To prevent which, I fell to making

boxes and bags, in order to separate it, having by me near 150lb.

weight. And thus being established as king of the island, every day I

went out with my gun to see what I could kill that was fit to eat. I

soon perceived numbers of goats but very shy, yet having watched them

narrowly, and seeing I could better shoot off the rocks than when in the

low grounds, I happened to shoot a she-goat suckling a young kid; which

not thinking its dam slain, stood by her unconcerned; and when I took

the dead creature up, the young one followed me even to the inclosure. I

lifted the kid over the pales, and would willingly have kept it alive;

but finding it could not be brought to eat, I was forced to slay it also

for my subsistence.

Thus entered into as strange a scene of life as ever any man was in, I

had most melancholy apprehensions concerning my deplorable condition:

and many times the tears would plentifully run down my face, when I

considered how I was debarred from all communications with human kind.

Yet while these disponding cogitations would seem to make me accuse

Providence, other good thoughts would interpose and reprove me after

this manner: Well, supposing you are desolate, it is not better to be so

than totally perish? Why, were you singled out to be saved and the rest

destroyed? Why should you complain, when not only your life is

preserved, but the ship driven into your reach, in order to take what

was necessary out of her for your subsistence? But to proceed, it was,

by the account I kept, the 30th of September, when I first landed on

this island. About twelve days after, fearing lest I should lose my

reckoning of time, nay, even forget the Sabbath days, for want of pen,

ink, and paper, I carved with a knife upon a large post, in great

letters; and set it up: in the similitude of a cross, on the seashore

where I landed, I CAME ON SHORE, _Sept._ 30 1659. Every day I cut a

notch with my knife on the sides of the square post, and this on the

Sabbath was as long again as the rest; and every first day of the month

as long again as that long one. In this manner I kept my calendar,

weekly, monthly or yearly reckoning of time. But had I made a more

strict search (as afterwards I did) I needed not have set up this mark;

for among the parcels belonging to the gunner, carpenter, and captain's

mate, I found those very things I wanted; particularly pens, ink, and

paper. So I found two or three compasses, some mathematical

instruments, dials, perspective glasses, books of navigation, three

English Bibles, and several other good books, which I carefully put

up.--Here I cannot but call to mind our having a dog and two cats on

board, whom I made inhabitants with me in my castle. Though one might

think I had all the necessities that were desirable, yet still I found

several things wanting. My ink was daily wasting; I wanted needles,

pins, and thread to mend or keep my clothes together; and particularly a

spade, pickax, or shovel, to remove the earth. It was a year before I

finished my little bulwark; and having some intervals of relaxation,

after my daily wandering abroad for provision, I drew up this plan,

alternately, as creditor and debtor, to remind me of the miseries and

blessings of my life, under so many various circumstances.

E V I L

I am cast upon a desolate island, having no hopes, no prospects of a

welcome deliverance.

Thus miserably am I singled out from the enjoyment or company of all

mankind.

Like an hermit (rather should I say a lonely anchorite) am I forced from

human conversation.

My clothes after some time will be worn out; and then I shall have none

to cover me.

When my ammunition is wasted, then shall I remain without any defence

against wild men and beasts.

I have no creature, no soul to speak to; none to beg assistance from.

Some comfort would it be to resound my woes where I am understood, and

beg assistance where I might hope for relief.

GOOD

But yet I am preserved, while my companions are perished in the raging

ocean.

Yet set apart to be spared from death. And he, who has so preserved me,

can deliver me from this condition.

However, I have food to eat, and even a happy prospect of subsistence

while life endures.

At present I enjoy what is absolutely needful; and the climate is so

hot, that had I never so many, I would hardly wear them.

Yet if it does, I see no danger of any hurt to me, as in Africa; And

what if I had been cast away, upon that coast.

Is there not God to converse to, and is not he able to relieve thee?

Already has he afforded thee sustenance, and put it in thy power to

provide for thyself till he sends thee a deliverance.

And now easing my mind a little by these reflections, I began to render

my life as easy as possible.

I must here add, to the description I have given of my habitation, that

having raised a turf wall against the outside of it, I thatched it so

close as might keep it from the inclemency of the weather; I also

improved it within, enlarged my cave, and made a passage and door in the

rock, which came out beyond the pale of my fortification. I next

proceeded to make a chair and a table, and so began to study such

mechanical arts as seemed to me practicable. When I wanted a plank or

board I hewed down a tree with my hatchet, making it as thin with my ax

as possible, and then smooth enough with an adz to answer my designs:

yet though I could make no more this way than one board out of a tree,

in length of time I got boards enough to shelter all my stores, every

thing being regularly placed, and my guns securely hanging against the

side of the rock. This made it a very pleasant sight to me, as being the

result of vast labour and diligence; which leaving for a while, and me

to the enjoyment of it, I shall give the reader an account of my Journal

from the day of my landing, till the fixing and settling of my

habitation, as heretofore shown.

* * * * *

JOURNAL.

_September 30, 1659_. I unhappy Robinson Crusoe, having suffered

shipwreck, was driven on this desolate island, which I named the

_Desolate Island of Despair_, my companions being swallowed up in the

tempestous ocean. The next day I spent in consideration of my unhappy

circumstances, having no prospect but of death, either to be starved

with hunger, or devoured with beasts or merciless savages.

_Oct. 1_. That morning, with great comfort, I beheld the ship drove

ashore. Some hopes I had, that when the storm was abated I might be able

to get some food and necessaries out of her, which I conceived were not

damaged, because the ship did stand upright. At this time I lamented the

loss of my companions, and our misfortune in leaving the vessel. When I

perceived the ship as it were lay dry, I waded through the sands, then

swam aboard, the weather being very rainy, and with scarcely any wind.

To the 14th of this month, my time was employed in making voyages, every

tide getting what I could out of the ship. The weather very wet and

uncertain.

_Oct. 20_. My raft and all the goods thereon were overset: yet I

recovered most again at low water.

_Oct. 25_. It blew hard, and rained night and day, when the ship went in

pieces, so that nothing was seen of her but the wreck at low water. This

day I secured my goods from the inclemency of the weather.

_Oct. 26_. I wandered to see where I could find a place convenient for

my abode. I fixed upon a rock in the evening, marked out a half-moon,

intending to erect a wall, fortified with piles, lined within with

pieces of cables, and covered with turf.

_Nov. 1_. I erected my tent under a rock, and took up my lodgings very

contentedly in a hammock that night.

_Nov._ 2. This day I fenced myself in with timber, chests, and boards.

_Nov._ 3. I shot two wild fowl, resembling ducks, which were good to

eat, and in the afternoon made me a table.

_Nov._ 4. I began to live regularly. In the morning I allowed myself two

or three hours to walk out with my gun; I then worked till near eleven

o'clock, and afterwards refreshed myself, with what I had to eat. From

twelve to two I would lie down to sleep. Extremely sultry weather. In

the evening go to work again.

_Nov._ 5. Went out with my gun and dog, shot a wild cat with a soft skin,

but her flesh was good for nothing. The skins of those I killed, I

preserved. In my return, I perceived many wild birds, and was terrified

by some seals which made off to sea.

_Nov._ 6. Completed my table.

_Nov._ 7. Fair weather. I worked till the 12th, but omitted the 11th,

which, according to my calculation, I supposed to be Sunday.

_Nov._ 13. Rain in abundance, which, however, much cooled the air; with

thunder and lightening, caused in me a terrible surprise. The weather

clearing, I secured my powder in separate parcels.

_Nov._ 14--16. I made little boxes for my powder, lodging them in

several places. I also shot a large fowl, which proved excellent meat.

_Nov._ 17. I began to dig in the rock, yet was obliged to desist for

want of a pickax, shovel, and wheel-barrow. Iron crows I caused to

supply the place of the first; but with all my art I could not make a

wheel-barrow.

_Nov._ 18. It was my fortune to find a tree, resembling what Brazilians

call an iron tree. I had like to have spoiled my ax with cutting it,

being very hard and exceedingly heavy; yet with much labour & industry,

I made a sort of a spade out of it.

_Nov._ 21. These tools being made, I daily carried on my business;

eighteen days I allowed for enlarging my cave, that it might serve me,

not only for a warehouse, but kitchen, parlour, and cellar. I commonly

lay in the tent, unless the weather was rainy that I could not lie dry.

So wet would it be at certain seasons, that I was obliged to cover all

within the pale with long poles, in the form of rafters, leaning against

the rock, and loaded them with flags and large leaves of trees,

resembling a thatch.

_Dec._ 10. No sooner did I think my habitation finished, but suddenly a

great deal of the top broke in, so that it was a mercy I was not buried

in the ruins. This occasioned a great deal of pains and trouble to me,

before I could make it firm and durable.

_Dec_ 17. I nailed up some shelves and drove nails and staples in the

wall and posts to hang things out of the way.

_Dec_ 20. Every thing I got into its place, then made a sort of a

dresser, and another table.

_Dec._ 24. 25. Rain in abundance.

_Dec._ 26. Very fair weather.

_Dec._ 27. I chanced to light on some goats, shot one and wounded

another. I led it home in a string, bound up its leg, and cured it in a

little time; at length it became so tame and familiar as to feed before

the door, and follow me where I pleased. This put me in mind to bring up

tame creatures, in order to supply me with food after my ammunition

was spent.

_Dec._ 28, 29, 30. The weather being excessively hot, with little air,

obliged me for the most part, to keep within doors.

_Jan_ 1. Still sultry, however, obliged by necessity, I went out with my

gun, and found a great store of goats in the valleys; they were

exceedingly shy, nor could my dog hunt them down.

_Jan._ 3 to 14. My employment this time was to finish the wall before

described, and search the island. I discovered a kind of pigeons like

our house-pigeons in a nest among the rocks. I brought them home, nursed

them till they could fly, and then they left me. After this, I shot

some, which proved excellent food. Some time I spent vainly in

contriving to make a cask; I may well say it was vain, because I could

neither joint the staves; nor fix the heads, so as to make it tight: So,

leaving that, took some goat's tallow I had about me, and a little okum

for the wick, and provided myself with a lamp, which served me instead

of candles.

But now a very strange event happened. For being in the height of my

search, what should come into my hand, but a bag, which was used to hold

corn (as I supposed) for the fowls; so immediately resolving to put

gunpowder in it, I shook all the hulks and dirt upon one side of the

rock, little expecting what the consequences would be. The rain had

fallen plentifully a few days before; and about a month after, to my

great amazement something began to lock out very green and flourishing;

and when I came to view it more nicely, every day as it grew, I found

about ten or twelve ears of green barley appeared in the very same shape

and make as that in England.

I can scarce express the agitations of my mind at this sight. Hitherto I

had looked upon the actions of this life no otherwise than only as the

events of blind chance and fortune. But now the appearance of this

barley, flourishing in a barren soil, and my ignorance in not conceiving

how it should come there, made me conclude _that miracles were not yet

ceased:_ nay, I even thought that God had appointed it to grow there

without any seed, purely for my sustenance in this miserable and

desolate island. And indeed such great effect this had upon me, that it

often made me melt into tears, through a grateful sense of God's

mercies; and the greater still was my thankfulness, when I perceived

about this little field of barley some rice stalks, also wonderfully

flourishing.

While thus pleased in mind, I concluded there must be more corn in the

island; and therefore made a diligent search narrowly among the rocks;

but not being able to find any, on a sudden it came into my mind, how I

had shaken the husks of corn out of the bag, and then my admiration

ceased, with my gratitude to the Divine Being, _as thinking it was but

natural_, and not to be conceived a miracle; though even the manner of

its preservation might have made me own it as a wonderful event of God's

kind providence.

It was about the latter end of June when the ears of this corn ripened,

which I laid up very carefully together with 20 or 30 stalks of rice,

expecting one day I should reap the fruit of my labour; yet four years

were expired before I could allow myself to eat any barley-bread, and

much longer time before I had any rice. After this, with indefatigable

pains and industry for three or four months, at last I finished my wall

on the 14th, of April, having no way to go into it, but by ladder

against the wall.

_April_ 16. I finished my ladder, and ascended it; afterwards pulled it

up, then let it down on the other side, and descended into my new

habitation, where I had space enough, and so fortified that nothing

could attack me, without scaling the walls.

But what does all human pains and industry avail, if the blessing of God

does not crown our labours? Or who can stand before the Almighty, when

he stretcheth forth his arm? For one time as I was at the entrance of my

cave, there happened such a dreadful earthquake, that not only the roof

of the cave came rumbling about my ears, but the posts seemed to crack

terribly at the same time. This put me in great amazement; and running

to the ladder, and getting over the wall, I then plainly knew it was an

earthquake, the place I stood on sustaining three terrible shocks in

less than three minutes. But judge of my terror when I saw the top of a

great rock roll into the sea; I then expected the island would be

swallowed up every moment: And what made the scene still more dreadful,

was to see the sea thrown into the most violent agitations and disorders

by this tremendous accident.

For my part I stood like a criminal at the place of execution ready to

expire. At the moving of the earth, I was, as it were, sea-sick; and

very much afraid lest the rock, under which was my fence and habitation,

should overwhelm it and myself in a lasting tomb.

When the third dreadful shock had spent itself, my spirits began to

revive; yet still I would not venture to ascend the ladder, but

continued fitting, not knowing what I should do. So little grace had I

then, as only to say _Lord have mercy upon me!_ and no sooner was the

earthquake over, but that pathetic prayer left me.

It was not long after, when a horrible tempest arose, at the same time

attended with a huricane of wind. The sea seemed mountains high, and the

waves rolled so impetously, that nothing could be perceived but froth

and foam. Three hours did this storm continue, and in so violent a

manner, as to tear the very trees up by the roots, which was succeeded

by abundance of rain. When the tempest was over I went to my tent: but

the rain coming on in a furious manner, I was obliged to take shelter in

the cave, where I was forced to cut a channel through my fortification

to let the water out. It continued raining all that night, and some time

the next day. These accidents made me resolve, as soon as the weather

cleared up, to build me a little hut in some open place, walled round to

defend me from wild creatures and savages; not doubting but at the next

earthquake, the mountain would fall upon my habitation and me, and

swallow up all in its bowels.

_April_ 16--20. These days I spent in contriving how and in what manner

I should fix my place of abode. All this while I was under the most

dreadful apprehensions. When I looked round my habitation, every thing I

found in its proper place. I had several resolutions whether I should

move or not; but at length resolved to stay where I was, till I found

out a convenient place where I might pitch my tent.

_April_ 22. When I began to put my resolutions in practice, I was stopt

for want of tools and instruments to work with. Most of my axes and

hatchets were useless, occasioned by cutting the hard timber that grew

on the island. It took me up a full week to make my grind-stone of use

to me, and at last I found out a way to turn it about with my foot, by

help of a wheel and a string.

_April_ 28--29. These days were spent in grinding my tools.

_April_ 30. My bread falling short, I allowed myself but one biscuit a

day.

The Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner (1801) · 第 2 / 26 段