CHAPTER XII.

SOPHONISBA AND SCIPIO.

Hasdrubal, remaining in New Carthage for a space longer, when spring

set in gave to his niece one day a delightful surprise.

“Elissa,” quoth he, one morn, “wouldst thou like to travel? wouldst

thou perchance like to see the African soil whence thy fathers sprung?

’Tis charming, I warrant thee, at this season of the year, and well

worthy of a visit.”

Elissa sprung from her seat and dropped her embroidery work, for she

had, since the battle in which she had slain Cnœus Scipio, resumed,

on her return to New Carthage, her ordinary woman’s attire and

feminine avocations.

“Visit Carthage! mine uncle?” she cried excitedly, clasping her hands

in glee; “’tis the dream of my life to visit that glorious home of

mine ancestors.”

“Not so fast! not so fast, my niece; I said not visit Carthage, for

there I may not send thee at present, but visit African soil. For I

have it in my head to despatch thither an embassy to Syphax, King of

the Massæsyllians, a near relative of thy lover Maharbal, of which

embassy I propose to make General Hasdrubal, son of Gisco, the chief.

I further propose to send with him his daughter, thy friend and

companion, that beautiful young girl Sophonisba, and ’tis not meet

that she should travel without a responsible female companion.

Therefore, shouldst thou fancy a short sea journey, thou art welcome

to take advantage of this opportunity. ’Twill be, methinks, a change

to thee to visit the court of a prince upon African soil, after having

all thy life met with no princes save those of the Iberian race. His

kingdom is most fertile and lovely, much resembling in all things the

climate of this southern part of Spain; the language thou knowest, for

it is thine own Phœnician tongue. Moreover, thou speakest Greek

fluently, wherewith thou canst discourse with strangers should they be

present. Now, what dost say? Wilt thou go or nay? ’tis a chance that

may not hap again in thy lifetime.”

“Go! mine uncle, of course I will go. I long, indeed, to visit African

soil; and though it be not Carthage, yet are these Numidians the

vassals and friends of Carthage. ’Tis almost the same thing.”

“Vassals of Carthage they are, and friends sometimes. Syphax was the

friend of Carthage until lately, and likewise his nephew Massinissa,

ruler of Massyllia, the adjoining country to Carthage itself. But

latterly the Romans have been tampering with both, and I have news

that they, being sorely pressed by Hannibal in Italy, are sending, or

have already sent, a new embassy with rich presents and many promises

to these princes, with a view to securing their alliance. Therefore,

it behoves me to be upon my guard, and to bribe them also. Fortunately

we have all the wealth of the silver mines of Southern Iberia at our

command, and can therefore send, without impoverishing ourselves, such

riches to these barbarian kings as the beggarly Romans can never even

dream of. And that, therefore, is what I shall do. Would but to the

gods, I could send the treasure to my brother Hannibal himself but no

man knoweth where to find him. He hath, ’tis said, recently utterly

crushed the Romans in some tremendous battle, but no man knows, as I

said but now, where he actually is. At all events, that is the reason

that the Carthaginian Government allege for giving him no succour, and

as, despite his repeated demands for reinforcements, the Government

send him none, and they will not give me a fleet to send to his

support, I cannot myself, unfortunately, assist him in that way. But

by preventing the Numidians from joining the Roman standard I can in

one way aid Hannibal. And ’tis possible thy going into Africa might

further the matter. For thou’rt young, handsome, and clever, and thy

wits might win what the sterling qualities of General Hasdrubal, the

son of Gisco, might not, with his rough and ready tongue, be able to

accomplish. Further, Sophonisba may attract the fancy of the King

Syphax. As for thyself, thou art affianced, to say the least of it, to

his kinsman, Maharbal, so thou art not only safe from any proposals of

marriage, but wilt come into his family group with particular rights

to be treated with the greatest consideration. Moreover, thou hast

tact in the highest degree, and should, as I tell thee in confidence I

desire, the African prince become enamoured of Sophonisba, whose

charms are really remarkable, thou canst guide the maiden herself, and

impress upon her the advantages of union with a king. For although

this Numidian hath many concubines, he is yet unmarried. And his

friendship and real alliance would be of the greatest advantage to

Hannibal at the present crisis. Therefore, my niece, thou canst by

going to the court of this barbarian greatly aid my designs. He is, it

seems, a really warlike man, and well worth the winning over to our

country’s cause, no matter what the bait employed. Moreover, he is, if

not quite young, yet well-favoured, and such as any maiden might

fancy. So also I hear is Massinissa, his nephew, but Syphax is the

more powerful. But I have said enough, and if thou wilt accompany the

mission I am convinced that thou wilt succeed.”

“So poor Sophonisba is to be the bait! is she, mine uncle? Well, ’tis

in our country’s cause, and after all, ’tis something to become the

wife of a king, that is to become herself a queen. Thou canst

therefore rely upon me. Should the man not prove an absolute ogre, and

thou sayst that he is far from that and well liking, I will persuade

Sophonisba, although sorely shall I grieve to part with her, to marry

him.”

“Then that is settled, Elissa; keep thou thine own counsel entirely,

and I will arrange about the details of the mission during the next

few days. Breathe not to Sophonisba herself one single word of what I

have said to thee.”

Elissa laughed aloud and patted her uncle on the cheek.

“What dost thou take me for, oh, Hasdrubal the son of Hamilcar? Am I

like a babbling brook, or like the Princess Cœcilia, widow of thy

late namesake and brother-in-law?”

“Whom I detest most cordially. Nay, nay!” replied Hasdrubal, “may the

gods forbid that thou shouldst resemble her, for she is odious! I have

it in my mind to crucify her one of these days to encourage virtue in

the other women in the palace. For she is most unvirtuous, and worse

than that, most unwise. What can I do with her if I slay her not, thou

knowest her well Elissa?”

“Watch her carefully, or marry her to someone, that is my advice. To

crucify her would be most unjust, for she hath hitherto harmed no one.

Her sole vice is folly, but that is, it must be owned, extreme.”

“Well, well, we can see about the fool later on. I shall perhaps know

how to deal with her. Methinks I will marry her to one of my

lieutenants. There is a certain prefect of horse that would suit her

admirably. He is of gigantic stature, almost as tall as thine own

Maharbal.”

“And she adores large men,” replied Elissa. “Well, I counsel thee,

mine uncle Hasdrubal, marry thou Cœcilia unto him without delay, then

shalt thou be relieved of a constant danger in the palace. For there

is no greater danger than in the constant presence of a foolish

woman!”

“’Tis true, my niece--’tis most true. I must consider it. But now let

us to the harbour and see about the ships.”

So the pair left the palace together and strolled down to the harbour,

where all fitting arrangements were made for the voyage to Africa.

A fortnight later Elissa found herself with Sophonisba, now a girl of

seventeen, and her father Hasdrubal, the son of Gisco, arriving at the

Court of Syphax, and there they were most royally entertained.

Syphax himself was a splendid Numidian. Some forty years of age, he

was handsome, affable, well-instructed, and warlike. His bearing was

indeed that of a prince. Frank and good-natured, generous to a fault,

he was a man who never suspected evil in others, because there was

absolutely no guile in his own disposition. His leanings were all

towards Carthage, for until latterly the Carthaginians had ever

treated him well, and if latterly they had not done so, he, with his

generous nature, put the neglect simply down to the expenses incurred

by the long continued war.

There were present at his court, which was most magnificent and

luxurious, his nephew Massinissa, a small but muscular and wiry man of

an entirely different type to Syphax himself, and also the members of

a Roman embassy. And the head of this embassy was Scipio Junior, who

wore his left arm in a sling, and looked pale and an invalid. For he

had been sorely wounded in two places at a comparatively recent

battle, in which fight the man who had struck him down had been his

old antagonist Maharbal. Now, by some strange dispensation of the

gods, it was his lot to meet as friends in a foreign court not only an

embassy of his country’s enemies the Carthaginians, but also the

beautiful daughter of Hannibal himself, Elissa, the betrothed of the

very man whom upon three separate occasions he had met hand to hand,

and upon every occasion to his own discomfiture. And now that he had

met Elissa, he fell deeply in love with her at first sight.

Although it was the fashion of the Romans and Carthaginians to call

all races but their own and the Greeks “barbarians,” the word did not

carry with it the significance that it has in these days; merely

meaning at first the inhabitants of Berber, the country to the North

of Africa. In fact, these very Numidians at whose court Elissa now

found herself, were Berbers or Barbarians. The remnants of this old

race, who are still numerous in the countries of Tunisia and Algeria,

are called Berbers unto this day. And from applying first to the

Berbers, the word barbarian came to have the signification of any

foreigner of no matter what race.

If the Numidian princes were called barbarians, it must not be

imagined that they were either barbaric in their ways, or that their

residences were by any means barbaric. On the contrary, not only had

they got the long-established civilisation and culture of the

neighbouring country of Carthage to guide them in their architecture,

but they had, in the beautiful horse-shoe arch, a grace and art of

their own which, introduced into Spain many hundreds of years later by

the descendants of the Berbers, the conquering Moors, has left its

traces unto this day in the Saracenic or Moorish arches of the

Alhambra at Granada and other magnificent buildings.

The Carthaginian embassy was received in state, and when Elissa, on

first landing, was borne in an open golden litter, with Sophonisba by

her side, up to the palace steps, the two girls thought they had never

seen anything so beautiful as the view of the land and sea from the

hill upon which the palace stood, and the first appearance of the home

of Syphax.

As they ascended the hillside to the sounds of sweet and somewhat

melancholy music from the musicians of the escort, they traversed

gardens blazing with geraniums and roses; the frequent orange blossom,

shining with its waxen, heavy-scented petals on one side, being

relieved everywhere by the crimson flowers of the pomegranate.

Overhead the date palms rustled in the fresh sea-breeze, while below

shone the blue sea, with a busy harbour full of shipping. All along

the coast, into the far distance, could be seen a succession of green

headlands, forming a charming variety to the blue of the foam-flecked

sea below, and the blue of the cloud-flecked sky above.

But if the works of nature were beautiful all around, the works of man

were beautiful also. For the front façade of the palace, beneath the

shade of which Syphax and his suite was awaiting them, consisted of a

long unbroken line of horse-shoe arches of purest marble, these arches

being supported at each heel of the horse-shoe by double pillars of

pure white marble also. Above the façade towered the palace, a marble

building studded with horse-shoe-shaped windows everywhere. Around

each of these windows, to afford relief to the eye, was a band, a foot

wide, of polished black stone, the effect of the contrast being

delightful. Leading up to the façade, which was raised some ten feet

above the level of the ground, there was a magnificent and very wide

double flight of curved marble steps, the curve of the steps again

forming a perfect horse-shoe. The double balustrades of this

horse-shoe approach were scarlet and green, with climbing geraniums,

while gracefully festooned up the marble pillars of the façade, and

above the top of the arches, were seen the most magnificent clusters

of the purple bourgainvillier flowers, and the graceful twining

convolvulus, whose bells of deepest blue hung in brilliant contrast to

the pale green leaves.

“Oh! what a lovely place,” exclaimed Sophonisba. “Surely it must be

the home of the gods themselves. Elissa, sawst thou ever a place so

lovely as this? There is nothing in Carthage itself that can compare

with it. Oh! I would that palace were mine.”

“Who knows but it may become so some day?” replied Elissa, with a

laugh. “Syphax is unmarried, thou knowest, and thy lovely fair skin

and auburn tresses will assuredly attract him greatly if he be not of

adamant, which, my Sophonisba, I have heard he is not by any means.”

“Hush! Elissa,” replied the young girl, blushing. “Yonder handsome,

swarthy man, in the silver inlaid armour, standing before the rest, is

doubtless Syphax himself. Ah! he descends the stair-case to meet us. I

feel nervous; my heart is all in a flutter.”

“Ay! right noble is his mien, enough to make the heart of any girl

flutter; but now to salute him. Greeting! oh King Syphax. I, thy

humble slave, whom thou seest before thee, am Elissa, daughter of

Hannibal, and this maiden by my side is Sophonisba, daughter of

General Hasdrubal, who hath preceded us.”

“Greeting! a hearty greeting, Elissa, daughter of Hannibal! Greatly

honoured am I that so beauteous a princess should deign to shed the

light of her beauty upon our poor dwelling. Welcome art thou, ay,

doubly art thou welcome, seeing that thou art the betrothed of our

kinsman Maharbal.” And he smiled pleasantly as he kissed her hand.

“Welcome to thee also, oh Sophonisba; truly so fair a flower as thou

hath never yet blossomed in the gardens of Syphax. Would to the gods

that it might take root upon our Numidian soil, then would the palace

doors be bright, and the hearts of the people happy.”

With this gallant speech, and with open admiration in his eyes, the

Numidian king bent over and kissed in turn the hand of the charming

and deeply blushing Sophonisba. Then he ordered the litter to be

lowered from the shoulders of the gorgeously-attired bearers, and

personally assisted the maidens to alight.

Elissa was attired with great splendour, much after the fashion in

which she had been clothed upon the occasion when she descended to the

harbour some years before to meet the false Adherbal, and was looking

radiant. Sophonisba was also charmingly attired, but somewhat more

simply, as became her years.

All present upon the verandah were struck by the regal splendour of

Elissa, and the sweet charm of the fair maiden, Sophonisba, whose

supple, willowy form was set off to the greatest advantage by the

simple style of her raiment.

When they had been conducted up the marble steps by Syphax, he in turn

presented to the ladies first his nephew Massinissa, then all the

nobles of his court. After them he presented to Elissa the young Roman

noble Scipio, with the nobility of whose features Hannibal’s daughter

was greatly impressed.

Publius Cornelius Scipio the younger, afterwards distinguished, on

account of his feats on Libyan soil, by the surname of Africanus, was

by no means the stripling that he had been on the occasion of the

rescue of his noble father from the hands of Maharbal and the butcher

Monomachus. He was a stately and muscularly developed man, and, save

for his temporary pallor, strong and athletic-looking. His features

were extremely regular, his eyes blue, his hair light-brown and

curling. He wore a short, fair beard, which was exceedingly becoming

to him. There was an immense charm in his manner, as, indeed, his face

seemed to proclaim.

As Elissa gazed for the first time upon this young man, whose advent

in the world was to be so fateful for Hannibal and for Carthage, she

was struck by what she considered the goodness, although by no means

weakness, of his expression.

Scipio, on his side, was for a second struck dumb by the magnificent

and voluptuous beauty before him. Thus, for a second, the

representatives of the two hostile nations remained speechless face to

face in a sort of embarrassment.

The Numidian king, standing by, laughed heartily.

“Why, my young and noble guests, what is it? Are ye afraid of one

another, or would ye continue the war upon Libyan soil? Nay, nay; here

are ye on neutral ground, and let me assure thee, oh Scipio, that no

war is allowed at the Court of Syphax, save the havoc which can be

wrought by a beauteous maiden’s eyes.”

He spoke in Greek, in which language the young man, smiling in turn,

replied, as stooping gracefully over Elissa’s hand, he raised it to

his lips:

“And that is a war in which the lady Elissa hath already won the

victory. Alas! I fear she will be ever fatal to the race of Scipio,

whether in the field or in the court. In the former, if the voice of

rumour be true, she hath already slain the uncle in well-contested

battle by her feats of arms; and now, in the latter, she hath already

half-slain the nephew with those far more potent weapons with which

the gods on Olympus have endowed her. In sooth is she a most

redoubtable foe.”

“I render thee thanks, my lord Scipio. Here, beneath the hospitable

roof-trees of King Syphax, thou hast not much to fear, at all events.

For ’tis but a simple maiden, all unarmed and defenceless, that thou

seest before thee, and no thought hath she in her heart of warfare of

any description. Therefore, see thou to it, my lord, that thou provoke

not the battle.”

Elissa smiled, displaying her pearly teeth as she uttered these words,

and as she stood thus, her crimson lips slightly parted, and a faint

flush upon her peach-like cheek, she appeared to the already enamoured

young Roman as the terrestial personification of Venus the queen of

love herself.

“Most excellent!” quoth King Syphax smilingly; “’tis good advice which

thou hast given unto our noble Roman guest, for were I in his place I

would fly at once rather than risk an encounter in which defeat were

assured in advance.”

Then he turned and left them, hurrying off to the side of Sophonisba,

who was shyly responding to the advances of the Prince Massinissa, to

whom she had taken an instinctive dislike, mingled with a feeling of

dread.

For the man had snaky black eyes and a cruel look, as different from

the honest and open countenance of his uncle as are the sulphurous

fumes of Erebus from the heavenly lights of Elysium. Sophonisba turned

to her host gladly as he came to her side, and listened willingly to

his kindly and, it must be owned, somewhat amorous conversation,

Massinissa effacing himself as his uncle appeared upon the scene. For

of him he stood in dread, and likewise hated him cordially, simply for

the reason that he had once been detected in plotting against his

life, and had most magnanimously been forgiven. For ’tis ever the way

with traitors to hate those whom they have wronged, but by whose

benefits they are nevertheless not ashamed to profit.

During the ensuing weeks all was merriment at the court of Syphax. The

affairs of the two separate embassies were entirely neglected, for the

king knew full well that no sooner should he come to a determination

with either one power or the other to make an alliance, than the

representatives of both would leave. Therefore, being a man of most

jovial disposition, and likewise of a most hospitable turn of mind,

he, on one pretext or another, constantly put off all business

discussions until the morrow. Thus, both the embassies were forced to

remain, awaiting the time when the Numidian king should find leisure

to discuss the important affairs of State, which, however decided,

would inevitably plunge his dominions and forces, now at peace, into

all the horrors of war.

In the meantime, the days were passed in the pleasures of the chase,

and the nights in feasting and carousal. The country abounded in game

of all descriptions, from the lordly lion to the fierce wild boar and

the timorous deer.

The former was hunted from the backs of elephants and slain with

arrows and darts; the wild boar was pursued on horseback and slain by

the riders with their darts and javelines; the deer were killed by the

use of the bow alone, the hunters being concealed in passes in the

hills, or glades in the forests, towards which the quarry was driven.

It was in the pursuit of the wild boar that Elissa shone, for here her

magnificent horsemanship and skill in discharging her weapons while at

full gallop came chiefly into play. There were other ladies present at

the court, many of them of great beauty, but after the arrival of the

Carthaginian mission, Syphax was during these hunting parties never to

be found by the side of any save Sophonisba; while, where Elissa was,

Scipio, whose arm was soon healed, was ever in close attendance.

One day while pursuing the boar, Elissa, being magnificently mounted,

had far outstripped all the other riders. She overtook the boar, and

casting a javeline, struck the animal behind the shoulder. The

infuriated brute turned instantly and charged her horse, which fell

headlong, casting its rider heavily to the ground. The boar, after

venting its rage upon the prostrate horse, whom with its savage tusks

it utterly destroyed, attempted to trot off, but fell down dead close

by.

Scipio, was the only one of the hunters who, save Elissa, had in the

bushy country managed to follow the chase. He came upon the body of

the horse, the now lifeless boar, and the seemingly lifeless form of

Elissa, all three close together. When she came partly to her senses

again, she found herself closely clasped in the arms of the young

Roman warrior. His lips were upon her lips, his breath mingled with

her breath; her senses had not yet completely come back to her, she

was in a dream. Passionately he clasped her to his bosom; wildly too,

in a paroxysm of grief, he cried:

“Die not, beloved, for oh, I love thee--I love thee, Elissa! Say, dost

thou love me?”

“Ay,” she replied, with swimming eyes; “ay, I love thee, and that

right truly--Maharbal!”

Then she closed her eyes once more, and became again insensible in the

arms of Scipio.

Young Scipio, gnashing his teeth with rage, laid her inert body on the

ground. Then he rode off, and finding some of the beaters, told them

to seek her and bring her back to the palace. He himself, cursing the

very name of Maharbal, rode moodily home, avoiding the remainder of

the hunting party, whom he observed in the distance.

Hannibal's daughter · 第 12 / 16 章