CHAPTER VII.

HANNIBAL’S FIRST TRIUMPH.

“Now, Maharbal,” quoth the chief, “I would talk to thee no longer as

one general to another, but simply as man to man. What about my

daughter Elissa? Hast thou forgotten her? Hath not perchance all this

terrible fighting for the last six months knocked all the love

nonsense with which thou wast imbued out of thy warlike head, or is

there still left paramount therein the memory of that girl of mine?

Now, wilt thou answer plainly, for I have something to propose to thee

which may be of importance?”

Maharbal made no answer, but Hannibal rose, unlocked a small casket

and drew out a scroll, which he perused while waiting for a reply.

“Well,” he remarked, seeing that no reply came, “I would know thy mind

on this matter, my friend.”

“Hannibal,” said Maharbal, rising in turn, and confronting his Chief,

“Hannibal,”--then he paused and threw down his sword with a somewhat

angry and impatient movement--“by what right dost thou talk to me of

Elissa? What is it to thee if I should think of her still or no? As a

warrior and my Chief I may listen to thee, ay, both must and would

listen to thee; but what have women to do with me now? I am here to

fight for Carthage and mine honour, ay, and for thine own honour, too,

Hannibal, but nothing more.”

“Honour is honour, but friendship is friendship. War is also war, and

we are all for our country; but private interests, nevertheless, rule

us all at times. Thou knowest this as well as I, therefore, as friend

to friend, tell me now the truth, Maharbal.”

“Well, the truth is this, Hannibal. When I meet a foe and he confronts

me,”--Maharbal excitedly arose and seized his sword and shook it

savagely--“I say to myself, ‘This for Elissa.’ Then I strike home.

When my foe is struck down and bleeding at my feet, and the point of

my weapon is at his throat, again I sometimes say to myself, ‘I spare

thee for the sake of Elissa,’ and thus it ofttimes haps that a human

life is saved. When again I charge into the battle, the one sweet name

Elissa is ever on my lips. When I was day after day in those terrible

passes of the Alps, and the rocks and boulders falling all around me

slew so many of my friends and fellow-warriors, but one thought arose

to my brain, and it was this, I care not for death itself, but will

Elissa regret me? And now, Hannibal, my friend and my Chief, thou hast

thine answer; I need say no more.”

“Nay,” said Hannibal, “thou hast said enough; I understand thee--thou

art constant. But will she be equally constant? It may be years ere

thou see her again. But young is she, and springing from a very

passionate stock; her mother was an Iberian woman. What wouldst thou

do supposing that she proved inconstant unto thee and loved another?”

“Do?--why, fight for Carthage still. What else could I do? Ay, and

scorn her, too, if inconstant; nought else could be done than that.”

“Well, listen, I have something to propose. Thou seest this scroll.

’Tis a letter to my daughter Elissa. To-morrow we may have a fight,

not with these Gauls alone, who have already learned to fear me, but

with Scipio himself, with Roman legions at his back.

“It may be that, owing to the somewhat demoralised condition of our

army, Scipio should prove victorious; it may be otherwise; yet my

belief in the gods is so great, that I think I shall overthrow him.

Whatever may chance, I must send my messengers with tidings back into

Iberia to say that we are now safely across the Alps; to inform first

my daughter Elissa at New Carthage, and then to bear intelligence unto

my brother Hasdrubal, in those northern parts beyond the Ebro, where,

I have learned, that Cnœus Scipio hath proceeded to attack him. Now,

Maharbal, I need a trusty messenger; wilt thou be the bearer of the

message? I have in the camp a chieftain of the Insubrian Gauls, who

hath promised me a small fleet of ships at Genua, by which thou

couldst proceed to New Carthage, where Elissa will doubtless warmly

welcome thee to her loving arms. Wilt thou go? that is if thou

shouldst survive to-morrow’s fight. Think, my lad, after all this

hardship, how sweet will be the delights of love. Moreover, now that

thou hast, by thine incessant toil and valour, brought the cavalry, or

rather a great part of it, over the mountains in safety, know this, I

will no longer withstand thy wish. Thy nuptials with my daughter shall

be recognised, and thou and Elissa shall be man and wife.”

Maharbal’s face flushed as he leaned forward on his seat and gazed at

Hannibal with undisguised astonishment.

“My lord Hannibal, hast thou then forgotten the toast we drank to one

another at Saguntum? ’Tis true I love Elissa more than all the world

as a woman; but I love thee, mine own honour, and my country Carthage,

more than any woman living, be she even thine own daughter and mine

own beloved bride. Therefore must I decline to leave thy side, oh

Hannibal, to seek repose in thy dearest and most beloved daughter’s

arms. My duty is here, and here, with all deference unto thee, I stay.

Through life and death I am thine, but to do thy bidding in our

country’s cause. My personal longings and lovings are now things

unknown. I fight for Hannibal and for Carthage; all else is forgotten,

or, if not forgotten, must and shall be crushed from out my breast.

And yet, the gods are my witness, I love Elissa far more than all.”

Maharbal rose, and sought to leave the tent; but as he rose, Hannibal

detained him by placing a hand on his shoulder.

“I admire thee, Maharbal, far more than if thou hadst acceded to my

request. In truth thou hast enacted a right noble part. But should we

both live, I shall not forget it, and thou thyself wilt not regret it.

Should we die, I feel convinced that all the gods who, in my vision,

promised me a future reward, will recognise thy virtue, and bestow a

far higher reward upon thee. Ay, Melcareth shall smile and shower his

blessings upon thee. Tanais shall make thee happy with such a

thrilling and heavenly love as never yet mortal hath known; while the

great Moloch, god of war, shall surely exalt thee to high rank in his

celestial armies. Thou hast, indeed, chosen the higher and the better

path. I pray the great god Melcareth, that, in my prolonged absence

from her side, he inspire Elissa’s heart also with devotion to her

country, with constancy and virtue. But ’twill be merit great, indeed,

to be worthy of a virtue so great as thine. And now, let us go forth,

since I must seek some other messenger to bear her my scroll, and thou

thyself canst, if thou wilt, despatch a letter by the same hand. But

nothing can be done before we have first once met the Romans here on

Italian soil.”

The rest of the day was spent in that camp by the Ticinus in

preparations for the great cavalry reconnaissance, which Hannibal

intended to conduct in person, on the morrow. Armour was furbished up,

swords and darts were sharpened, bits and bridles were seen to. All

the cavalrymen, even although the infantry suffered somewhat in

consequence, were thoroughly well fed, and also supplied with a

liberal allowance of wine. Olive oil was dealt out to them all,

wherewith to anoint themselves and make their limbs supple, and a

day’s rations, to be carried on the morrow, was served out to each

man. Scouts from a reserve body of horse, that was not to be employed

in any fighting on the morrow, were sent out to watch the enemy’s

movements, with instructions to leave a series of detached posts at

intervals, by whom, owing to there being thus relays of fresh horsemen

ready, news could be swiftly conveyed to the Carthaginian Chief of

Scipio’s slightest movements. All these details Hannibal, not content

with trusting to subordinates, saw to personally, for as he was,

saving only Maharbal, the strongest man in the army, so was he also

the most indefatigable. Throughout the whole of that day, therefore,

he scarcely rested, but visited every part of the camp and every troop

in turn, seeing that his instructions were carried out absolutely to

the letter, and speaking grand and noble words of encouragement

wherever he passed.

When, therefore, after a substantial breakfast, the whole of the

cavalry paraded on the following morn, it was no longer a starveling,

dispirited body of men that fell beneath his gaze, but a gallant band

of warriors bearing confidence in their glance, self-reliant, proud,

and anxious for the fray. Well satisfied with the noble bearing of his

followers, after having first ridden round the ranks and complimented

his men upon their brave and soldierly appearance, Hannibal bade his

trumpeter sound the advance, and himself led the way. As he put his

horse in motion, the whole army burst spontaneously into a

cheer--“Hannibal! Long live Hannibal.”

Clad in gorgeous but serviceable armour, with dancing plumes waving

from the crest of his helmet, the gallant Carthaginian General was

indeed, as he marched forth that morn to meet the Romans for the first

time in his career, such a leader as the world had never seen.

As the cavalry, by troops and squadrons, filed off in succession after

him, silence fell among their ranks. But the infantry soldiers and

also the Gauls remaining behind in camp continued the shouts of

enthusiasm. “Hannibal! Long live Hannibal!” For it was for him, the

General alone, and his personal influence, more than for a Carthage

which was to most of them but a name, that these troops, drawn from

many mixed tribes and nations, were willing and ready to lay down

their lives. And it was ever so; it was Hannibal’s army, not a

Carthaginian army that so often defeated Rome.

Thus gallantly encouraged by the shouts of their comrades did the

whole of the Carthaginian horse march off down the banks of the river

Ticinus. For a considerable distance the ground was broken and rocky,

and considerably wooded, and not at all suitable for the manœuvring

of mounted troops. But, at length, after a march of some three hours’

duration, just at the very spot which suited his purpose, Hannibal was

met by the first of his scouts coming in and informing him that Scipio

had started with his forces, and was now crossing the river. They gave

the further information that there was no occasion for hurry, as each

relay of messengers had galloped back hard, and that the remainder of

the vedettes, now retiring leisurely before the advancing foe, would

give timely warning of their nearer approach.

The ground whereon the front of the column was standing when this news

arrived was at the edge of an extensive copse of detached oak trees,

beyond which was a large open plain of what had earlier in the year

been cultivated ground. Drawing up all his forces just inside the

edge, and in the shelter of the trees, in the order of battle which he

intended to employ later on, the Chief now gave the order for the men

to dismount to rest the animals, and to eat a portion of the rations

that they had brought with them. He had a short time previously made

each troop halt in turn at a convenient shallow place in the river

Ticinus to give their horses a mouthful of water--therefore no

possible precaution had been neglected to bring his forces fresh into

battle. While halting in the shelter of the oak trees, several more

groups of messengers came in from the front. From these Hannibal

learned without a doubt that Scipio was advancing only with his

cavalry and light-armed footmen, and that from all accounts the

numbers of the former were, if anything, somewhat inferior to his own.

He was in high glee as he stood talking to a group of his officers,

and rubbed his hands cheerfully.

“Melcareth hath surely delivered them unto us,” he said, “for this

foolish Scipio hath, by leaving his heavy-armed infantry behind,

played beautifully into my hands. And thou, my bloodthirsty

Monomachus, shalt soon have thy fill of slaying.”

“I care nought so that I slay but Scipio himself! So that ere I perish

myself, I dip my hand into the life-blood of the Roman Consul, I shall

die happy.”

Hannibal laughed, then gave the order to mount, but for the troops

still to remain within the fringe of the covert underneath the

spreading oaks.

While waiting thus, there suddenly arose a fleeting squall of driving

wind and rain, which tore the leaves with fury from the oaks, sending

them whirling in all directions, while the acorns, which abounded,

fell pattering and clattering in shoals upon the armour of the

warriors. The men, who were superstitious, knew not how to interpret

the augury; but their Chief was equal to the occasion.

“A glorious omen!” he proclaimed aloud, with a laugh. “Even as the

falling of these acorns, so shall fall the hordes of the advancing

enemy beneath the storm of our attack. See how the elephants are

calmly picking them up, and devouring them! so shall we also devour

the foe.”

The word was taken up and passed round, and now the men, reassured and

in high good humour, caught the falling acorns and tossed them

gleefully at one another. Meanwhile, as Hannibal had said, the huge

elephants calmly waiting and swinging their fore-legs, picked up one

by one with their trunks all the fallen acorns within reach and ate

them with apparent relish. The sight of these huge painted and

horrible beasts, thus picking up and eating the little acorns, was in

itself so ludicrous that all those who could see the sight now roared

with laughter like very children. For, as all know who have been

present at a battle, during the time, be it short or long, that men

are waiting anxiously for the signal that shall engage them in mortal

conflict, the nerves are on edge. ’Tis then often the slightest and

most trivial circumstance that will sway a whole host to tears or

laughter, to reckless courage, or to shameful retreat. On this

occasion the whole force was overcome with exuberance of spirits, and

thus hearty and boyish laughter rippled along the ranks.

It was, in sooth, a strange sight to see these gigantic animals so

peacefully enjoying themselves at such a moment with such trivial

food. For to look at them they seemed more like monsters ready to

devour men.

There were that day twenty-four of them present, twelve being placed

at intervals on each flank. Every elephant had its head and trunk

painted crimson with vermilion; the body was painted black, with white

stripes on the ribs, and the legs white to the knee and red below. To

each tusk, and all were tuskers, were fastened huge two-edged swords;

round the upper part of each of the fore-legs was clasped a band set

with terrible and glistening spikes; and, to crown all, each elephant

had round its trunk, near the lower extremity, several heavy iron

rings. With these they were trained to strike. An ordinary elephant is

to those with weak nerves a sufficiently appalling sight. Judge, then,

what would be the effect upon those, who had never seen the beasts

before, of the appearance of these awful monsters. The elephants were

that day in light marching order, and therefore they carried no

castles. Instead, on the back of each was a light pad, on which sat,

secured with ropes, and having also rope foot-rests, eight archers,

four on each side, plentifully supplied with heavy arrows. Seated upon

the neck of every beast was an Indian driver, completely covered with

light armour of chain mail, and carrying, in addition to the goad with

which he urged his beast, a quiver full of short and heavy darts to

hurl at the foe at close quarters.

The order of battle was fully formed. The heavy Spanish cavalry were

in the centre; then on each side were twelve elephants; beyond them

again on each flank large bodies of the Numidian horse, Maharbal

commanding the right wing, and Chœras the left of the Numidians.

Presently the last of the scouts came in, saying that the Romans were

now close at hand, and almost instantly their light-armed javeline men

and archers appeared, swarming on the plain. In rear of them, at a

short distance, could be seen the allied Gallic and Roman cavalry

advancing at a slow pace in a splendid line, with small intervals

between the separate troops. Hannibal allowed the light-armed men to

advance well out into the plain before he stirred from the shelter of

the oak trees. Thus he was well able to take stock of the Roman

numbers before engaging, while they could not possibly form any idea

of the numbers that he had at his own command. Speedily sending an

aide-de-camp to both Maharbal and Mago with orders to remain for a

short time longer concealed in the forest, he now caused the “advance”

and “the trot” to be sounded by his trumpeter. In a steady line, with

himself and Monomachus at the head of the centre, the Iberian cavalry

instantly emerged from their shelter, the huge elephants lumbering

along with ungainly tread at an equal pace on each flank, and by

command of their drivers, raising their trunks on high and loudly

trumpeting as they advanced. The sudden appearance of this hitherto

unseen army of cavalry, coupled with the awesome sight of these

terrible and frightful creatures, at once struck terror into the heart

of the light-armed Roman troops. Seeing that certain death awaited

them if they remained, they instantly broke and fled, retreating

through the intervals between the troops of cavalry, and re-forming

into companies in rear. But Scipio himself, whose presence was denoted

by a standard surmounted with the Roman eagle, was with the main body.

He had previously exhorted them: saying that the Carthaginians were

but curs with their tails between their legs, who had fled before his

cavalry on the banks of the Rhone, and they believed him. Hence there

was no flinching in the ranks.

Hannibal now ordered his trumpeter to sound “the gallop,” and in a

second, with thundering footfall, the whole of his heavy cavalry,

armed with both spears and swords, the latter being attached to the

saddle, advanced with the speed of lightning.

Scipio also sounded “the charge,” but the retreat of his light-armed

footmen had somewhat delayed him. Therefore, when the two forces met

in shock of battle, the greater impetus being with the Carthaginians,

the Romans were at first borne backwards, hundreds of men and horses

being cast to the ground at the very first dreadful onslaught. It was

a terrible and an awful sight, that fearful rush and the meeting

between the two cavalry forces. And now it was every man for himself,

and both sides were equally determined. The Romans, at first borne

back, soon rallied; spears on both sides were cast away as the horses

fell in hundreds, and, foot to foot and hand to hand, the whole plain

was soon one seething and struggling mass of murdering humanity. Now,

however, the elephants came in upon each flank of the Romans. Charging

down, striking with their trunks, destroying with their horrible

scythe-like swords, frequently kneeling upon and crushing their

opponents, they carried all before them on the flanks. All the time,

the archers on their backs discharged from close quarters the

heavy-headed arrows from their bows. The effect of this charge on the

flanks, however, was but to consolidate the Roman centre. Gallantly

the Romans fought, never yielding a foot, and many were the Iberians

who fell before their dreadful valour never to rise again. In the

midst of all, mounted on a splendid bay charger, was Publius Scipio.

Separated from him at but a short distance was Hannibal, above whom,

borne by his ensign, waved the flag of Carthage, the white horse upon

a purple ground. The two Generals could, for a while, plainly see each

other, and, each grinding his teeth and shaking his fist with rage at

the other, they tried to come to mortal combat. But it was in vain:

the struggling, thrusting, killing throng of men, swaying first this

way and then that, swept them apart, and in a short time the rush of

battle had severed them completely. Each had now to defend himself,

and they saw one another no more. At length the tide of battle seemed

going to the Romans. The Carthaginians slowly but gradually began to

give ground. A few of those in rear of the centre began to retire. The

wounded were pouring back in streams; riderless horses, many of them

with their entrails hanging out, were, while shrieking with agony as

only a horse can, wildly careering about the plain.

And now came the opportunity for which the young warrior Maharbal had

been waiting, and he took it. For fully an hour he had, from his

shelter in the oak wood, been watching the ebb and flow of the battle,

and terrible had been his anxiety and great his impatience. But he had

in himself the makings of a great general, and he wisely refrained

from interfering too soon. He sent a messenger to summon Chœras to

him, and imparted certain instructions before sending him back to his

own wing.

“Now, Chœras,” he said, “notice this and no jesting! Keep thou all

thy men carefully concealed until thou shalt see me issue alone from

the wood with this scarf waving on my sword. Then if I raise it slowly

and wave it once downwards, gallop with thy party and attack the

enemy’s right flank. If I raise it again slowly and wave it downwards

twice, do thou, avoiding the enemy’s flank, sweep completely round and

attack the rear. Never mind what mine own movements may be, thou hast

but to obey mine orders. Of one thing be careful, that is, if I wave

twice to slay all those footmen who retreated through the enemy’s

ranks before thou makest any attack upon the cavalry from the rear.

For they are Romans--the cavalry are chiefly Gauls, and I will dispose

of them myself. But do thou be careful to despatch the footmen first;

dost thou understand?”

“Ay, ay, Maharbal, I understand full well; but may I not start now?

The clash and conflict of the battle are getting too much for me; I

cannot, I fear, control either my feelings or my men much longer; I

long to be at them. I can only express my feelings in verse.

“A poet I, yet thirst for blood,

For Roman blood I call!

And I would storm as mountain flood,

E’en though as flood I fall.

“There, would that not do for Sosilus? He would be delighted to parse,

dissect, and destroy that little verse of mine, if he were only here.

But, by Melcareth, Maharbal! versifying apart, do let me get at them

soon; I can hardly keep my seat upon my horse for impatience.”

“Well spoken, my gallant poet,” replied Maharbal, smiling; “thou

shalt, I wager, soon have plenty of mountaineering work to do in

climbing over the bodies of the slain, so be not impatient. But one

word. In attacking, look thou well to thy guard--you poets are so

incautious. After striking, ever raise thy wrist and cover thyself

again before another blow. Now farewell, and the gods be with thee;

return to thy troops.”

Very shortly after these orders had been given, Maharbal issued from

the wood and waved his sword with the attached handkerchief twice.

Like arrows Chœras and his men started from their cover, and sweeping

over the plain, avoiding the flanks, fell upon the rear of the Romans.

Dreadful then was the slaughter of the footmen who had retired behind

the Roman cavalry. At the same instant Maharbal swept round the other

flank, and, leaving the footmen alone, fell with his men upon the rear

of the Roman cavalry. The whole aspect of the battle was changed in a

moment. The whole Roman force, with the exception of a band that

rallied around Scipio, broke and fled, and the greater part of the

Carthaginian horse pursued them. Maharbal, however, charged the

serried foes around the Roman leader, and with his terrible blows had

soon cut a lane right through their ranks up to the Commander himself,

slaying the standard-bearer and seizing the standard. Vainly did

Scipio raise his already tired arm to ward off the fearful blow that

Maharbal now dealt. He struck at the Consul with all his force, but

his sword, glancing off the Consul’s helmet, clove his shoulder. It

cut clean through his armour and half-severed his right arm. The shock

threw Scipio from the saddle, and his attendants now fled to a man.

Maharbal was about to dismount, and secure the person of the Consul as

his prisoner, when suddenly Monomachus burst upon the scene, wounded

and dismounted, brandishing a bared dagger which he stooped to strike

into the prostrate Roman’s throat. But first he plunged his hand in

the Roman’s blood.

“Hold! hold, Monomachus!” cried Maharbal. “Slay him not, he is the

General and a noble foe, and he is moreover my prisoner. Thou shalt

not slay him!”

“Curse thee!” cried the slaughterer furiously, “I tell thee I will

slay him, ay, and thee too if thou interfere,” and he knelt over the

body of Scipio to despatch him.

At that moment there came a shock. A young Roman officer with five or

six followers charged in upon the scene. With one spear-thrust the

leader transfixed the neck of the bloody Monomachus, and then he

instantly turned upon Maharbal.

“Ha! we meet again,” he cried, and rushed upon him. It was young

Scipio! But he was no match for Maharbal, who easily avoided the

spear-thrust, and then with a scornful laugh charged him in turn.

Striking him merely with his fist, he knocked him off his saddle.

“Ay, once again we meet and once again I spare thee, Roman!” he cried,

“and again I spare thee simply for thy valour’s sake.”

Then seeing himself surrounded by Romans, he struck down a couple of

them, and pressing his horse out of the throng, escaped, bearing the

Roman eagle with him.

Hannibal's daughter · 第 7 / 16 章