CHAPTER VI.

OVER THE ALPS.

For the next three days the advance up the passes was continued in

peace. The Gauls came in, offering garlands and branches of trees in

token of goodwill, and gave also hostages and cattle. Hannibal wisely

pretended to trust them, thus securing a period of cessation from

hostilities; but, in reality, he remained ever on the alert, and made

all his dispositions accordingly, keeping his cavalry and pack animals

in front to prevent their being cut off, and following in rear himself

with all the heavy-armed infantry.

He was not in the least surprised when on the fourth day a determined

attack was made upon him by large forces of the enemy, as the army was

passing through a long, narrow, and precipitous gorge, where the Gauls

once more created terrible confusion among his troops, by rolling down

stones and boulders from above, and, by their superior position on the

slopes above him, actually for a time cutting him off with the

infantry from all the cavalry and baggage animals ahead, among whom

terrible losses occurred. The maddened animals dashed hither and

thither, and fell over the precipices, many an unfortunate warrior

going with them in their headlong flight. But Mago and Maharbal, with

indomitable courage, pushed ever onward and upwards despite all

obstacles, while for a whole night long Hannibal and the infantry had

to take shelter beneath a rock, which was so precipitous that the

Gallic tribes themselves were unable to climb it or use it as a point

of vantage from which to throw down missiles.

Meanwhile Hasdrubal, the pioneer, following in the extreme rear with

the elephants, destroyed the road as he went, thus making it

impossible for any of the army to fly by the road whence they had

come. This rear guard was fortunately not attacked, for the Gauls were

so terrified by the awful appearance of the elephants, whom they

imagined to be evil spirits or malignant gods, that they dared not

even to approach the part of the line where they were. When daybreak

came, the army emerged from the pass, and the enemy, too terrified to

attack in force on more open ground, retired.

At length, after nine more terrible nights and days, during the whole

of which the army was being continually harassed by parties of the foe

cutting off stragglers or attacking the baggage, the gallant Chief

arrived with his army at the head of the pass. Here, despite the

bitter cold, he encamped on the snow for a couple of days, to rest his

men and wait for stragglers to come up.

The men were now in a deplorable condition, and their spirits at the

lowest possible ebb. Therefore, assembling as many of them as possible

around him, and pointing to the panorama of the fair plains of Italy

below, Hannibal addressed them as follows:

“My gallant troops, difficulty, danger, and death now lie behind us,

but before us lie Italy and Rome. Gaze, therefore, before and below ye

as conquerors, for all that fair country shall be ours. The tribes

below are our friends, and will welcome us heartily. Therefore keep ye

up your courage, for soon the spoils of Rome shall reward ye for all

your hardships.”

The courage of the troops was roused by these words; but alas! if the

ascent had been difficult, harder by far was the descent of the

mountain slopes. For owing to new snow having fallen upon the old,

there was no foothold. Thus men and horses in numbers slipped and fell

headlong down the slopes and precipices, rolling over and over, and

bounding from rock to rock, to finally land, battered into pulp,

thousands of feet below. And then they came to a place where, for a

great distance, two land slides and avalanches had carried away the

whole mountain-side, and the road with it. Never daunted, however,

Hannibal, Monomachus, and Hasdrubal, his pioneer captain, built in two

days, with the Numidian troops, an entirely new road over the

mountain-side, over which first the infantry, then the cavalry and

baggage animals, and lastly, even the elephants themselves were passed

in safety. But all the survivors, both men and animals alike, were

nearly dead from starvation, when at length, after fifteen days in the

terrible mountains, the snow was left behind, and the land of the

Taurini, bordering that of the friendly Insubrian Gauls, was entered

on the plains.

But, whereas Hannibal had started to cross the Alps with nearly double

that number, when the muster was taken round the camp fires on the

first night after the awful journey over the mountains, only twelve

thousand Libyans, eight thousand Iberians, and six thousand cavalry of

all kinds, were present to answer the roll-call.

And with this small force of starving and disheartened troops Hannibal

now prepared to meet all the might of Rome.

So wretched, indeed, were the troops, that not even the fact of their

having at length reached the Italian side of the mountains in

Cis-Alpine Gaul could at first put any heart into them. It was now the

commencement of the month of November, the oak trees were shedding

their leaves, and the grass and herbage losing rapidly the succulent

qualities necessary to sustain the animals. All traces of cultivation

had long since been removed from the fields, while the wind sighed and

moaned sadly through those vast forests of pine, the home of the wolf

and the wild boar, the shelter of whose gloomy recesses the

half-starved army was glad enough to seek.

Biting showers of rain and sleet added to the discomfort of the

troops, and at first the Insubrian Gauls showed but little alacrity in

bringing in the much-needed provisions. Altogether, now that this

remnant of the Carthaginian army had at length reached, after five and

a half months’ marching, this land of promise, it fell far below their

expectations. The whole outlook was indeed so gloomy that there was

not an officer nor man in the whole army who did not heartily wish

himself back again in his own home in the sunny lands and olive groves

of Spain or Libya.

To make things even yet worse, one or two Gallic towns in the

neighbourhood, among them notably the city of the Taurini, which might

have accorded shelter to the half-famished troops, being fearful of

Roman retribution, flatly refused to open their gates to the wayworn

wanderers. This was scarcely to be wondered at, seeing that the Consul

Flaminius had but a short time before defeated the Boii, the Insubres,

and other Gallic tribes repeatedly, and treated the survivors with the

greatest severity, taking many hostages, who were now entirely at the

mercy of the Romans; and founding two Roman colonies, named

respectively Placentia and Cremona, one on either bank of the river

Padus or Po, right in the midst of Cis-Alpine Gaul.

As Hannibal, accompanied by Silenus and by all his principal officers,

marched round and made a thorough inspection of the camp a day or two

after arriving in the Italian plains, it must be owned that even he

himself felt utterly discouraged. For wherever he looked, whether at

man or beast, he saw nothing but misery and starvation. The

thirty-seven elephants with which he had started were already

considerably diminished in number, many having fallen down the Alpine

precipices, and the remainder were now but gaunt mountains of skin and

bone. The horses tethered in rows showed distinctly every rib in their

carcases, and hung down their heads with fatigue while patient misery

was expressed in their lack-lustre eyes. Among the men, not the

slightest element of discipline had been relaxed; but, as they stood

in their ranks before their tents for the inspection of their

Commander-in-chief, looking like phantoms of their former selves,

utter dejection could clearly be read in every countenance. Except for

the want of a little food they were in hard enough condition, but

there was not sufficient food to be obtained by fair means, and the

men did not look either strong enough or in good enough spirits to

obtain it by force of arms. That, however, was what Hannibal intended

that they should do, and he took, therefore, very good care neither to

show by his face the disappointment which he felt at their miserable

plight, nor the fact that he had received alarming news, which, had it

been known publicly, would have made the men more disheartened still.

Instead of doing anything likely to keep the troops in a despondent

state, he spoke, as he went along the ranks, words of commendation and

encouragement to all. He praised their valour, told them that their

names would live in history, informed them that he had received

ambassadors with promises of assistance from the Boii, and generally

tried to cheer their waning hopes. After this, he held before the army

some gladiatorial contests among the young Gallic captives, whose

condition was so miserable from the ill-treatment and blows they had

received in crossing the Alps, that the army would have pitied the

survivors even more than the slain had not their Commander rewarded

the conquerors liberally with horses, cloaks, and suits of armour.

After these contests he addressed the army. He pointed out to them

that their own condition was similar to that of the captive Gauls whom

they had just seen fighting, and that, if they maintained a stout

heart, either victory and great rewards would be theirs, or a death

nobly won on the field of battle; but that if flight were attempted it

must be useless. For how, Hannibal urged, would any attempt at flight

be successful back over those terrible mountains and all through the

country of Gallia to Spain? Therefore, since any attempt at flight

would be useless, a stout heart, a stout arm, and a determination to

conquer were all that were needful, and victory and numerous spoils

would most assuredly be theirs.

Having cheered all the men with these words, and being ably seconded

by the superior officers, who were themselves once more fired with his

enthusiasm, the Commander, on the following few days, attacked with

fury Turin and the other Gallic towns that had withstood him, and

speedily carried them by assault. And after this provisions were

plentiful, everything was more cheerful in camp, and thousands of

Gauls, both Insubrians and Boii, commenced to come in daily, and

attach themselves to the Carthaginian standard.

Before, therefore, Hannibal thought it necessary to inform his

officers and the army of the news that he had received, he found

himself in an entirely different position in which to meet the Romans

from that in which he had been a week previously.

And he was indeed about to meet the Romans, and that very shortly, for

his news was that Scipio had rapidly returned by sea from Marseilles

to Italy, and was already nigh at hand.

“Hast thou heard the news, Maharbal?” quoth Chœras, early one

morning, bursting into the tent that they occupied in common, and

flinging down his sword and shield, “hast thou heard the news? It

seemeth that Publius Scipio hath returned from Massilia, and landed

with a small force at some place in Etruria. Moreover, he hath, while

travelling northward, crossed the mountain range called the Apennines,

traversed the country of the Boii, and is at this moment at the new

Roman city or colony called Placentia, on the other side of the Padus.

Scipio is not, in fact, very many stadia from the place where we now

are ourselves, since this river Ticinus whereon we are encamped

floweth into the Padus, as thou knowest, not very far above

Placentia.”

Maharbal was resting where he had been sleeping on a couch of wolf

skins on the floor of the tent. As he rose to a sitting posture, he

looked a very different man to what he had been at the time of the

cavalry fight on the banks of the Rhone--so gaunt was he and drawn,

that the muscles of his neck and biceps stood out now like wires of

steel, for there was no flesh to conceal them. He had been dreaming a

dream of love, with Elissa as its heroine, and was angry at being

disturbed. He laughed aloud scornfully.

“Wilt thou never have done with thy foolish jesting, Chœras? But this

is indeed a sorry jest of thine. Publius Cornelius Scipio already at

Placentia! Why, ’tis not yet a month since I bore off his young cub of

a son almost into our lines at the camp upon the Rhodanus. Nay, nay,

my merry-hearted lieutenant, I may know more of horses than geography,

more of dealing death than determining distances, but this is just a

little too much. If this were all the cause thou hadst to disturb me,

I would that thou had left me to sleep, for I am in sooth sorely

fatigued after pursuing and cutting down the last force of those dogs

of Taurini the whole of yesterday.”

The young Colossus sank back upon his couch, and would have slept

again if his comrade had but allowed him.

“A sorry jest! I would it were but a sorry jest,” returned Chœras;

“but, by the head of Hannibal, it is unfortunately no jest, but true.

I had it from Hannibal himself. It seems that the Chief, and Silenus

also, hath known the matter for these several days past, but it was

purposely kept secret until after we had conquered the Taurini, which

conquest hath now raised the hearts of our men, and induced also many

of the Gauls to rally around us. It appeareth that Scipio at first

followed us, but finding we had crossed the Rhone, after returning to

Massilia himself, he sent his brother, Cnœus Scipio, with most of the

Roman army on into Spain to fight with Hasdrubal; then he came to Pisa

by ship, with very few men, but at Placentia there are, unfortunately

for us, a Roman legion or two which were assembled to hold the Gauls

in check during the late Gallic rising; there are also a large number

of Gallic cavalry in the Roman pay. In addition to all this about

Scipio, the General hath imparted to us other weighty news. It appears

that the other Roman consul, Tiberius Sempronius, hath been recalled

from Sicily, where he was about to make a descent upon Carthage

itself, after having defeated a Punic fleet off Lilybæum, and alas!

captured Malta. He is now, so Hannibal informs us, at a place on the

Adriatic coast called Ariminum, and is encamped there with a very

large force. Hannibal is anxious, if possible, to prevent a junction

of the two forces.”

“Then this is no place for me!” cried Maharbal, springing to his feet,

and hastily buckling on his armour; “there can be no rest for the

weary with such tidings as these.” And he picked up his sword and

buckler and strode off to the General’s tent, after first directing

Chœras to go round to the cavalry lines, and to see that all the

horses were instantly properly groomed and fed, and that all the men

remained in camp. For he expected more work shortly, though he did not

know how soon it might be.

Hannibal was sitting at the door of his tent studying a map which the

worthy Sosilus was explaining. He rose as Maharbal approached, and

welcomed him warmly. He knew that Maharbal with a portion of his force

had only returned very late in the night from the prolonged and bloody

pursuit of the Taurini. Chœras, who had been left in camp, had borne

him a verbal report sent by Maharbal to that effect and delivered upon

Hannibal’s awakening. But he had not seen his well-beloved Numidian

leader since his return, and therefore questioned him anxiously.

“And so, Maharbal, my lad, thou hast, it seems, entirely disposed of

the last of the Taurini. Hast made many prisoners?”

“Nay, my lord, I made no prisoners. I deemed it wiser, since they were

our enemies and evidently the friends of Rome, to kill all whom we

should overtake! ’Twill also make the other and friendly Gauls all the

more friendly, than had we spared those of a disaffected tribe. But

some of them fought hard and ’twould, methinks, have been no easy job

to make prisoners of them.”

“Fought, did they? the dogs! And hadst thou any losses, Maharbal?”

“Ay, alas! I had, and far too many for a mere pursuit; they amount,

unfortunately, to no less than thirty killed and wounded men, my lord

Hannibal, of whom fifteen are dead. Among them was a most gallant

young fellow, the ensign Proxenus. He was a Greek by birth, but came

over from Libya with the last reinforcement. He will be indeed a

serious loss, for he had both brains and bravery in equal

proportions.”

“Proxenus! is Proxenus, that likely youth, dead? Alas, I grieve to

hear it, and especially that ’twere his lot to fall against such an

unworthy foe as the Taurini. ’Tis sad, indeed. But so it wert not thou

thyself, Maharbal, my grief is fleeting, for daily do we lose useful

men, and young men, too; but they can be replaced. Had it been thou

now, ah, that would indeed have been another matter. Therefore see to

it, Maharbal,” the Chief continued, with a smile, “that thou let not

thyself be killed for many a long day to come. For Carthage could ill

dispense with thy services either at present or in the future.”

Maharbal flushed and bowed at the compliment, and then Hannibal called

to a slave to bring a stool, and bade him be seated. After this two

Gallic chieftains, who had brought in intelligence, were called, and

together Hannibal and Maharbal, aided by the learned Sosilus, worked

out on the map from their information the respective positions of the

various forces now in the field. When this had been accomplished,

Hannibal rose, folded up the map, and dismissed Sosilus. Then turning

to Maharbal he inquired the state of his men and horses, and if they

would be in a fit condition to march again that same afternoon or

evening if required absolutely to do so.

“March, ay, they could march, my lord, a short march, and could even

fight a little at a pinch; but to fight, and fight well, against fresh

troops, especially after themselves making first a long march, they

would be quite unfit. It would be but throwing away uselessly the

lives of both men and horses.”

“And we can spare neither. Well, we must let it be until to-morrow,

when both men and horses have been rested. There are some other

advantages about the delay. We shall not have so far to march as will

the enemy before we meet them, and therefore our horses will be the

fresher. The Gauls said that Scipio is building and hath almost

completed a bridge across the Ticinus, by which to cross and attack

us. If we with our horse can only catch his cavalry apart from his

infantry and drive the attack home well in front and flanks, we will

force him right back to the crossing place, and perhaps inflict

considerable slaughter ere he can again pass the bridge. Meanwhile,

listen to my plan for the strong cavalry reconnaissance which I intend

to make to-morrow, in hopes of meeting Scipio while similarly

employed. I shall personally, attended by General Monomachus, whom for

the future I shall definitely appoint to the cavalry, lead the Iberian

horse, which will be in the centre. Thou wilt divide thy Numidian

horse into two parties, one to remain on each flank. After that thou

thyself knowest what to do, as usual being guided by circumstances,

which I must leave to thine own judgment to be met as required. And

now, Maharbal, ’twere wise that thou shouldst retire and take the rest

that thou must greatly require.”

“Nay, Hannibal, I require no rest. I am quite sufficiently restored

from all fatigue by the hopes of so soon meeting the Romans once more,

for my heart burns with shame within my breast when I think of how I

was compelled to fly before them when last we met.”

“Tush, man! thou didst not fly; thy troops yielded to superior

numbers, that was all, and I sent thee out not to fight that day, but

to see what the enemy were about. Moreover, thou thyself didst nearly

end the war, and at the very first encounter, by carrying off young

Scipio. But ’twas not to be--and now, for a space, I would speak of

other matters. Come within the tent; ’tis chilly without. We will take

a cup of wine.”

Maharbal entered with his Chief, who carefully closed the entrance of

his tent, after having first summoned a slave to bring him a flagon

and some wine-cups, which were filled.

Hannibal's daughter · 第 6 / 16 章