THE BLISS OF MONSIEUR BOURGET.

M. Bourget of Tours, meanwhile, should have been a happy man, for he

had all but reached the very summit of his desires. His daughter was

installed at Poissy, and twenty times a day he turned in the direction

of the chateau, as a fire-worshipper turns towards the sun, to offer a

silent and rapturous homage, partly to past generations of

Beaudrillarts, and partly to his own sagacious industry which had

achieved this triumph. To his acquaintances he made no effort to

conceal his elation. Conversation could not be carried on for five

minutes without a dexterous twist bringing it round to Poissy. The very

name in his mouth became larger and more substantial. To his cronies,

those especially who had daughters, he grew insupportable, or only to be

endured from fear of offending a man who was a powerful enemy, and had

obtained great influence in town matters. His short, square, vigorous

figure, attired in a light-coloured alpaca coat, and surmounted by a

round grizzled head, red-faced and bull-necked, might be seen advancing

towards the cafe where he daily took his coffee--just flavoured with

absinthe--with an indescribable air of majesty, which excited the

mockery of those who dared to laugh, but was not without its

awe-inspiring influence upon others. Always his walk led him in the

direction of the photographer's, and always he stood for a few moments

to gaze upon Poissy, but by some singular hesitation, out of keeping, as

it seemed, with the pride which he made no attempt to conceal, he had

never allowed himself to buy a copy of the object of his worship.

Outside the cafe, woe betide the acquaintance whom M. Bourget signalled

to sit with him at one of the small tables where he took his usual

refreshment! It was necessary that he should hear everything connected

with the past, present, or future history of Poissy; its rooms had to be

described in detail, the great question of who was to be trusted with

the necessary repairs must be discussed, and the point whether they

should begin with the hall or the chapel. He invited opinions, but if

the opinions differed from his own he grew heated, brought down his fist

upon the little table, and declared that only a fool could hold such

ridiculous theories. One of his first victims was the little lawyer, M.

Leroux, who, being miserably poor, endured like a peppery martyr, with

the hope that for the sake of a good listener M. Bourget would be moved

to the unusual generosity of paying for both portions of coffee. For

this end he promised himself that, let his temper incite him as it

might, nothing should induce him to contradict the formidable new

aristocrat. He manfully endured a double-dose of Poissy, and choked

down certain strong expressions which rose to the tip of his tongue when

he heard M. Bourget excusing his son-in-law's political opinions.

"After all, it is natural that if a man is born to such ideas, they

should stick to him," he said, paternally. "You and I, Leroux, are shot

into the world, and left to pick up what we can; we have no traditions

to offend, and no rights to relinquish. With my son-in-law it is

different. He arrives. Behind him stretch a long line of

Beaudrillarts, crying out, `Thou art of the race, thou; and the race

must continue. We give thee Poissy for thy life; guard it, and pass it

on.' That puts him in another position from us, hein?"

"Altogether," agreed the lawyer, sourly. He would have liked to have

darted Leon's extravagances at M. Bourget, and inquired where then had

been his duty to his ancestors; but he feared.

"Besides, one must remember," said the ex-builder, pouring an exactly

measured spoonful of absinthe into his cup, and replacing the bottle

before him, without apparently noticing M. Leroux's clink of his own

spoon, "one must remember that the De Beaudrillarts have earned their

repose. In their day, and when you and I did not exist, they gave and

received a pretty number of hard knocks."

"Pray, did Monsieur de Beaudrillart then exist!" demanded the lawyer,

with an irrepressible sneer; for he was stung by the distance of the

absinthe bottle, and objected to such distinctions.

"His representatives. His former representatives," repeated M.

Bourget, imperturbably, with a grand air which embraced the ancient

family. "No, I do not blame the young man for thinking differently from

you and me. If he had an inclination to stand for the Chamber, I should

even give him my vote."

"Yes," said Leroux, eyeing his cup, and reflecting whether he could

venture on a second with the hope that M. Bourget would pay. As the

waiter passed at this moment he decided to risk the outlay, and to

humour his neighbour. "Well, and I have no doubt you would be right."

"If I did it, certainly it would be right," M. Bourget returned,

superbly; "for you know very well that I do not act without reason."

"No, no. Never to change one's opinions would be to pass through life

like a machine."

"What!" cried M. Bourget, with a snort resembling that of an angry

bull.

"I remarked merely that, from time to time, one must accommodate one's

ideas," the lawyer hastened to explain. "I should do so myself."

"Accommodate one's ideas! Pray, monsieur, to what do you allude!"

"Peste!" cried M. Leroux, losing patience, "have you not just remarked

that were Monsieur de Beaudrillart to stand for the Chamber you would

vote for him! I presume that means a change of opinion."

"Then you are an imbecile!" thundered M. Bourget. "I have never

changed my opinions by a jot, and I should despise myself if I did so.

Because I consider that Monsieur de Beaudrillart, the owner of Poissy,

and the descendant of a long line of ancestors, has a right to be heard

in the councils of his country, no one who had not the most mediocre

intelligence would conclude that I had embraced his politics. Go,

monsieur," he continued, standing up, and leaning on the table with the

points of his fingers. "You are ridiculous!"

If M. Leroux had dared, it would have given him extreme pleasure to

have committed M. Bourget, his son-in-law, and Poissy, which by this

time he detested, to the hottest place that could have been provided for

them. But, although the coffee represented only a lost hope, M.

Bourget was now and then able to throw him a few minor law cases which

he could not afford to imperil, and he hastened to attempt to pacify his

irritated sensibilities.

"Pardon, monsieur; certainly I should have understood you better. Now

that you have explained, I see exactly what you meant to express, and

what I might have known. Certainly that is a very different thing from

changing your opinions."

("Devil take me if it is!" he muttered, under his breath.)

An Interloper · 第 15 / 89 题