IV.

“What was that?” cried Albert, startled by a sharp report which

reverberated from the mountains. They had penetrated the forest on the

west side, and ranged over the ice for an hour, in a vain search for

wolves.

“Hush,” said Ralph, excitedly; and after a moment of intent listening he

added, “I’ll be drawn and quartered if it isn’t poachers!”

“How do you know?”

“These woods belong to father, and no one else has any right to hunt in

them. He doesn’t mind if a poor man kills a hare or two, or a brace of

ptarmigan; but these chaps are after elk; and if the old gentleman gets

on the scent of elk-hunters, he has no more mercy than Beelzebub.”

“How can you know that they are after elk?”

“No man is likely to go to the woods for small game on a day like this.

They think the cold protects them from pursuit and capture.”

“What are you going to do about it?”

“I am going to play a trick on them. You know that the sheriff, whose

duty it is to be on the lookout for elk-poachers, would scarcely send

out a posse when the cold is so intense. Elk, you know, are becoming

very scarce, and the law protects them. No man is allowed to shoot more

than one elf a year, and that one on his own property. Now, you and

I will play deputy-sheriffs, and have those poachers securely in the

lock-up before night.”

“But suppose they fight?”

“Then we’ll fight back.”

Ralph was so aglow with joyous excitement at the thought of this

adventure, that Albert had not the heart to throw cold water on his

enthusiasm. Moreover, he was afraid of being thought cowardly by his

friend if he offered objections. The recollection of Midshipman Easy

and his daring pranks flashed through his brain, and he felt an

instant desire to rival the exploits of his favorite hero. If only the

enterprise had been on the sea he would have been twice as happy, for

the land always seemed to him a prosy and inconvenient place for the

exhibition of heroism.

“But, Ralph,” he exclaimed, now more than ready to bear his part in

the expedition, “I have only shot in my gun. You can’t shoot men with

bird-shot.”

“Shoot men! Are you crazy? Why, I don’t intend to shoot anybody.

I only wish to capture them. My rifle is a breech-loader and has six

cartridges. Besides, it has twice the range of theirs (for there isn’t

another such rifle in all Odalen), and by firing one shot over their

heads I can bring them to terms, don’t you see?”

Albert, to be frank, did not see it exactly; but he thought it best to

suppress his doubts. He scented danger in the air, and his blood bounded

through his veins.

“How do you expect to track them?” he asked, breathlessly.

“Skee-tracks in the snow can be seen by a bat, born blind,” answered

Ralph, recklessly.

They were now climbing up the wooded slope on the western side of the

river. The crust of the frozen snow was strong enough to bear them;

and as it was not glazed, but covered with an inch of hoar-frost, it

retained the imprint of their feet with distinctness. They were obliged

to carry their skees, on account both of the steepness of the slope and

the density of the underbrush. Roads and paths were invisible under

the white pall of the snow, and only the facility with which they could

retrace their steps saved them from the fear of going astray. Through

the vast forest a deathlike silence reigned; and this silence was not

made up of an infinity of tiny sounds, like the silence of a summer

day when the crickets whirr in the treetops and the bees drone in the

clover-blossoms. No; this silence was dead, chilling, terrible. The huge

pine-trees now and then dropped a load of snow on the heads of the bold

intruders, and it fell with a thud, followed by a noiseless, glittering

drizzle. As far as their eyes could reach, the monotonous colonnade

of brown tree-trunks, rising out of the white waste, extended in all

directions. It reminded them of the enchanted forest in “Undine,”

through which a man might ride forever without finding the end. It was

a great relief when, from time to time, they met a squirrel out foraging

for pine-cones or picking up a scanty living among the husks of last

year’s hazel-nuts. He was lively in spite of the weather, and the

faint noises of his small activities fell gratefully upon ears already

ap-palled by the awful silence. Occasionally they scared up a brace

of grouse that seemed half benumbed, and hopped about in a melancholy

manner under the pines, or a magpie, drawing in its head and ruffling up

its feathers against the cold, until it looked frowsy and disreputable.

“Biceps,” whispered Ralph, who had suddenly discovered something

interesting in the snow, “do you see that?”

“Je-rusalem!” ejaculated Albert, with thoughtless delight, “it is a

hoof-track!”

“Hold your tongue, you blockhead,” warned his friend, too excited to be

polite, “or you’ll spoil the whole business!”

“But you asked me,” protested Albert, in a huff.

“But I didn’t shout, did I?”

Again the report of a shot tore a great rent in the wintry stillness and

rang out with sharp reverberations.

“We’ve got them,” said Ralph, examining the lock of his rifle. “That

shot settles them.”

“If we don’t look out, they may get us instead,” grumbled Albert, who

was still offended.

Ralph stood peering into the underbrush, his eyes as wild as those of

an Indian, his nostrils dilated, and all his senses intensely awake. His

companion, who was wholly unskilled in woodcraft, could see no cause for

his agitation, and feared that he was yet angry. He did not detect the

evidences of large game in the immediate neighborhood. He did not see,

by the bend of the broken twigs and the small tufts of hair on the

briar-bush, that an elk had pushed through that very copse within a few

minutes; nor did he sniff the gamy odor with which the large beast had

charged the air. In obedience to his friend’s gesture, he flung himself

down on hands and knees and cautiously crept after him through the

thicket. He now saw without difficulty a place where the elk had broken

through the snow crust, and he could also detect a certain aimless

bewilderment in the tracks, owing, no doubt, to the shot and the

animal’s perception of danger on two sides. Scarcely had he crawled

twenty feet when he was startled by a noise of breaking branches, and

before he had time to cock his gun, he saw an enormous bull-elk tearing

through the underbrush, blowing two columns of steam from his nostrils,

and steering straight toward them. At the same instant Ralph’s rifle

blazed away, and the splendid beast, rearing on its hind legs, gave a

wild snort, plunged forward and rolled on its side in the snow. Quick

as a flash the young hunter had drawn his knife, and, in accordance with

the laws of the chase, had driven it into the breast of the animal. But

the glance from the dying eyes--that glance, of which every elk-hunter

can tell a moving tale--pierced the boy to the very heart! It was such

a touching, appealing, imploring glance, so soft and gentle and

unresentful.

“Why did you harm me,” it seemed to say, “who never harmed any living

thing--who claimed only the right to live my frugal life in the forest,

digging up the frozen mosses under the snow, which no mortal creature

except myself can eat?”

The sanguinary instinct--the fever for killing, which every boy inherits

from savage ancestors--had left Ralph, before he had pulled the knife

from the bleeding wound. A miserable feeling of guilt stole over him.

He never had shot an elk before; and his father, who was anxious to

preserve the noble beasts from destruction, had not availed himself of

his right to kill one for many years. Ralph had, indeed, many a time

hunted rabbits, hares, mountain-cock, and capercaillie. But they had

never destroyed his pleasure by arousing pity for their deaths; and he

had always regarded himself as being proof against sentimental emotions.

“Look here, Biceps,” he said, flinging the knife into the snow, “I wish

I hadn’t killed that bull.”

“I thought we were hunting for poachers,” answered Albert, dubiously;

“and now we have been poaching ourselves.”

“By Jiminy! So we have; and I never once thought of it,” cried the

valiant hunter. “I am afraid we are off my father’s preserves too. It

is well the deputy sheriffs are not abroad, or we might find ourselves

decorated with iron bracelets before night.”

“But what did you do it for?”

“Well, I can’t tell. It’s in the blood, I fancy. The moment I saw the

track and caught the wild smell, I forgot all about the poachers, and

started on the scent like a hound.”

The two boys stood for some minutes looking at the dead animal, not with

savage exultation, but with a dim regret. The blood which was gushing

from the wound in the breast froze in a solid lump the very moment it

touched the snow, although the cold had greatly moderated since the

morning.

“I suppose we’ll have to skin the fellow,” remarked Ralph, lugubriously;

“it won’t do to leave that fine carcass for the wolves to celebrate

Christmas with.”

“All right,” Albert answered, “I am not much of a hand at skinning, but

I’ll do the best I can.”

They fell to work rather reluctantly at the unwonted task, but had not

proceeded far when they perceived that they had a full day’s job before

them.

“I’ve no talent for the butcher’s trade,” Ralph exclaimed in disgust,

dropping his knife into the snow. “There’s no help for it, Biceps, we’ll

have to bury the carcass, pile some logs on the top of it, and send a

horse to drag it home to-morrow. If it were not Christmas Eve to-night

we might take a couple of men along and shoot a dozen wolves or more.

For there is sure to be pandemonium here before long, and a concert in

G-flat that’ll curdle the marrow of your bones with horror.”

“Thanks,” replied the admirer of Midshipman Easy, striking a reckless

naval attitude. “The marrow of my bones is not so easily curdled. I’ve

been on a whaling voyage, which is more than you have.”

Ralph was about to vindicate his dignity by referring to his own valiant

exploits, when suddenly his keen eyes detected a slight motion in the

underbrush on the slope below.

“Biceps,” he said, with forced composure, “those poachers are tracking

us.”

“What do you mean?” asked Albert, in vague alarm.

“Do you see the top of that young birch waving?”

“Well, what of that!”

“Wait and see. It’s no good trying to escape. They can easily overtake

us. The snow is the worst tell-tale under the sun.”

“But why should we wish to escape? I thought we were going to catch

them.”

“So we were; but that was before we turned poachers ourselves. Now those

fellows will turn the tables on us--take us to the sheriff and collect

half the fine, which is fifty dollars, as informers.”

“Je-rusalem!” cried Biceps, “isn’t it a beautiful scrape we’ve gotten

into?”

“Rather,” responded his friend, coolly.

“But why meekly allow ourselves to be captured? Why not defend

ourselves?”

“My dear Biceps, you don’t know what you are talking about. Those

fellows don’t mind putting a bullet into you, if you run. Now,

I’d rather pay fifty dollars any day, than shoot a man even in

self-defence.”

“But they have killed elk too. We heard them shoot twice. Suppose we

play the same game on them that they intend to play on us. We can play

informers too, then we’ll at least be quits.”

“Biceps, you are a brick! That’s a capital idea! Then let us start for

the sheriff’s; and if we get there first, we’ll inform both on ourselves

and on them. That’ll cancel the fine. Quick, now!”

No persuasions were needed to make Albert bestir himself. He leaped

toward his skees, and following his friend, who was a few rods ahead of

him, started down the slope in a zigzag line, cautiously steering his

way among the tree trunks. The boys had taken their departure none too

soon; for they were scarcely five hundred yards down the declivity,

when they heard behind them loud exclamations and oaths. Evidently the

poachers had stopped to roll some logs (which were lying close by) over

the carcass, probably meaning to appropriate it; and this gave the boys

an advantage, of which they were in great need. After a few moments

they espied an open clearing which sloped steeply down toward the river.

Toward this Ralph had been directing his course; for although it was a

venturesome undertaking to slide down so steep and rugged a hill, he was

determined rather to break his neck than lower his pride, and become the

laughing-stock of the parish.

One more tack through alder copse and juniper jungle--hard indeed,

and terribly vexatious--and he saw with delight the great open slope,

covered with an unbroken surface of glittering snow. The sun (which at

midwinter is but a few hours above the horizon) had set; and the stars

were flashing forth with dazzling brilliancy. Ralph stopped, as he

reached the clearing, to give Biceps an opportunity to overtake him; for

Biceps, like all marine animals, moved with less dexterity on the dry

land.

“Ralph,” he whispered breathlessly, as he pushed himself up to his

companion with a vigorous thrust of his skee-staff, “there are two awful

chaps close behind us. I distinctly heard them speak.”

“Fiddlesticks,” said Ralph; “now let us see what you are made of!

Don’t take my track, or you may impale me like a roast pig on a spit.

Now, ready!--one, two, three!”

“Hold on there, or I shoot,” yelled a hoarse voice from out of the

underbrush; but it was too late; for at the same instant the two boys

slid out over the steep slope, and, wrapped in a whirl of loose snow,

were scudding at a dizzying speed down the precipitous hill-side. Thump,

thump, thump, they went, where hidden wood-piles or fences obstructed

their path, and out they shot into space, but each time came down firmly

on their feet, and dashed ahead with undiminished ardor. Their calves

ached, the cold air whistled in their ears, and their eyelids became

stiff and their sight half obscured with the hoar-frost that fringed

their lashes. But onward they sped, keeping their balance with wonderful

skill, until they reached the gentler slope which formed the banks of

the great river. Then for the first time Ralph had an opportunity to

look behind him, and he saw two moving whirls of snow darting downward,

not far from his own track. His heart beat in his throat; for those

fellows had both endurance and skill, and he feared that he was no match

for them. But suddenly--he could have yelled with delight--the foremost

figure leaped into the air, turned a tremendous somersault, and, coming

down on his head, broke through the crust of the snow and vanished,

while his skees started on an independent journey down the hill-side.

He had struck an exposed fence-rail, which, abruptly checking his speed,

had sent him flying like a rocket.

The other poacher had barely time to change his course, so as to avoid

the snag; but he was unable to stop and render assistance to his fallen

comrade. The boys, just as they were shooting out upon the ice, saw by

his motions that he was hesitating whether or not he should give up the

chase. He used his staff as a brake for a few moments, so as to retard

his speed; but discovering, perhaps, by the brightening starlight,

that his adversaries were not full-grown men, he took courage, started

forward again, and tried to make up for the time he had lost. If he

could but reach the sheriff’s house before the boys did, he could have

them arrested and collect the informer’s fee, instead of being himself

arrested and fined as a poacher. It was a prize worth racing for! And,

moreover, there were two elks, worth twenty-five dollars apiece, buried

in the snow under logs. These also would belong to the victor! The

poacher dashed ahead, straining every nerve, and reached safely the foot

of the steep declivity. The boys were now but a few hundred yards ahead

of him.

“Hold on there,” he yelled again, “or I shoot!”

He was not within range, but he thought he could frighten the youngsters

into abandoning the race. The sheriff’s house was but a short distance

up the river. Its tall, black chimneys could he seen looming up against

the starlit sky. There was no slope now to accelerate their speed. They

had to peg away for dear life, pushing themselves forward with their

skee-staves, laboring like plough-horses, panting, snorting, perspiring.

Ralph turned his head once more. The poacher was gaining upon them;

there could be no doubt of it. He was within the range of Ralph’s rifle;

and a sturdy fellow he was, who seemed good for a couple of miles yet.

Should Ralph send a bullet over his head to frighten him? No; that

might give the poacher an excuse for sending back a bullet with a less

innocent purpose. Poor Biceps, he was panting and puffing in his heavy

wraps like a steamboat! He did not once open his mouth to speak; but,

exerting his vaunted muscle to the utmost, kept abreast of his friend,

and sometimes pushed a pace or two ahead of him. But it cost him a

mighty effort! And yet the poacher was gaining upon him! They could

see the long broadside of windows in the sheriff’s mansion, ablaze with

Christmas candles. They came nearer and nearer! The church-bells up on

the bend were ringing in the festival. Five minutes more and they would

be at their goal. Five minutes more! Surely they had strength enough

left for that small space of time. So had the poacher, probably! The

question was, which had the most. Then, with a short, sharp resonance,

followed by a long reverberation, a shot rang out and a bullet whizzed

past Ralph’s ear. It was the poacher who had broken the peace. Ralph,

his blood boiling with wrath, came to a sudden stop, flung his rifle to

his cheek and cried, “Drop that gun!”

The poacher, bearing down with all his might on the skee-staff, checked

his speed. In the meanwhile Albert hurried on, seeing that the issue of

the race depended upon him.

“Don’t force me to hurt ye!” shouted the poacher, threateningly, to

Ralph, taking aim once more.

“You can’t,” Ralph shouted back. “You haven’t another shot.”

At that instant sounds of sleigh-bells and voices were heard, and half

a dozen people, startled by the shot, were seen rushing out from the

sheriff’s mansion. Among them was Mr. Bjornerud himself, with one of his

deputies.

“In the name of the law, I command you to cease,” he cried, when he

saw down the two figures in menacing attitudes. But before he could say

another word, some one fell prostrate in the road before him, gasping:

“We have shot an elk; so has that man down on the ice. We give ourselves

up.”

Mr. Bjornerud, making no answer, leaped over the prostrate figure, and,

followed by the deputy, dashed down upon the ice.

“In the name of the law!” he shouted again, and both rifles were

reluctantly lowered.

“I have shot an elk,” cried Ralph, eagerly, “and this man is a poacher,

we heard him shoot.”

“I have killed an elk,” screamed the poacher, in the same moment, “and

so has this fellow.”

The sheriff was too astonished to speak. Never before, in his

experience, had poachers raced for dear life to give themselves into

custody. He feared that they were making sport of him; in that case,

however, he resolved to make them suffer for their audacity.

“You are my prisoners,” he said, after a moment’s hesitation. “Take them

to the lock-up, Olsen, and handcuff them securely,” he added, turning to

his deputy.

There were now a dozen men--most of them guests and attendants of the

sheriff’s household--standing in a ring about Ralph and the poacher.

Albert, too, had scrambled to his feet and had joined his comrade.

“Will you permit me, Mr. Sheriff,” said Ralph, making the officer his

politest bow, “to send a message to my father, who is probably anxious

about us?”

“And who is your father, young man?” asked the sheriff, not unkindly;

“I should think you were doing him an ill-turn in taking to poaching at

your early age.”

“My father is Mr. Hoyer, of Solheim,” said the boy, not without some

pride in the announcement.

“What--you rascal, you! Are you trying to, play pranks on an old man?”

cried the officer of the law, grasping Ralph cordially by the hand.

“You’ve grown to be quite a man, since I saw you last. Pardon me for not

recognizing the son of an old neighbor.”

“Allow me to introduce to you my friend, Mr. Biceps--I mean, Mr. Albert

Grimlund.”

“Happy to make your acquaintance, Mr. Biceps Albert; and now you must

both come and eat the Christmas porridge with us. I’ll send a messenger

to Mr. Hoyer without delay.”

The sheriff, in a jolly mood, and happy to have added to the number of

his Christmas guests, took each of the two young men by the arm, as if

he were going to arrest them, and conducted them through the spacious

front hall into a large cosey room, where, having divested themselves of

their wraps, they told the story of their adventure.

“But, my dear sir,” Mr. Bjornerud exclaimed, “I don’t see how you

managed to go beyond your father’s preserves. You know he bought of

me the whole forest tract, adjoining his own on the south, about three

months ago. So you were perfectly within your rights; for your father

hasn’t killed an elk on his land for three years.”

“If that is the case, Mr. Sheriff,” said Ralph, “I must beg of you to

release the poor fellow who chased us. I don’t wish any informer’s fee,

nor have I any desire to get him into trouble.”

“I am sorry to say I can’t accommodate you,” Bjornerud replied. “This

man is a notorious poacher and trespasser, whom my deputies have long

been tracking in vain. Now that I have him I shall keep him. There’s no

elk safe in Odalen so long as that rascal is at large.”

“That may be; but I shall then turn my informer’s fee over to him, which

will reduce his fine from fifty dollars to twenty-five dollars.”

“To encourage him to continue poaching?”

“Well, I confess I have a little more sympathy with poachers, since

we came so near being poachers ourselves. It was only an accident that

saved us!”

Boyhood in Norway: Stories of Boy-Life in the Land of the Midnight Sun · 第 13 / 38 题