III.

At the stroke of ten all the family arose, and each in turn kissed the

father and mother good-night; whereupon Mr. Hoyer took the great lamp

from the table and mounted the stairs, followed by his pack of noisy

boys and girls. Albert and Ralph found themselves, with four smaller

Hoyers, in an enormous low-ceiled room with many windows. In three

corners stood huge canopied bedsteads, with flowered-chintz curtains and

mountainous eiderdown coverings which swelled up toward the ceiling. In

the middle of the wall, opposite the windows, a big iron stove, like

the one in the sitting-room (only that it was adorned with a bunch of

flowers, peaches, and grapes, and not with Diana and her nymphs), was

roaring merrily, and sending a long red sheen from its draught-hole

across the floor.

Around the big warm stove the boys gathered (for it was positively

Siberian in the region of the windows), and while undressing played

various pranks upon each other, which created much merriment. But

the most laughter was provoked at the expense of Finn Hoyer, a boy of

fourteen, whose bare back his brother insisted upon exhibiting to his

guest; for it was decorated with a facsimile of the picture on the

stove, showing roses and luscious peaches and grapes in red relief.

Three years before, on Christmas Eve, the boys had stood about the

red-hot stove, undressing for their bath, and Finn, who was naked, had,

in the general scrimmage to get first into the bath-tub, been

pushed against the glowing iron, the ornamentation of which had been

beautifully burned upon his back. He had to be wrapped in oil and cotton

after that adventure, and he recovered in due time, but never quite

relished the distinction he had acquired by his pictorial skin.

It was long before Albert fell asleep; for the cold kept up a continual

fusillade, as of musketry, during the entire night. The woodwork of the

walls snapped and cracked with loud reports; and a little after midnight

a servant came in and stuffed the stove full of birch-wood, until it

roared like an angry lion. This roar finally lulled Albert to sleep, in

spite of the startling noises about him.

The next morning the boys were aroused at seven o’clock by a servant,

who brought a tray with the most fragrant coffee and hot rolls. It was

in honor of the guest that, in accordance with Norse custom, this

early meal was served; and all the boys, carrying pillows and blankets,

gathered on Albert’s and Ralph’s bed and feasted right royally. So it

seemed to them, at least; for any break in the ordinary routine, be it

ever so slight, is an event to the young. Then they had a pillow-fight,

thawed at the stove the water in the pitchers (for it was frozen hard),

and arrayed themselves to descend and meet the family at the nine

o’clock breakfast. When this repast was at an end, the question arose

how they were to entertain their guest, and various plans were proposed.

But to all Ralph’s propositions his mother interposed the objection that

it was too cold.

“Mother is right,” said Mr. Hoyer; “it is so cold that ‘the chips jump

on the hill-side.’ You’ll have to be content with indoor sports to-day.”

“But, father, it is not more than twenty degrees below zero,” the boy

demurred. “I am sure we can stand that, if we keep in motion. I have

been out at thirty without losing either ears or nose.”

He went to the window to observe the thermometer; but the dim daylight

scarcely penetrated the fantastic frost-crystals, which, like a splendid

exotic flora, covered the panes. Only at the upper corner, where the ice

had commenced to thaw, a few timid sunbeams were peeping in, making the

lamp upon the table seem pale and sickly. Whenever the door to the hall

was opened a white cloud of vapor rolled in; and every one made haste

to shut the door, in order to save the precious heat. The boys, being

doomed to remain indoors, walked about restlessly, felt each other’s

muscle, punched each other, and sometimes, for want of better

employment, teased the little girls. Mr. Hoyer, seeing how miserable

they were, finally took pity on them, and, after having thawed out

a window-pane sufficiently to see the thermometer outside, gave his

consent to a little expedition on skees [2] down to the river.

And now, boys, you ought to have seen them! Now there was life in them!

You would scarcely have dreamed that they were the same creatures who,

a moment ago, looked so listless and miserable. What rollicking laughter

and fun, while they bundled one another in scarfs, cardigan-jackets,

fur-lined top-boots, and overcoats!

“You had better take your guns along, boys,” said the father, as they

stormed out through the front door; “you might strike a couple of

ptarmigan, or a mountain-cock, over on the west side.”

“I am going to take your rifle, if you’ll let me,” Ralph exclaimed. “I

have a fancy we might strike bigger game than mountain-cock. I shouldn’t

object to a wolf or two.”

“You are welcome to the rifle,” said his father; “but I doubt whether

you’ll find wolves on the ice so early in the day.”

Mr. Hoyer took the rifle from its case, examined it carefully, and

handed it to Ralph. Albert, who was a less experienced hunter than

Ralph, preferred a fowling-piece to the rifle; especially as he had

no expectation of shooting anything but ptarmigan. Powder-horns,

cartridges, and shot were provided; and quite proudly the two friends

started off on their skees, gliding over the hard crust of the snow,

which, as the sun rose higher, was oversown with thousands of glittering

gems. The boys looked like Esquimaux, with their heads bundled up in

scarfs, and nothing visible except their eyes and a few hoary locks of

hair which the frost had silvered.

Boyhood in Norway: Stories of Boy-Life in the Land of the Midnight Sun · 第 12 / 38 题