JOHN ENDICOT.’

Dated at Boston, the 20th of June,

1664.

Pursuant to this warrant, Edward, (who therein was called a vagabond,

for no other reason but that he was gone from his dwelling-place,) was

led away to the market place, and there being stripped, his arms were

bound to the wheel of a great gun. Then the constable John Loel, bade

the hangman to do his work severely; which he did so cruelly that it

was testified pease might lie in the holes that the knots of the whip

had made in the flesh of his arms and back. And his body was swelled

and very black from the waist upwards. Such was the doings of those,

who to enjoy the free exercise of their worship, had left Old England;

and thus they treated a man that was of good repute, and had lived in

that country above twenty years; and was once by the governor himself

acknowledged to be his friend, when he supplied him with necessaries

in his want, saying then, that if ever it lay in his power he would

requite him; which now he did, but in what an inhuman and barbarous

manner! That this governor Endicot once had been a man of but a mean

condition, appears from a letter written to him shortly after the death

of Mary Dyar, by one John Smith, because he had not only caused his

wife to be whipped severely, but had also kept her prisoner a whole

winter, separate from her children, and had been assisting in the

making of an order that no man or woman should bring any thing to the

imprisoned Quakers, or carry any thing from them, upon the penalty of

five pounds for the first time, and ten pounds for the second. In this

letter John Smith said:

‘O my spirit is grieved for thee, because that the love I did

once see in thee is departed from thee, and there remaineth

in thee a spirit of cruelty, of hard-heartedness to thy poor

neighbours, which thou hast formerly been much beholden to, and

helped by, in time of want, when thou hadst no bread to eat. O

consider of these times, and forget them not, and of the love

thou didst find among poor people in thy necessity, and how

evil thou hast dealt with, and requited some of them now; and

how thou dost walk and act contrary to what thou didst formerly

profess: yea, I have heard thee say that all the armies on earth

cannot subdue one lust in man or woman. And now thou pronouncest

sentence of death upon some, because they cannot submit to your

wills, nor worship as ye do.’

But I return to Edward Wharton, who after his whipping was not led the

direct way to Salem, but by Charlestown, and so about the country,

as if they had a mind to make a show of him: yet at Charlestown the

constable was so compassionate, that he entertained him in his house,

and anointed his stripes; and the next day he was conveyed to his home.

Since that time the said Wharton was whipped again severely; but I pass

by particulars to avoid prolixity. Yet I cannot forbear to say, that

before he was whipped at Boston, as hath been said, it was told him

that if he would promise the governor to come no more to the Quakers’

meeting in Boston, then it was likely the governor would let him have

his liberty: to which Edward returned, ‘Not for all the world. And

friends, I have a back to lend to the smiter, and I have felt your

cruel whippings before now, and the Lord hath made me able to bear

them; and as I abide in his fear, I need not fear what you shall be

suffered to do unto me.’

The case of one Anne Needham being also very remarkable, I will give

a short hint of it. She was fined at Boston for being one of those

called Quakers; but her husband refused to pay the fine, asking

them, seeing the law for adultery was death, whether if his wife had

committed adultery, he must by that law have suffered death. She

then was sentenced to be whipped, which the constable, Thomas Roots,

performed with great cruelty; for seeing she kept silent whilst he

lashed her, he did whatever he could with his tormenting whip, to make

her cry out; but all his endeavours proved in vain; which made him say

that the Quakers were a hard-hearted people: though this epithet much

better fitted himself, and all those cruel persecutors that were really

become hard-hearted to the highest degree, insomuch that they had not

only shaken off humanity, but all true sense of piety, which I shall

prove by instances whereof some are even blasphemous.

One Barlow, who formerly had been a preacher at Exeter, afterwards

turned lawyer, and at length being become a marshal, would boast that

when he went to distrain for fines, he would think what goods were most

serviceable to the Quakers, and then he would take them away. By such

doings he encouraged others to vice; for a certain Indian taking a

knife from an Englishman’s house, and being told he should not steal,

answered that he himself had thought so, but now he saw that Barlow

and the magistrates did so by the Quakers. This Barlow in the days of

Cromwell being grown rich with the spoils of the innocent, grew poor

after king Charles was restored; which made Barlow say that he hoped

for a good time again: and took the shameful liberty to add, he thought

the Quakers would not let him want.

At Hampton, priest Seaborn Cotton, understanding that one Eliakim

Wardel had entertained Wenlock Christison, went with some of his herd

to Eliakim’s house, having like a sturdy herdsmen put himself at the

head of his followers, with a truncheon in his hand. Wenlock seeing

him in this posture, asked him what he did with that club: to which

he answered, he came to keep the wolves from his sheep. Wenlock then

asking whether those he led were his sheep, got no answer, but instead

thereof was led away by this crew to Salisbury. This same Cotton having

heard that major Shapleigh was become a Quaker, said he was sorry for

it, but he would endeavour to convert him. And afterwards drinking in

a house in an isle in the river Piscataway, and hearing the major was

there in a warehouse, he went thither; but going up stairs, and being

in drink, he tumbled down, and got such a heavy fall, that the major

himself came to help this drunken converter.

When Edward Wharton was told once by governor Endicot, that every soul

ought to be subject to the higher power; he thereupon asked whether

that which set up the golden image, and required all to fall down and

worship it, was the higher power: he answered, ‘Yea.’ Then Edward

queried whether the power that required Daniel to be cast into the

lion’s den, for praying to any besides the king for thirty days, was

the higher power: the governor said, ‘Yea.’ The next question Edward

asked, was, whether the three children that were cast into the fiery

furnace for not falling down to, and worshipping the golden image, did

well: and whether Daniel for praying to his God contrary to what the

said higher power did command, did well: the governor replied, ‘Yea,’

also. But secretary Rawson seeing how the governor had talked himself

into a noose, to help him out said, they did obey the higher power by

suffering: to which Edward returned, ‘So do we too.’

Another of these magistrates whose name was Brian Pembleton, was

asked by George Walton and his wife Alice, who was reputed one of the

most godly women thereabout, what the anointing was which the apostle

John exhorted the saints unto in that day: but what a wicked man this

Pembleton was, may appear by the abominable answer he gave, viz. that

John was either a fool or a madman, or else he did not know what he

said. And blasphemous in a very high degree was what he said to the

question, ‘What was that light which shone about Paul?’ For his answer

was, ‘It was the light of the devil for aught he did know.’

Joshua Scotaway, also one of the magistrates, asked Mary Tomkins in the

court at Boston, where she dwelt: to which she answered in the words of

the apostle, ‘In God; for in him we live and move, and have a being.’

To which Scotaway did not stick to say, ‘So doth every dog and cat.’ No

wonder truly, that men thus darkened in their minds, grew also quite

hardened in persecuting, so as to glory in it; as did Thomas Daufort, a

magistrate of Cambridge, who in the governor’s house at Boston, laying

his hand on Wenlock Christison’s shoulder, said to him, ‘Wenlock I am a

mortal man, and die I must, and that ere long; and I must appear at the

tribunal seat of Christ, and must give an account for my deeds done in

the body; and I believe it will be my greatest glory in that day, that

I have given my vote for thee to be soundly whipped at this time.’ This

made Wenlock say, ‘O wicked man, if thou hast nothing to glory in that

day, but in drawing the blood of the innocent, and in laying stripes

upon the servants of the living God, thy glory will be turned into

shame, and wo will be thy portion.’

But no exhortation, how extraordinary soever, seemed to take any hold

on these persecutors: for once a girl of thirteen or fourteen years of

age, called Hannah Wright, whose sister had been banished for religion,

was stirred with such zeal, that coming from Long Island, some hundreds

of miles from Boston, into that bloody town, she appeared in the court

there, and warned the magistrates to spill no more innocent blood. This

saying so struck them at first, that they all sat silent; till Rawson

the secretary said, ‘What, shall we be baffled by such a one as this?

come, let us drink a dram.’

Here we see the religion of these men, who were once so precise that

they would not join with the worship of the church of England. But it

seems not improbable that they fell away to this hardness of heart,

because being convinced in their understandings of some superstitious

ceremonies that were yet remaining in the church of England, they were

not faithful to testify against those things, and to set their light on

the candlestick; but that to shun the cross and avoid sufferings, they

chose to go into a strange country. And yet they were so presumptuous

as to say they were the purest church on earth, and their magistrates

and preachers very godly men, and it may be some of their cruel

executioners seeing how their magistrates, (as hath been said of Thomas

Daufort,) did glory in cruelty, have been foolish enough to persuade

themselves that their excessive whipping was some kind of meritorious

work. But whatever these English people thought, they were worse than

others, for in some places of America lived also Swedes, who in regard

of their worship were no less despised by the English, than were the

old Samaritans by the Jews; and yet these Swedes entertained the

Quakers when they came amongst them, far better than the English did:

and thus they made it appear that they surpassed them in life, if not

in possession. But the precise New Englandmen seemed to place great

virtue in a sturdy severity, of which the following is an instance.

A Dutchman, an Ostender, whose name was John Lawrence, was committed

for adultery, and brought before the court at Boston, where the

governor John Endicot, asked him whether he was guilty or not guilty:

to which the prisoner, who it seems spoke but bad English, said ‘No

guilt.’ On which Endicot said in a scoffing manner, ‘No gelt; there’s

no money:’ for gheld signifies money in Dutch. Thus the Dutchman’s

words and meaning were scoffingly perverted; and though there was no

clear evidence against him, yet he was condemned to be hanged; but he

denying the fact, the execution was deferred; and in the meanwhile

the priests, John Wilson and James Mayo, came to him in prison to see

what they could get out of him; and Mayo told him his time was near at

an end, and that he must shortly die: and therefore he would have him

now confess. To which the prisoner returned, ‘What will you have me to

confess that which I never did?’ But Mayo did not desist, but said,

‘Confess, my son, and give glory to God.’ Yet the prisoner continued in

denying the charge, and affirmed he was clear. But, said the priest,

‘You cannot be clear; for our Lord and Saviour saith. “Whosoever

looketh upon a fair woman, and lusteth after her, he hath committed

adultery with her already in his heart.”’ Truly a very perverse use of

the Scripture for compassing a false end. But the Dutchman seeing how

they came to betray him, was cautious, and at length, after a long and

tedious imprisonment, found means to break prison, and thus escaped

from those who grew accustomed to be merciless; so that sometimes

others as well as Quakers, felt the weight of their severity.

As it happened about the time that William Leddra was put to death,

one Elizabeth Nicholson and her two sons, Christopher and Joseph,

were charged with the death of her husband and their father Edmund

Nicholson, who was found dead in the sea; and information being given

that these people did show love to those they called cursed Quakers,

they were all three fetched from their habitation at Salem and carried

to Boston, and were tried for their lives merely on suspicion; but

nothing of murder was proved against them; yet the mother was fined a

great sum, and her two sons were sentenced to stand under the gallows

certain hours, with ropes about their necks, and to be whipped in the

market place, which was performed accordingly. And because these young

men were not daunted, priest Wilson standing by, said, ‘Ah, cursed

generation.’ And at Salem they were whipped also, which was done so

mercilessly that one of the young men sunk down, or died away under the

torture, though he was raised up and came to life again.

By this we may see how these New England persecutors were become inured

to excessive severity. But before I leave them, I must also mention the

dreadful exit of some of them.

The last act of governor Endicot’s bloody part that occurs, was the

cruel whipping of Edward Wharton at Boston, related before; for the

time was now come that he must go off the stage, to give an account

of his extravagant severity before another tribunal than that of his

sanguinary court. The measure of his iniquity was now filled up, and

he was visited with a loathsome disease, insomuch that he stunk alive,

and so died with rottenness, his name being like to give a bad savour

through ages to come.

Yet more remarkable was the death of major-general Adderton, who when

Mary Dyar was hanged, said scoffingly, and in an insulting way, that

she hung as a flag, for others to take example by; and who also, when

Wenlock Christison being condemned to death, warned the persecutors

because of the righteous judgments of God, presumptuously said, ‘You

pronounce woes and judgments, and those that are gone before you

pronounced woes and judgments; but the judgments of the Lord God, are

not come upon us as yet.’ But how he himself was struck by these

judgments, and served for an example to others, we are to see now.

He, upon a certain day, having exercised his soldiers, and riding

proudly on his horse towards his house, when he came about the place

where usually they loosed the Quakers, so called, from the cart, after

they had whipped them, a cow came and crossed the way, at which his

horse taking fright, threw him down so violently, that he died, his

eyes being started out of his head, his brains out of his nose, his

tongue out of his mouth, and his blood out of his ears. Thus God’s

judgments came upon him suddenly and unawares.

And John Norton, the chief priest of Boston died likewise on a sudden.

It was he who promoted the putting to death of those martyrs that died

at Boston, as hath been related; and when he saw the magistrates paused

upon the execution of W. Robinson and M. Stevenson, he encouraged them

thereto, especially because John Winthrop, governor of Connecticut,

earnestly dissuaded the shedding of innocent blood. He it was also, who

when William Brend was beaten so barbarously with a rope, as hath been

related in its due place, did not stick to say, since William Brend

endeavoured to beat their gospel ordinances black and blue, it was but

just upon him if he was beaten black and blue also. But this Norton

was now struck with a blow that made him sink: for having been at his

worship-house in the forenoon, and intending to go in the afternoon, as

he was walking in his house he fetched a great groan, and leaning his

head against the mantle tree of the chimney, he was heard to say, ‘The

hand, or the judgments of the Lord are upon me.’ These were his last

words, and he sunk down, and had fallen into the fire if he had not

been caught by somebody that was present. More examples of this nature

I could produce, but these may suffice.

What I have related of these cruelties and much more, was published in

print about that time, that so the king and parliament of England might

know what happened there; for those actions were come in public view,

and known there all about the country. All that they did was to set a

false colour upon their severity, and to disguise matters: and it was

their happiness that they had not to do with revengeful people, else

they might have been involved in great straits: but the friends of the

persecuted committed vengeance to God; though some of the great ones

in England advised them to sue the persecutors, which according to law

they might have done.

Richard Bellingham, a fierce persecutor, and governor after John

Endicot, went distracted ten years after, and so died. Not long before,

William Coddington, governor of Rhode Island, wrote a letter to him,

wherein he put him in mind of the former times; for he, (the said

Coddington,) had been one of the first erectors of colonies in New

England, and the first that built a house at Boston, and afterwards

was a magistrate seven years, but when persecution arose he declared

against it; and the case was debated three days in the court, but the

moderate party was the weakest, and was opposed by all the priests,

except one John Cotton, who said he remembered how at their departure

from England he had preached on Acts, iv. 11, and had showed from that

text that there was an inward grace which was to be minded, and that

therefore he would not give his vote for persecuting the asserters

of that doctrine; showing thereby much more sense of religion than

the other persecuting priests. Now though Coddington was one of the

greatest merchants or traders in that country, and in all probability

might have acquired great riches there, yet seeing his good counsel was

not hearkened to, he resolved to depart that place, and to go and live

somewhere else. But whatever he said in his letter to Bellingham, this

man remained hardened like Pharaoh, having showed himself cruel, even

when Mary Fisher and Anne Austin first came to Boston, where he treated

them in a barbarous manner.

Yet one thing remarkable I may mention here, which when I first heard,

I could not fully give credit to; but thinking it worth the while to

make a narrow inquiry into it, I did so, not only by writing, but also

from the mouths of persons that had been eye-witnesses, or had been

informed by such; and from these I got this concurring observation,

viz. that the country about Boston was formerly a very fruitful soil

that produced excellent wheat; but that since the time this town had

been stained with the blood of the Quakers, so called, no wheat, &c.

would grow to perfection within twenty miles, though the ground had

been ploughed and sown several times; for sometimes what was sown was

spoiled by vermin or insects; at other times it grew up, but scarce

yielded more than was sown, and so could not countervail the charge;

and in another year the expected harvest was quashed by another

accident; and these disappointments continuing many years, the people

at length grew weary of making further trial, and so left the ground

untilled; notwithstanding that twenty miles off from Boston the soil

is fruitful, and yields very good corn. But there having been so many

reiterated instances of unfruitfulness nearer the town, ancient people

that are alive still, and remember the first times, generally agree

in their opinion that this is a judgment from heaven, and a curse on

the land, because of the shedding of innocent blood at Boston. This

relation I had from so many credible persons, (though the one knew

nothing of the other, as differing much in time,) yet what they told me

did so well agree in the main, that I could not but believe it, though

I do not use to be credulous; and therefore I have been the more exact

in my inquiry, so that I can no longer question the case; but it seems

to me as a punishment on that blood-thirstiness which now hath ceased

long ago.

In the island of Barbadoes those called Quakers suffered also much by

the people, instigated not a little by the priests, Samuel Graves,

Mathew Gray, Thomas Manwaring, and Francis Smith; for these being

often drunk, gave occasion thereby to be reproved: and one Thomas

Clark coming once into the place of public worship, and exhorting the

auditors to desist from lewdness, and to fear God, was so grievously

beaten with sticks, that he fell down in a swoon; and Graves who had

preached then, went to the house of the said Clark, pulled his wife out

of doors, and tore her clothes from her back. And Manwaring, who had

threatened Clark that he would procure a law to be made, by which his

ears should be cut off, once wrote in a letter to him, ‘I am sorry that

your zeal surpasseth your moderation, and that a club must beat out of

you what the devil hath inspired.’ And this was because Clark had told

him that his conversation was not becoming a minister of the Gospel.

Other rough treatment Clark met with I pass by, though once he was set

in the stocks and imprisoned. But now I leave America, and return to

England.

The History of the Rise, Increase, and Progress of the Christian People Called Quakers Intermixed with Several Remarkable Occurrencs. · 第 65 / 147 题