HYMN TO GOD.

All praise to him that hath not put

Nor cast me out of mind,

Nor yet his mercy from me shut,

As I could ever find.

Infinite glory, laud, and praise.

Be given to his name,

Who hath made known in these our days.

His strength and noble fame.

Oh none is like unto the Lamb!

Whose beauty shineth bright,

O glorify his holy name,

His majesty and might.

My soul praise thou the only God,

A fountain pure and clear,

Whose chrystal streams spread all abroad,

And cleanseth far and near.

The well-springs of eternity,

Which are so pure and sweet,

And do arise continually,

My bridegroom for to meet.

My sweet and dear beloved one,

Whose voice is more to me

Than all the glory of the earth,

Or treasures I can see.

He is the glory of my life,

My joy and my delight.

Within the bosom of his love

He clos’d me day and night.

He doth preserve me clean and pure

Within his pavil’lon,

Where I with him should be secure,

And saved from all wrong.

My soul praise thou the Lord, I say,

Praise him with joy and peace;

My sp’rit and mind both night and day,

Praise him and never cease.

O magnify his majesty,

His fame and his renown,

Whose dwelling is in Sion high,

The glory of his crown.

O praises, praises to our God,

Sing praises to our King;

O teach the people all abroad,

His praises for to sing.

A Sion song of glory bright,

That doth shine out so clear;

O manifest it in the sight

Of nations far and near;

That God may have his glory due,

His honour and his fame,

And all his saints may sing anew

The praises of his name.

After Catharine had joyfully sung thus, she went to the well in the

court, and drank much water in the sight of the prisoners, as did Sarah

also: for they were very dry, and Sarah washing her head also in cold

water, they cried out in their language, ‘Ye will kill yourselves, and

go to the devil.’ But this they did not fear, neither caught they any

cold, and so became a wonder to others.

About half a year after Daniel Baker was gone, it came into Catharine’s

heart, that if she could speak with the inquisitor, he would grant

them their liberty. And it was not long after that he came to the

inquisition court chamber, which they hearing, desired to speak with

him, which was granted, and being admitted into his presence, they told

him they had not wronged or defrauded any, but had suffered innocently

almost four years for conscience-sake, &c. After this the inquisitor

was very courteous to them, and promised their liberty in a few days,

saying he would send for the consul, and get him to engage for five

hundred dollars, to be paid for them if ever they came again. And in

case the consul denied this, he would send to Rome to the pope, to set

them at liberty without any obligation.

Not many days after the inquisitor came with his lieutenant, the

chancellor, and others, and after some discourse, asked them whether

they would return back again to their husbands and children, if it were

the will of God: to which they answered, it was their intent in the

will of God so to do. Hereupon they were released, and the inquisitor

took his leave very courteously of them, and wished them a prosperous

return to their own country; so likewise did the magistrates, and the

inferior officers, not requiring one pennyworth for fees or attendance;

yet in their own freedom they gave something to the keeper and some

poor men.

Being thus set at liberty, they kneeled down and prayed God never to

lay to their charge what they did unto them, because they knew them

not. And then they were delivered into the consul’s hands, who told

them that he had engaged for them to get them free; but they could

never find that it was true. Now they were kept eleven weeks at the

consul’s house, before they could get a passage from thence. Catharine

in the meanwhile, being under a great concern, because of a judgment

that was impending over the city, wrote a paper to the rulers of Malta,

in which she said, that on the 25th of the month called August, it

came upon her from the Lord to write thus to them in his name, ‘My

wrath is kindled against you, and my judgment is set up amongst you,

because of your hard-heartedness and unbelief. I the Lord, who desire

the death of no man, but that all should return unto me and live, have

cast my servants amongst you, contrary to their will, and without their

knowledge, to go and forewarn you of the evil that was coming upon you.

For all the wicked shall be brought to judgment. I will establish my

beloved Son upon his throne, and he shall rule in his princely power,

and reign in his kingly majesty, whose right it is over all; and his

own spiritual government shall he set up in all places, righteous rule

and pure worship in Spirit and in Truth. There is nothing that can

prevent the Lord, who saith, If ye will not hear my servant, which

speaketh my word, whom ye proved almost these four years, whose life

hath been harmless and spotless, in pure innocency amongst you, then

will I bring wo upon wo, and judgment upon judgment upon you, till the

living shall not be able to bury the dead. My mouth hath spoken it,

and my zeal will perform it; and every man’s hand shall be upon his

loins for pain; for the day of recompence is come. But if you will hear

my servant which speaketh in my name, and return in your minds to the

light in your consciences, which convinceth of all evil, and deny all

evil thoughts, words, and actions, then will I pour out my spirit upon

you, and will soon cure you of your diseases, and heal you of your

pain.’

This, and more she wrote, and delivered to the consul to give it to

the grand master, and the rest of the governors; but the consul not

being pleased with it, threatened her with imprisonment again. What

further became of the paper I do not find, but this, that on the 8th

of October, there was great thunder and lightning, which set on fire

and blew up one of the powder-houses about a mile out of the city, and

another powder-house was thrown down; and in the city, five houses were

overthrown, most of the glass windows of the palaces and other houses

broken, the doors lifted off their hooks, the walls torn, and the whole

city terribly shaken, so that being at midnight, a cry went through

the whole city, and the bells were rung. At the bed’s feet where

Catharine and Sarah lay, was a glass window, which also was broken,

but they received no hurt, though the house was so shaken that they

did exceedingly fear and quake; but being given up unto the Lord to

live and die, their fear was soon taken from them, and turned into joy

in the Lord. When it was day the consul came to them, and they being

still and quiet, he asked whether they were not dead: and while he was

speaking others came in, telling what was done in the city; and he told

them that even the ships in the harbour had suffered damage. Then they

said, ‘One wo is past, and behold another wo cometh quickly, if ye do

not repent.’

Some days after Sarah fasted, sitting upon the ground with ashes upon

her head, her neck and shoulders bare; and she spoke to the consul to

desire the grand master to proclaim a fast, and to make the people to

meet together to wait upon the Lord, with their minds turned to him,

that so he might turn away his judgments from them; for the hour of

his judgments was come, wherein the painted harlot should be stripped

naked, and receive a cup of trembling from the hand of the Lord. The

consul performed this message to the magistrates, and the friars said

the woman had a good intent. Sometime after the inquisitor came, and

talking with them, said, ‘Your intent is good, but the devil hath

deceived you.’ And they asked him whether the devil could give power

over sin: to which he said, the devil could transform himself into an

image of light. This they assented to, but yet said he could not hide

himself from the children of light; though they that were in the dark

could not discern him. He could not abide to hear this, but went away,

and the consul, who was present, wrought against them to get them into

bondage again, but in vain. Many now died in the town of a violent

fever: whether any other disaster followed upon their prediction, I

cannot tell.

At length there came one of the king of England’s frigates, called

the Sapphire, commanded by captain Samuel Titswel, who took them in,

together with some knights of Malta; among them was the inquisitor’s

brother, who often spoke to the captain, that they might not want any

thing that was in the ship, and he told them, if they came to Malta

again, they should not be persecuted so. And to the captain he said,

‘If they go to heaven one way, and we another, yet we shall all meet

together at last.’ But they told him that Christ Jesus, the light of

the World, was the only way to the Father.

Departing from Malta, after some time they came to Leghorn, where

the merchants showed them great kindness, and sent wine and other

things for their refreshment, proffering them also money; but they

were unwilling to accept it. From thence they came to Tangier, which

the king of England had in marriage with the daughter of the king

of Portugal. This place was at that time besieged by the Moors, yet

Catharine and Sarah entered the town, and many came flocking into the

house where they were lodged, for they boldly exhorted the people

to depart from wickedness. They also went to the governor, who was

courteous to them, and took their admonition in good part, and promised

to follow their counsel. And he would have given them money, but they

took none, though they accepted his love; for he commanded that none

of the garrison should abuse them either in word or deed, upon pain of

severe punishment: yet the Portuguese and Irish were ready enough to

have done them mischief. They being inclined to go out to the Moors,

desired the governor to let them go forth, but he told them they must

expect from that savage people nothing but cruel death, or bonds

forever: and though they signified to him that they believed the Lord

would preserve them, since they were persuaded that he required of them

to go to the Moors, yet the governor in a friendly manner withheld them

from going. Being thus stopped, they believed that the Lord accepted of

their good will. When they went aboard again, though in another ship,

several took shipping with them, from a belief, that on their account,

they should have a safe passage. The captain and others that were in

the ship, behaved themselves very civilly towards them; and though they

met with tempests, yet at length they arrived safe in England.

Catharine afterwards related, that when, (in the inquisition,) she

was for many days together in expectation that they should be burnt,

she saw in a dream in the night, a large room, and a great wood fire

in the chimney, and she beheld one sitting in the chair by the fire,

in the form of a servant, whom she took to be the Eternal Son of God:

likewise she saw a very amiable well-favoured man-child, sitting in a

hollow chair over the fire, (not appearing to be above three-quarters

of a year old, and having no clothes on but a little fine linen about

the upper parts,) and the fire flamed about it; yet the child played,

and was merry. She would then have taken it up, for fear it should have

been burnt; but he that sat in the chair bid her let it alone. Then

turning about she saw an angel, and he that sat in the chair bid her

take up the child, which she did, and found it had no harm; and then

awaking, she told her dream to Sarah, and desired her not to fear,

since the heavenly host thus followed them.

I have collected this relation of the occurrences of these women at

Malta, from several papers and letters, which not long after their

return home were published in print. And since no due order was

observed there, and many things mentioned, which to avoid prolixity I

have passed by, as not very material, I may have haply missed in some

case or other, as to the order or series of time, but yet I think the

matters of fact are not mutilated. Now to give the reader an idea of

the frame of these women’s minds, and their sufferings, I will insert

some of their letters: among those which they wrote to their friends in

England was this following:

‘O dearly beloved friends, fathers, and elders, and pillars of

God’s spiritual house, and brethren and sisters in the Lord Jesus

Christ, in the measure of love and life of our God, do we salute

you all, and do embrace you in that which is eternal, and we do

greatly rejoice, and glorify the name of our heavenly Father,

that he hath counted us worthy to be partakers of the death and

sufferings of his blessed Son with you; though we be the least

of God’s flock, yet we are of the true fold, whereof Christ

Jesus is shepherd; and he hath had as tender a care over us, as

he hath had of any of his lambs which he hath called forth in

this the day of his power, and hath carried us through and over

as great afflictions as most of our brethren and sufferers for

his name, both in mockings, scoffings, scornings, reproaches,

stripes, contradictions, perils at land, perils at sea, fiery

trials, cruel threatenings, grief of heart, sorrow of soul, heats

and colds, fastings, and watchings, fears within, and fightings

without; terrible temptations and persecutions, and dreadful

imprisonments, and buffetings of Satan; yet in all these our

trials, the Lord was very gracious unto us, and did not absent

himself from us, neither suffered his faithfulness to fail us,

but did bear us up, and keep us from fainting in the midst of

our extremity. We had not another to make our moan to, but the

Lord alone; neither could we expect a drop of mercy, favour, or

refreshments, but what he did distil from his living presence,

and work by his own strength; for we sat one in one room, and the

other in another, near a year; as owls in deserts, and as people

forsaken in solitary places. Then did we enjoy the presence of

the Lord, and did behold the brightness of his glory, and we

did see you, our dear friends, in the light of Jesus, and did

behold your order and steadfastness of your faith and love to

all saints, and were refreshed in all the faithful-hearted, and

felt the issues of love and life which did stream from the hearts

of those that were wholly joined to the fountain, and were made

sensible of the benefit of your prayers.

‘O the sorrows, the mournings, the tears! “But those that sow in

tears, shall reap in joy.” A true sorrow begets a true joy; and

a true cross a true crown: for when our sorrows did abound, the

love of God did abound much more: the deeper the sorrows, the

greater the joys; the greater the cross, the weightier the crown.

‘Dear friends and brethren, marvel not that Israel is not

gathered, our judgment remains with the Lord, and so do our

labours; for it was not for want of travail, nor pain, nor love

to their souls; for we could have been contented to have fed

upon the grass on the ground, so we might have had our freedom

amongst them: for, had it not been for the great opposition,

they would have followed after us, as chickens after a hen,

both great and small. But oh! the swelling seas, the raging and

foaming waves, stormy winds and floods, and deep waters, and

high mountains and hills, hard rocks, rough ways, and crooked

paths, tall cedars, strong oaks, fruitless trees, and corrupted

ones, that cumber the ground, and hinder the righteous seed to

be sown, and the noble plants from being planted. Oh! they shut

up the kingdom against the simple-hearted, and hide the key of

knowledge from the innocent ones, and will not enter into the

kingdom themselves, nor suffer them that would enter, but stir

up the magistrates to form carnal weapons, thinking to prevent

the Lord of taking to him his inheritance, and to dispossess his

Son, who is heir of all, that he might not have a dwelling-place

among them, nor a habitation nigh them; because that his light

will discover their darkness, and his brightness will burn up

all their abominations, and mar their beauty, and stain their

glory, their pomp, and their pride, that it may perish as the

untimely figs, and fall as the flower of the field, and wither

as the grass upon the house-top. Oh! the belly of hell, the jaws

of Satan, the whole mystery of iniquity is at the height, and

all manner of abomination that makes desolate, stands where it

ought not, and is upholden by a law, that upon pain of death none

must speak against it, nor walk contrary to it. But praises to

our God, he carried us forth to declare against it daily. Oh!

the blind guides, the seducing spirits, that do cause the people

to err, and compel them to worship the beast and his image, and

have his mark in their foreheads, and in their hands, and to bow

to pictures and painted walls, and to worship the things of

their own hands, and to fall down to that which their own fingers

have fashioned, and will not suffer them to look towards Sion

upon pain of death, nor to walk towards Jerusalem upon pain of

faggot and fire, but must abide in Babel, and believe whatsoever

they speak or do to be truth. But oh! the ways, the worships,

the fashions, forms, customs, traditions, observations, and

imaginations, which they have drawn in by their dark divinations,

to keep the poor people in blindness and ignorance, so that they

perish for want of knowledge, and are corrupted, because the way

of Truth is not made known among them; they are all in the many

ways, out of the one true living way, and their ways be so many

and so monstrous, that they are unrehearsable; but the Lord our

God hath kindled a fire in the midst of them, that will consume

all forms, fashions, customs, and traditions of men, and will

burn up the briers, thorns, and tares, stubble, and fruitless

trees, and corrupted ones; and will blast all the fruits, works,

and labours of wicked and ungodly men, with the mildews of his

wrathful indignation, and will scatter all his enemies with the

whirlwinds of his displeasure. They do not know the Scriptures:

their bibles would grieve any honest heart to behold them,

because of the corruption.’

This letter was signed by both of them, though perhaps Catharine was

the writer, who also wrote a letter of exhortation to the popish

inquisitor at Malta, and another to friar Malachy. Among the letters

she wrote to her husband and children, I count the following really

worthy to be delivered to posterity:

‘_For the hands of John Evans, my right dear, and precious

husband, with my tender-hearted children, who are more dear and

precious to me than the apple of my eye._

‘Most dear and faithful husband, friend, and brother, begotten

of my eternal Father, of the immortal seed of the covenant of

light, life, and blessedness, I have unity and fellowship with

thee day and night, to my great refreshment, and continual

comfort. Praises, praises be given to our God for evermore, who

hath joined us together in that which neither sea nor land can

separate or divide.

‘My dear heart, my soul doth dearly salute thee, with my dear

and precious children, who are dear and precious in the light of

the Lord, to thy endless joy, and my everlasting comfort; glory

be to our Lord God eternally, who hath called you with a holy

calling, and hath caused his beauty to shine upon you in this

the day of his power, wherein he is making up of his jewels, and

binding up of his faithful ones in the bond of everlasting love

and salvation, among whom he hath numbered you of his own free

grace; in which I beseech you, dear hearts, in the fear of the

Lord, to abide in your measures, according to the manifestation

of the revelation of the Son of God in you. Keep a diligent watch

over every thought, word, and action, and let your minds be staid

continually in the light, where you will find out the snares and

baits of Satan, and be preserved out of his traps, nets, and

pits, that you may not be captivated by him at his will. Oh, my

dear husband and children, how often have I poured out my soul to

the everlasting Father for you, with rivers of tears night and

day, that you might be kept pure and single in the sight of our

God, improving your talents as wise virgins, having oil in your

vessels; and your lamps burning, and clothed with the long white

robe of righteousness, ready to enter the bed-chamber, and to

sup with the Lamb, and to feed at the feast of fat things, where

your souls may be nourished, refreshed, comforted, and satisfied,

never to hunger again.

‘My dear hearts, you do not want teaching; you are in a land

of blessedness, which floweth with milk and honey, among the

faithful stewards, whose mouths are open wide to righteousness,

to declare the eternal mysteries of the everlasting kingdom, of

the endless joys and eternal glory; whereunto all the willing and

obedient shall enter and be blessed for ever.

‘My dear hearts, the promises of the Lord are large, and are all

Yea and Amen to those that fear his name; he will comfort the

mourners in Sion, and will cause the heavy-hearted in Jerusalem

to rejoice, because of the glad tidings: they that do bear the

cross with patience, shall wear the crown with joy; for it is

through the long-suffering and patient waitings, the crown

of life and immortality comes to be obtained. The Lord hath

exercised my patience, and tried me to the uttermost, to his

praise, and my eternal comfort, who hath not been wanting to us

in anything in his own due time; we are witnesses he can provide

a table in the wilderness, both spiritual and temporal. Oh, the

endless love of our God, who is an everlasting fountain of all

living refreshment, whose crystal streams never cease running to

every thirsty soul, that breatheth after the springs of life and

salvation.

‘In our deepest affliction, when I looked for every breath to be

the last, I could not wish I had not come over sea, because I

knew it was my eternal Father’s will to prove me, with my dear

and faithful friend. In all afflictions and miseries the Lord

remembered mercy, and did not leave nor forsake us, nor suffer

his faithfulness to fail us; but caused the sweet drops of his

mercy to distil upon us, and the brightness of his glorious

countenance to shine into our hearts, and was never wanting to

us in revelations or visions. Oh, how may I do to set forth

the fulness of God’s love to our souls: no tongue can express

it, no heart can conceive it, nor mind can comprehend it. Oh,

the ravishments, the raptures, the glorious bright shining

countenance of our Lord God, who is our fulness in emptiness,

our strength in weakness, our health in sickness, our life in

death, our joy in sorrow, our peace in disquietness, our praise

in heaviness, our power in all needs or necessities; he alone

is a full God unto us, and to all that can trust him. He hath

emptied us of ourselves, and hath unbottomed us of ourselves, and

hath wholly built us upon a sure foundation, the rock of ages,

Jesus Christ, the Light of the World, where the swelling seas,

nor raging, foaming waves, nor stormy winds, though they beat

vehemently, can be able to remove us. Glory, honour, and praise,

is to our God for ever, who, out of his everlasting treasures,

doth fill us with his eternal riches day by day; he did nourish

our souls with the choicest of his mercies, and doth feed our

bodies with his good creatures, and relieve all our necessities

in a full measure. Praises, praises be to him alone, who is our

everlasting portion, our confidence, and our rejoicing, whom we

serve acceptably with reverence and godly fear; for our God is a

consuming fire.

‘Oh, my dear husband, and precious children, you may feel issues

of love and life, which stream forth as a river to every soul

of you, from a heart that is wholly joined to the fountain. My

prayers are for you day and night without ceasing; beseeching

the Lord God of power to pour down his tender mercies upon you,

and to keep you in his pure fear, and to increase your faith, to

confirm you in all righteousness, and strengthen you in believing

in the name of the Lord God Almighty, that you may be established

as Mount Sion, that can never be moved. Keep your souls unspotted

of the world, and love one another with a pure heart fervently;

serve one another in love, build up one another in the Eternal,

and bear one another’s burdens for the Seed’s sake, and so fulfil

the law of God. This is the word of the Lord unto you, my dearly

beloved.

‘Dear hearts, I do commit you into the hands of the Almighty, who

dwelleth on high, and to the word of his grace in you, who is

able to build you up to everlasting life and eternal salvation.

By me, who am thy dear and precious wife, and spouse, in the

marriage of the Lamb, in the bed undefiled,

The History of the Rise, Increase, and Progress of the Christian People Called Quakers Intermixed with Several Remarkable Occurrencs. · 第 63 / 147 题