But in this vignette, copied from Turner, you have the two principles

brought out perfectly. You have the white of foaming water, of

buildings and clouds, brought out brilliantly from a white ground; and

though part of the subject is in deep shadow the eye at once catches

the one black point admitted in front.

74. Well, the first reason that I gave you these Loire drawings was

this of their infallible decision; the second was their extreme

modesty in color. They are, beyond all other works that I know

existing, dependent for their effect on low, subdued tones; their

favorite choice in time of day being either dawn or twilight, and even

their brightest sunsets produced chiefly out of gray paper. This last,

the loveliest of all, gives the warmth of a summer twilight with a

tinge of color on the gray paper so slight that it may be a question

with some of you whether any is there. And I must beg you to observe,

and receive as a rule without any exception, that whether color be gay

or sad the value of it depends never on violence, but always on

subtlety. It may be that a great colorist will use his utmost force of

color, as a singer his full power of voice; but, loud or low, the

virtue is in both cases always in refinement, never in loudness. The

west window of Chartres is bedropped with crimson deeper than blood;

but it is as soft as it is deep, and as quiet as the light of dawn.

75. I say, "whether color be gay or sad." It must, remember, be one or

the other. You know I told you that the pure Gothic school of color

was entirety cheerful; that, as applied to landscape, it assumes that

all nature is lovely, and may be clearly seen; that destruction and

decay are accidents of our present state, never to be thought of

seriously, and, above all things, never to be painted; but that

whatever is orderly, healthy, radiant, fruitful and beautiful, is to

be loved with all our hearts and painted with all our skill.

76. I told you also that no complete system of art for either natural

history or landscape could be formed on this system; that the wrath of

a wild beast, and the tossing of a mountain torrent are equally

impossible to a painter of the purist school; that in higher fields of

thought increasing knowledge means increasing sorrow, and every art

which has complete sympathy with humanity must be chastened by the

sight and oppressed by the memory of pain. But there is no reason why

your system of study should be a complete one, if it be right and

profitable though incomplete. If you can find it in your hearts to

follow out only the Gothic thoughts of landscape, I deeply wish you

would, and for many reasons.

77. First, it has never yet received due development; for at the

moment when artistic skill and knowledge of effect became sufficient

to complete its purposes, the Reformation destroyed the faith in which

they might have been accomplished; for to the whole body of powerful

draughtsmen the Reformation meant the Greek school and the shadow of

death. So that of exquisitely developed Gothic landscape you may count

the examples on the fingers of your hand: Van Eyck's "Adoration of the

Lamb" at Bruges; another little Van Eyck in the Louvre; the John

Bellini lately presented to the National Gallery;[12] another John

Bellini in Rome: and the "St. George" of Carpaccio at Venice, are all

that I can name myself of great works. But there exist some exquisite,

though feebler, designs in missal painting; of which, in England, the

landscape and flowers in the Psalter of Henry the Sixth will serve you

for a sufficient type; the landscape in the Grimani missal at Venice

being monumentally typical and perfect.

[Footnote 12: No. 812. "Landscape, with the Death of St. Peter

Martyr."]

78. Now for your own practice in this, having first acquired the skill

of exquisite delineation and laying of pure color, day by day you must

draw some lovely natural form or flower or animal without

obscurity--as in missal painting; choosing for study, in natural

scenes, only what is beautiful and strong in life.

79. I fully anticipated, at the beginning of the Pre-Raphaelite

movement, that they would have carried forward this method of work;

but they broke themselves to pieces by pursuing dramatic sensation

instead of beauty. So that to this day all the loveliest things in the

world remain unpainted; and although we have occasionally spasmodic

efforts and fits of enthusiasm, and green meadows and apple-blossom to

spare, it yet remains a fact that not in all this England, and still

less in France, have you a painter who has been able nobly to paint

so much as a hedge of wild roses or a forest glade full of anemones or

wood-sorrel.

80. One reason of this has been the idea that such work was easy, on

the part of the young men who attempted it, and the total vulgarity

and want of education in the great body of abler artists, rendering

them insensitive to qualities of fine delineation; the universal law

for them being that they can draw a pig, but not a Venus. For

instance, two landscape-painters of much reputation in England, and

one of them in France also--David Cox and John Constable, represent a

form of blunt and untrained faculty which in being very frank and

simple, apparently powerful, and needing no thought, intelligence or

trouble whatever to observe, and being wholly disorderly, slovenly and

licentious, and therein meeting with instant sympathy from the

disorderly public mind now resentful of every trammel and ignorant of

every law--these two men, I say, represent in their intensity the

qualities adverse to all accurate science or skill in landscape art;

their work being the mere blundering of clever peasants, and deserving

no name whatever in any school of true practice, but consummately

mischievous--first, in its easy satisfaction of the painter's own

self-complacencies, and then in the pretense of ability which blinds

the public to all the virtue of patience and to all the difficulty of

precision. There is more real relation to the great schools of art,

more fellowship with Bellini and Titian, in the humblest painter of

letters on village signboards than in men like these.

Do not, therefore, think that the Gothic school is an easy one. You

might more easily fill a house with pictures like Constable's from

garret to cellar, than imitate one cluster of leaves by Van Eyck or

Giotto; and among all the efforts that have been made to paint our

common wild-flowers, I have only once--and that in this very year,

just in time to show it to you--seen the thing done rightly.

81. But now observe: These flowers, beautiful as they are, are not of

the Gothic school. The law of that school is that everything shall be

seen clearly, or at least, only in such mist or faintness as shall be

delightful; and I have no doubt that the best introduction to it would

be the elementary practice of painting every study on a golden ground.

This at once compels you to understand that the work is to be

imaginative and decorative; that it represents beautiful things in the

clearest way, but not under existing conditions; and that, in fact,

you are producing jeweler's work, rather than pictures. Then the

qualities of grace in design become paramount to every other; and you

may afterwards substitute clear sky for the golden background without

danger of loss or sacrifice of system: clear sky of golden light, or

deep and full blue, for the full blue of Titian is just as much a

piece of conventional enameled background as if it were a plate of

gold; that depth of blue in relation to foreground objects being

wholly impossible.

82. There is another immense advantage in this Byzantine and Gothic

abstraction of decisive form, when it is joined with a faithful desire

of whatever truth can be expressed on narrow conditions. It makes us

observe the vital points in which character consists, and educates the

eye and mind in the habit of fastening and limiting themselves to

essentials. In complete drawing, one is continually liable to be led

aside from the main points by picturesque accidents of light and

shade; in Gothic drawing you must get the character, if at all, by a

keenness of analysis which must be in constant exercise.

83. And here I must beg of you very earnestly, once for all, to clear

your minds of any misapprehension of the nature of Gothic art, as if

it implied error and weakness, instead of severity. That a style is

restrained or severe does not mean that it is also erroneous. Much

mischief has been done--endless misapprehension induced in this

matter--by the blundering religious painters of Germany, who have

become examples of the opposite error from our English painters of the

Constable group. Our uneducated men work too bluntly to be ever in the

right; but the Germans draw finely and resolutely wrong. Here is a

"Riposo" of Overbeck's for instance, which the painter imagined to be

elevated in style because he had drawn it without light and shade, and

with absolute decision: and so far, indeed, it is Gothic enough; but

it is separated everlastingly from Gothic and from all other living

work, because the painter was too vain to look at anything he had to

paint, and drew every mass of his drapery in lines that were as

impossible as they were stiff, and stretched out the limbs of his

Madonna in actions as unlikely as they are uncomfortable.

In all early Gothic art, indeed, you will find failure of this kind,

especially distortion and rigidity, which are in many respects

painfully to be compared with the splendid repose of classic art. But

the distortion is not Gothic; the intensity, the abstraction, the

force of character are, and the beauty of color.

84. Here is a very imperfect, but illustrative border of flowers and

animals on a golden ground. The large letter contains, indeed,

entirely feeble and ill-drawn figures: that is merely childish and

failing work of an inferior hand; it is not characteristic of Gothic,

or any other school. But this peacock, being drawn with intense

delight in blue, on gold, and getting character of peacock in the

general sharp outline, instead of--as Rubens' peacocks--in black

shadow, is distinctively Gothic of fine style.

85. I wish you therefore to begin your study of natural history and

landscape by discerning the simple outlines and the pleasant colors of

things; and to rest in them as long as you can. But, observe, you can

only do this on one condition--that of striving also to create, in

reality, the beauty which you seek in imagination. It will be wholly

impossible for you to retain the tranquillity of temper and felicity

of faith necessary for noble purist painting, unless you are actively

engaged in promoting the felicity and peace of practical life. None of

this bright Gothic art was ever done but either by faith in the

attainableness of felicity in heaven, or under conditions of real

order and delicate loveliness on the earth.

86. As long as I can possibly keep you among them, there you shall

stay--among the almond and apple blossom. But if you go on into the

veracities of the school of Clay, you will find there is something at

the roots of almond and apple trees, which is--This. You must look at

him in the face--fight him--conquer him with what scathe you may: you

need not think to keep out of the way of him. There is Turner's

Dragon; there is Michael Angelo's; there, a very little one of

Carpaccio's. Every soul of them had to understand the creature, and

very earnestly.

87. Not that Michael Angelo understands his dragon as the others do.

He was not enough a colorist either to catch the points of the

creature's aspect, or to feel the same hatred of them; but I confess

myself always amazed in looking at Michael Angelo's work here or

elsewhere, at his total carelessness of anatomical character except

only in the human body. It is very easy to round a dragon's neck, if

the only idea you have of it is that it is virtually no more than a

coiled sausage; and, besides, anybody can round anything if you have

full scale from white high light to black shadow.

88. But look here at Carpaccio, even in my copy. The colorist says,

"First of all, as my delicious paroquet was ruby, so this nasty viper

shall be black"; and then is the question, "Can I round him off, even

though he is black, and make him slimy, and yet springy, and close

down--clotted like a pool of black blood on the earth--all the same?"

Look at him beside Michael Angelo's, and then tell me the Venetians

can't draw! And also, Carpaccio does it with a touch, with one sweep

of his brush; three minutes at the most allowed for all the beast;

while Michael Angelo has been haggling at this dragon's neck for an

hour.

89. Then note also in Turner's that clinging to the earth--the

specialty of him--_il gran nemico_, "the great enemy," Plutus. His

claws are like the Clefts of the Rock; his shoulders like its

pinnacles; his belly deep into its every fissure--glued down--loaded

down; his bat's wings cannot lift him, they are rudimentary wings

only.

90. Before I tell you what he means himself, you must know what all

this smoke about him means.

Nothing will be more precious to you, I think, in the practical study

of art, than the conviction, which will force itself on you more and

more every hour, of the way all things are bound together, little and

great, in spirit and in matter. So that if you get once the right clue

to any group of them, it will grasp the simplest, yet reach to the

highest truths. You know I have just been telling you how this school

of materialism and clay involved itself at last in cloud and fire.

Now, down to the least detail of method and subject, that will hold.

91. Here is a perfect type, though not a complex one, of Gothic

landscape; the background gold, the trees drawn leaf by leaf, and full

green in color--no effect of light. Here is an equally typical

Greek-school landscape, by Wilson--lost wholly in golden mist; the

trees so slightly drawn that you don't know if they are trees or

towers, and no care for color whatever; perfectly deceptive and

marvelous effect of sunshine through the mist--"Apollo and the

Python." Now here is Raphael, exactly between the two--trees still

drawn leaf by leaf, wholly formal; but beautiful mist coming gradually

into the distance. Well, then, last, here is Turner's; Greek-school of

the highest class; and you define his art, absolutely, as first the

displaying intensely, and with the sternest intellect, of natural form

as it is, and then the envelopment of it with cloud and fire. Only,

there are two sorts of cloud and fire. He knows them both. There's

one, and there's another--the "Dudley" and the "Flint." That's what

the cloud and flame of the dragon mean: now, let me show you what the

dragon means himself.

92. I go back to another perfect landscape of the living Gothic

school. It is only a pencil outline, by Edward Burne-Jones, in

illustration of the story of Psyche; it is the introduction of Psyche,

after all her troubles, into heaven.

Now in this of Burne-Jones, the landscape is clearly full of light

everywhere, color or glass light: that is, the outline is prepared

for modification of color only. Every plant in the grass is set

formally, grows perfectly, and may be realized completely. Exquisite

order, and universal, with eternal life and light, this is the faith

and effort of the schools of Crystal; and you may describe and

complete their work quite literally by taking any verses of Chaucer in

his tender mood, and observing how he insists on the clearness and

brightness first, and then on the order. Thus, in Chaucer's "Dream":

"Within an yle me thought I was,

Where wall and yate was all of glasse,

And so was closed round about

That leavelesse none come in ne out,

Uncouth and straunge to beholde,

For every yate of fine golde

A thousand fanes, aie turning,

Entuned had, and briddes singing

Divers, and on each fane a paire

With open mouth again here;

And of a sute were all the toures

Subtily corven after floures,

Of uncouth colors during aye

That never been none seene in May."

93. Next to this drawing of Psyche I place two of Turner's most

beautiful classical landscapes. At once you are out of the open

daylight, either in sunshine admitted partially through trembling

leaves, or in the last rays of its setting, scarcely any more warm on

the darkness of the ilex wood. In both, the vegetation, though

beautiful, is absolutely wild and uncared for, as it seems, either by

human or by higher powers, which, having appointed for it the laws of

its being, leave it to spring into such beauty as is consistent with

disease and alternate with decay.

[Illustration: ÆSACUS AND HESPERIE.

From the painting by Turner.]

In the purest landscape, the _human_ subject is the immortality of the

soul by the faithfulness of love: in both the Turner landscapes it is

the death of the body by the impatience and error of love. The one is

the first glimpse of Hesperia to Æsacus:[13]

"Aspicit Hesperien patria Cebrenida ripa,

Injectos humeris siccantem sole capillos:"

in a few moments to lose her forever. The other is a mythological

subject of deeper meaning, the death of Procris.

[Footnote 13: Ovid, "Metamorphoses," XI. 769.]

94. I just now referred to the landscape by John Bellini in the

National Gallery as one of the six best existing of the purist school,

being wholly felicitous and enjoyable. In the foreground of it indeed

is the martyrdom of Peter Martyr; but John Bellini looks upon that as

an entirely cheerful and pleasing incident; it does not disturb or

even surprise him, much less displease in the slightest degree.

Now, the next best landscape[14] to this, in the National Gallery, is

a Florentine one on the edge of transition to the Greek feeling; and

in that the distance is still beautiful, but misty, not clear; the

flowers are still beautiful, but--intentionally--of the color of

blood; and in the foreground lies the dead body of Procris, which

disturbs the poor painter greatly; and he has expressed his disturbed

mind about it in the figure of a poor little brown--nearly

black--Faun, or perhaps the god Faunus himself, who is much puzzled by

the death of Procris, and stoops over her, thinking it a woeful thing

to find her pretty body lying there breathless, and all spotted with

blood on the breast.

[Footnote 14: (Of the Purist school.)]

95. You remember I told you how the earthly power that is necessary in

art was shown by the flight of Dædalus to the [Greek: herpeton] Minos.

Look for yourselves at the story of Procris as related to Minos in the

fifteenth chapter of the third book of Apollodorus; and you will see

why it is a Faun who is put to wonder at her, she having escaped by

artifice from the Bestial power of Minos. Yet she is wholly an

earth-nymph, and the son of Aurora must not only leave her, but

himself slay her; the myth of Semele desiring to see Zeus, and of

Apollo and Coronis, and this having all the same main interest. Once

understand that, and you will see why Turner has put her death under

this deep shade of trees, the sun withdrawing his last ray; and why he

has put beside her the low type of an animal's pain, a dog licking its

wounded paw.

96. But now, I want you to understand Turner's depth of sympathy

farther still. In both these high mythical subjects the surrounding

nature, though suffering, is still dignified and beautiful. Every line

in which the master traces it, even where seemingly negligent, is

lovely, and set down with a meditative calmness which makes these two

etchings capable of being placed beside the most tranquil work of

Holbein or Dürer. In this "Cephalus" especially, note the extreme

equality and serenity of every outline. But now here is a subject of

which you will wonder at first why Turner drew it at all. It has no

beauty whatsoever, no specialty of picturesqueness; and all its lines

are cramped and poor.

The crampness and the poverty are all intended. This is no longer to

make us think of the death of happy souls, but of the labor of unhappy

ones; at least, of the more or less limited, dullest, and--I must not

say homely, but--unhomely life of the neglected agricultural poor.

It is a gleaner bringing down her one sheaf of corn to an old

watermill, itself mossy and rent, scarcely able to get its stones to

turn. An ill-bred dog stands, joyless, by the unfenced stream; two

country boys lean, joyless, against a wall that is half broken down;

and all about the steps down which the girl is bringing her sheaf, the

bank of earth, flowerless and rugged, testifies only of its malignity;

and in the black and sternly rugged etching--no longer graceful, but

hard, and broken in every touch--the master insists upon the ancient

curse of the earth--"Thorns also and Thistles shall it bring forth to

thee."

97. And now you will see at once with what feeling Turner completes,

in a more tender mood, this lovely subject of his Yorkshire stream, by

giving it the conditions of pastoral and agricultural life; the cattle

by the pool, the milkmaid crossing the bridge with her pail on her

head, the mill with the old millstones, and its gleaming weir as his

chief light led across behind the wild trees.

[Illustration: MILL NEAR GRANDE CHARTREUSE.

From the painting by Turner.]

98. And not among our soft-flowing rivers only; but here among the

torrents of the Great Chartreuse, where another man would assuredly

have drawn the monastery, Turner only draws their working mill. And

here I am able to show you, fortunately, one of his works painted at

this time of his most earnest thought; when his imagination was still

freshly filled with the Greek mythology, and he saw for the first time

with his own eyes the clouds come down upon the actual earth.

[Illustration: L'AIGUILLETTE, VALLEY OF CLUSES.

From the painting by Turner.]

99. The scene is one which, in old times of Swiss traveling, you would

all have known well; a little cascade which descends to the road from

Geneva to Chamouni, near the village of Maglans, from under a

subordinate ridge of the Aiguille de Varens, known as the Aiguillette.

You, none of you, probably, know the scene now; for your only object

is to get to Chamouni and up Mont Blanc and down again; but the Valley

of Cluse, if you knew it, is worth many Chamounis; and it impressed

Turner profoundly. The facts of the spot are here given in mere and

pure simplicity; a quite unpicturesque bridge, a few trees partly

stunted and blasted by the violence of the torrent in storm at their

roots, a cottage with its mill-wheel--this has lately been pulled down

to widen the road--and the brook shed from the rocks and finding its

way to join the Arve. The scene is absolutely Arcadian. All the

traditions of the Greek Hills, in their purity, were founded on such

rocks and shadows as these; and Turner has given you the birth of the

Shepherd Hermes on Cyllene, in its visible and solemn presence, the

white cloud, Hermes Eriophoros forming out of heaven upon the Hills;

the brook, distilled from it, as the type of human life, born of the

cloud and vanishing into the cloud, led down by the haunting Hermes

among the ravines; and then, like the reflection of the cloud itself,

the white sheep, with the dog of Argus guarding them, drinking from

the stream.

100. And now, do you see why I gave you, for the beginning of your

types of landscape thought, that "Junction of Tees and Greta" in their

misty ravines; and this glen of the Greta above, in which Turner has

indeed done his best to paint the trees that live again after their

autumn--the twilight that will rise again with twilight of dawn--the

stream that flows always, and the resting on the cliffs of the

clouds that return if they vanish; but of human life, he says, a boy

climbing among the trees for his entangled kite, and these white

stones in the mountain churchyard, show forth all the strength and all

the end.

Lectures on Landscape Delivered at Oxford in Lent Term, 1871 · 第 3 / 4 段