47. First, I think, you ought to be struck by having two large

peacocks painted with scarcely any color in them! They are nearly

black, or black-green, peacocks. Now you know that Rubens is always

spoken of as a great colorist, _par excellence_ a colorist; and would

you not have expected that--before all things--the first thing he

would have seen in a peacock would have been gold and blue? He sees

nothing of the kind. A peacock, to him, is essentially a dark bird;

serpent-like in the writhing of the neck, cloud-like in the toss and

wave of its plumes. He has dashed out the filaments of every feather

with magnificent drawing; he has not given you one bright gleam of

green or purple in all the two birds.

Well, the reason of that is that Rubens is not _par excellence_ a

colorist; nay, is not even a good colorist. He is a very second-rate

and coarse colorist; and therefore his color catches the lower public,

and gets talked about. But he is _par excellence_ a splendid

draughtsman of the Greek school; and no one else, except Tintoret,

could have drawn with the same ease either the muscles of the dead

body or the plumes of the birds.

48. Farther, that he never became a great colorist does not mean that

he could not, had he chosen. He was warped from color by his lower

Greek instincts, by his animal delight in coarse and violent forms and

scenes--in fighting, in hunting, and in torments of martyrdom and of

hell: but he had the higher gift in him, if the flesh had not subdued

it. There is one part of this picture which he learned how to do at

Venice, the Iris, with the golden hair, in the chariot behind Juno. In

her he has put out his full power, under the teaching of Veronese and

Titian; and he has all the splendid Northern-Gothic, Reynolds or

Gainsborough play of feature with Venetian color. Scarcely anything

more beautiful than that head, or more masterly than the composition

of it, with the inlaid pattern of Juno's robe below, exists in the art

of any country. _Si sic omnia!_--but I know nothing else equal to it

throughout the entire works of Rubens.

49. See, then, how the picture divides itself. In the fleshly

baseness, brutality and stupidity of its main conception, is the Dutch

part of it; that is Rubens' own. In the noble drawing of the dead body

and of the birds you have the Phidias-Greek part of it, brought down

to Rubens through Michael Angelo. In the embroidery of Juno's robe you

have the Dædalus-Greek part of it, brought down to Rubens through

Veronese. In the head of Iris you have the pure Northern-Gothic part

of it, brought down to Rubens through Giorgione and Titian.

50. Now, though--even if we had given ten minutes of digression--the

lessons in this picture would have been well worth it, I have not, in

taking you to it, gone out of my own way. There is a special point for

us to observe in those dark peacocks. If you look at the notes on the

Venetian pictures in the end of my "Stones of Venice," you will find

it especially dwelt upon as singular that Tintoret, in his picture of

"The Nativity," has a peacock without any color in it. And the reason

of it is also that Tintoret belongs, with the full half of his mind,

as Rubens does, to the Greek school. But the two men reach the same

point by opposite paths. Tintoret begins with what Venice taught him,

and adopted what Athens could teach: but Rubens begins with Athens,

and adopts from Venice. Now if you will look back to my fifth

Lecture[9] you will find it said that the colorists can always adopt

as much chiaroscuro as suits them, and so become perfect; but the

chiaroscurists cannot, on their part, adopt color, except partially.

And accordingly, whenever Tintoret chooses, he can laugh Rubens to

scorn in management of light and shade; but Rubens only here and

there--as far as I know myself, only this once--touches Tintoret or

Giorgione in color.

[Footnote 9: "Lectures on Art" (the Inaugural Course, 1870), § 138.]

51. But now observe farther. The Greek chiaroscuro, I have just told

you, is by one body of men pursued academically, as a means of

expressing form; by another, tragically, as a mystery of light and

shade, corresponding to--and forming part of--the joy and sorrow of

life. You may, of course, find the two purposes mingled: but pure

formal chiaroscuro--Marc Antonio's and Leonardo's--is inconsistent

with color, and though it is thoroughly necessary as an exercise, it

is only as a correcting and guarding one, never as a basis of art.

52. Let me be sure, now, that you thoroughly understand the relation

of formal shade to color. Here is an egg; here, a green cluster of

leaves; here, a bunch of black grapes. In formal chiaroscuro, all

these are to be considered as white, and drawn as if they were carved

in marble. In the engraving of "Melancholy," what I meant by telling

you it was in formal chiaroscuro was that the ball is white, the

leaves are white, the dress is white; you can't tell what color any of

these stand for. On the contrary, to a colorist the first question

about everything is its color. Is this a white thing, a green thing,

or a blue thing? down must go my touch of white, green, or dark blue

first of all; if afterwards I can make them look round, or like fruit

and leaves, it's all very well; but if I can't, blue or green they at

least shall be.

53. Now here you have exactly the thing done by the two masters we are

speaking of. Here is a copy of Turner's vignette of "Martigny." This

is wholly a design of the colored school. Here is a bit of vine in the

foreground with purple grapes; the grapes, so far from being drawn as

round, are struck in with angular flat spots; but they are vividly

purple spots, their whole vitality and use in the design is in their

Tyrian nature. Here, on the contrary, is Dürer's "Flight into Egypt,"

with grapes and palm fruit above. Both are white; but both engraved so

as to look thoroughly round.

54. All the other great chiaroscurists whom I named to you--Reynolds,

Velasquez, and Titian--approached their shadow also on the safe

side--from Venice: they always think of color first. But Turner had to

work his way out of the dark Greek school up to Venice; he always

thinks of his shadow first; and it held him in some degree fatally to

the end. Those pictures which you all laughed at were not what you

fancied, mad endeavors for color; they were agonizing Greek efforts to

get light. He could have got color easily enough if he had rested in

that; which I will show you in next Lecture. Still, he so nearly made

himself a Venetian that, as opposed to the Dutch academical

chiaroscurists, he is to be considered a Venetian altogether. And now

I will show you, in a very simple subject, the exact opposition of the

two schools.

55. Here is a study of swans, from a Dutch book of academical

instruction in Rubens' time. It is a good and valuable book in many

ways, and you are going to have some copies set you from it. But as a

type of academical chiaroscuro it will give you most valuable lessons

on the other side--of warning.

Here, then, is the academical Dutchman's notion of a swan. He has

laboriously engraved every feather, and has rounded the bird into a

ball; and has thought to himself that never swan has been so engraved

before. But he has never with his Dutch eyes perceived two points in a

swan which are vital to it: first, that it is white; and, secondly,

that it is graceful. He has above all things missed the proportion,

and necessarily therefore the bend of its neck.

56. Now take the colorist's view of the matter. To him the first main

facts about the swan are that it is a white thing with black spots.

Turner takes one brush in his right hand, with a little white in it;

another in his left hand, with a little lampblack. He takes a piece of

brown paper, works for about two minutes with his white brush, passes

the black to his right hand, and works half a minute with that, and,

there you are!

You would like to be able to draw two swans in two minutes and a half

yourselves. Perhaps so, and I can show you how; but it will need

twenty years' work all day long. First, in the meantime, you must draw

them rightly, if it takes two hours instead of two minutes; and, above

all, remember that they are black and white.

57. But farther: you see how intensely Turner felt precisely what the

Fleming did not feel--the bend of the neck. Now this is not because

Turner is a colorist, as opposed to the Fleming; but because he is a

pure and highly trained Greek, as opposed to the Fleming's low Greek.

Both, so far as they are aiming at form, are now working in the Greek

school of Phidias; but Turner is true Greek, for he is thinking only

of the truth about the swan; and De Wit is pseudo-Greek, for he is

thinking not of the swan at all, but of his own Dutch self. And so he

has ended in making, with his essentially piggish nature, this

sleeping swan's neck as nearly as possible like a leg of pork.

That is the result of academical work, in the hands of a vulgar

person.

58. And now I will ask you to look carefully at three more pictures in

the London Exhibition.

The first, "The Nativity," by Sandro Botticelli.[10] It is an early

work by him; but a quite perfect example of what the masters of the

pure Greek school did in Florence.

[Footnote 10: Now in the National Gallery, No. 1034.]

One of the Greek main characters, you know, is to be [Greek:

aprosôpos], faceless. If you look first at the faces in this picture

you will find them ugly--often without expression, always ill or

carelessly drawn. The entire purpose of the picture is a mystic

symbolism by motion and chiaroscuro. By motion, first. There is a dome

of burning clouds in the upper heaven. Twelve angels half float, half

dance, in a circle, round the lower vault of it. All their drapery is

drifted so as to make you feel the whirlwind of their motion. They are

seen by gleams of silvery or fiery light, relieved against an equally

lighted blue of inimitable depth and loveliness.

It is impossible for you ever to see a more noble work of passionate

Greek chiaroscuro--rejoicing in light. From this I should like you to

go instantly to Rembrandt's "Portrait of a Burgomaster" (No. 77 in the

Exhibition of Old Masters).

59. That is ignobly passionate chiaroscuro, rejoicing in darkness

rather than light.

You cannot see a finer work by Rembrandt. It has all his power of

rendering character, and the portrait is celebrated through the world.

But it is entirely second-rate work. The character in the face is only

striking to persons who like candle-light effects better than

sunshine; any head by Titian has twice the character, and seen by

daylight instead of gas. The rest of the picture is as false in light

and shade as it is pretentious, made up chiefly of gleaming buttons in

places where no light could possibly reach them; and of an embossed

belt on the shoulder, which people think finely painted because it is

all over lumps of color, not one of which was necessary. That embossed

execution of Rembrandt's is just as much ignorant work as the embossed

projecting jewels of Carlo Crivelli; a real painter never loads (see

the Velasquez, No. 415 in the same exhibition).

60. Finally, from the Rembrandt go to the little Cima (No. 93), "St.

Mark." Thus you have the Sandro Botticelli, of the noble Greek school

in Florence; the Rembrandt, of the debased Greek school in Holland;

and the Cima, of the pure color school of Venice.

The Cima differs from the Rembrandt, by being lovely; from the

Botticelli, by being simple and calm. The painter does not desire the

excitement of rapid movement, nor even the passion of beautiful light.

But he hates darkness as he does death; and falsehood more than

either. He has painted a noble human creature simply in clear

daylight; not in rapture, nor yet in agony. He is dressed neither in a

rainbow, nor bedraggled with blood. You are neither to be alarmed nor

entertained by anything that is likely to happen to him. You are not

to be improved by the piety of his expression, nor disgusted by its

truculence. But there is more true mastery of light and shade, if your

eye is subtle enough to see it, in the hollows and angles of the

architecture and folds of the dress, than in all the etchings of

Rembrandt put together. The unexciting color will not at first delight

you; but its charm will never fail; and from all the works of

variously strained and obtrusive power with which it is surrounded,

you will find that you never return to it but with a sense of relief

and of peace, which can only be given you by the tender skill which is

wholly without pretense, without pride, and without error.

III.

COLOR.

61. The distinctions between schools of art which I have so often

asked you to observe are, you must be aware, founded only on the

excess of certain qualities in one group of painters over another, or

the difference in their tendencies; and not in the absolute possession

by one group, and absence in the rest, of any given skill. But this

impossibility of drawing trenchant lines of parting need never

interfere with the distinctness of our conception of the opponent

principles which balance each other in great minds, or paralyze each

other in weak ones; and I cannot too often urge you to keep clearly

separate in your thoughts the school which I have called[11] "of

Crystal," because its distinctive virtue is seen unaided in the sharp

separations and prismatic harmonies of painted glass, and the other,

the "School of Clay," because its distinctive virtue is seen in the

qualities of any fine work in uncolored terra cotta, and in every

drawing which represents them.

[Footnote 11: "Lectures on Art, 1870," § 185.]

62. You know I sometimes speak of these generally as the Gothic and

Greek schools, sometimes as the colorist and chiaroscurist. All these

oppositions are liable to infinite qualification and gradation, as

between species of animals; and you must not be troubled, therefore,

if sometimes momentary contradictions seem to arise in examining

special points. Nay, the modes of opposition in the greatest men are

inlaid and complex; difficult to explain, though in themselves clear.

Thus you know in your study of sculpture we saw that the essential aim

of the Greek art was tranquil action; the chief aim of Gothic art

was passionate rest, a peace, an eternity of intense sentiment. As I

go into detail, I shall continually therefore have to oppose Gothic

passion to Greek temperance; yet Gothic rigidity, [Greek: stasis] of

[Greek: ekstasis], to Greek action and [Greek: eleutheria]. You see

how doubly, how intimately, opposed the ideas are; yet how difficult

to explain without apparent contradiction.

63. Now, to-day, I must guard you carefully against a misapprehension

of this kind. I have told you that the Greeks as Greeks made real and

material what was before indefinite; they turned the clouds and the

lightning of Mount Ithome into the human flesh and eagle upon the

extended arm of the Messenian Zeus. And yet, being in all things set

upon absolute veracity and realization, they perceive as they work and

think forward that to see in all things truly is to see in all things

dimly and through hiding of cloud and fire.

So that the schools of Crystal, visionary, passionate, and fantastic

in purpose, are, in method, trenchantly formal and clear; and the

schools of Clay, absolutely realistic, temperate, and simple in

purpose, are, in method, mysterious and soft; sometimes licentious,

sometimes terrific, and always obscure.

[Illustration: MADONNA AND CHILD.

From the painting by Filippo Lippi.]

64. Look once more at this Greek dancing-girl, which is from a terra

cotta, and therefore intensely of the school of Clay; look at her

beside this Madonna of Filippo Lippi's: Greek motion against Gothic

absolute quietness; Greek indifference--dancing careless--against

Gothic passion, the mother's--what word can I use except frenzy of

love; Greek fleshliness against hungry wasting of the self-forgetful

body; Greek softness of diffused shadow and ductile curve, against

Gothic lucidity of color and acuteness of angle; and Greek simplicity

and cold veracity against Gothic rapture of trusted vision.

65. And now I may safely, I think, go into our work of to-day without

confusing you, except only in this. You will find me continually

speaking of four men--Titian, Holbein, Turner, and Tintoret--in

almost the same terms. They unite every quality; and sometimes you

will find me referring to them as colorists, sometimes as

chiaroscurists. Only remember this, that Holbein and Turner are Greek

chiaroscurists, nearly perfect by adopted color; Titian and Tintoret

are essentially Gothic colorists, quite perfect by adopted

chiaroscuro.

66. I used the word "prismatic" just now of the schools of Crystal, as

being iridescent. By being studious of color they are studious of

division; and while the chiaroscurist devotes himself to the

representation of degrees of force in one thing--unseparated light,

the colorists have for their function the attainment of beauty by

arrangement of the divisions of light. And therefore, primarily, they

must be able to divide; so that elementary exercises in color must be

directed, like first exercises in music, to the clear separation of

notes; and the final perfections of color are those in which, of

innumerable notes or hues, every one has a distinct office, and can be

fastened on by the eye, and approved, as fulfilling it.

67. I do not doubt that it has often been matter of wonder among any

of you who had faith in my judgment, why I gave to the University, as

characteristic of Turner's work, the simple and at first unattractive

drawings of the Loire series. My first and principal reason was that

they enforced beyond all resistance, on any student who might attempt

to copy them, this method of laying portions of distinct hue side by

side. Some of the touches, indeed, when the tint has been mixed with

much water, have been laid in little drops or ponds, so that the

pigment might crystallize hard at the edge. And one of the chief

delights which any one who really enjoys painting finds in that art as

distinct from sculpture is in this exquisite inlaying or joiner's work

of it, the fitting of edge to edge with a manual skill precisely

correspondent to the close application of crowded notes without the

least slur, in fine harp or piano playing.

68. In many of the finest works of color on a large scale there is

even some admission of the quality given to a painted window by the

dark lead bars between the pieces of glass. Both Tintoret and

Veronese, when they paint on dark grounds, continually stop short with

their tints just before they touch others, leaving the dark ground

showing between in a narrow bar. In the Paul Veronese in the National

Gallery, you will every here and there find pieces of outline, like

this of Holbein's; which you would suppose were drawn, as that is,

with a brown pencil. But no! Look close, and you will find they are

the dark ground, _left_ between two tints brought close to each other

without touching.

[Illustration: THE LADY WITH THE BROOCH.

From the painting by Reynolds.]

69. It follows also from this law of construction that any master who

can color can always do any pane of his window that he likes,

separately from the rest. Thus, you see, here is one of Sir Joshua's

first sittings: the head is very nearly done with the first color; a

piece of background is put in round it: his sitter has had a pretty

silver brooch on, which Reynolds, having done as much as he chose to

the face for that time, paints quietly in its place below, leaving the

dress between to be fitted in afterwards; and he puts a little patch

of the yellow gown that is to be, at the side. And it follows also

from this law of construction that there must never be any hesitation

or repentance in the direction of your lines of limit. So that not

only in the beautiful dexterity of the joiner's work, but in the

necessity of cutting out each piece of color at once and forever (for,

though you can correct an erroneous junction of black and white

because the gray between has the nature of either, you cannot correct

an erroneous junction of red and green which make a neutral between

them, if they overlap, that is neither red nor green): thus the

practice of color educates at once in neatness of hand and

distinctness of will; so that, as I wrote long ago in the third volume

of "Modern Painters," you are always safe if you hold the hand of a

colorist.

70. I have brought you a little sketch to-day from the foreground of a

Venetian picture, in which there is a bit that will show you this

precision of method. It is the head of a parrot with a little flower

in his beak from a picture of Carpaccio's, one of his series of the

Life of St. George. I could not get the curves of the leaves, and they

are patched and spoiled; but the parrot's head, however badly done, is

put down with no more touches than the Venetian gave it, and it will

show you exactly his method. First, a thin, warm ground had been laid

over the whole canvas, which Carpaccio wanted as an under-current

through all the color, just as there is an under-current of gray in

the Loire drawings. Then on this he strikes his parrot in vermilion,

almost flat color; rounding a little only with a glaze of lake; but

attending mainly to get the character of the bird by the pure outline

of its form, as if it were cut out of a piece of ruby glass.

Then he comes to the beak of it. The brown ground beneath is left, for

the most part; one touch of black is put for the hollow; two delicate

lines of dark gray define the outer curve; and one little quivering

touch of white draws the inner edge of the mandible. There are just

four touches--fine as the finest penmanship--to do that beak; and yet

you will find that in the peculiar paroquettish mumbling and nibbling

action of it, and all the character in which this nibbling beak

differs from the tearing beak of the eagle, it is impossible to go

farther or be more precise. And this is only an incident, remember, in

a large picture.

71. Let me notice, in passing, the infinite absurdity of ever hanging

Venetian pictures above the line of sight. There are very few persons

in the room who will be able to see the drawing of this bird's beak

without a magnifying-glass; yet it is ten to one that in any modern

gallery such a picture would be hung thirty feet from the ground.

Here, again, is a little bit to show Carpaccio's execution. It is his

signature: only a little wall-lizard, holding the paper in its mouth,

perfect; yet so small that you can scarcely see its feet, and that I

could not, with my finest-pointed brush, copy their stealthy action.

72. And now, I think, the members of my class will more readily

pardon the intensely irksome work I put them to, with the compasses

and the ruler. Measurement and precision are, with me, before all

things; just because, though myself trained wholly in the chiaroscuro

schools, I know the value of color; and I want you to begin with color

in the very outset, and to see everything as children would see it.

For, believe me, the final philosophy of art can only ratify their

opinion that the beauty of a cock robin is to be red, and of a

grass-plot to be green; and the best skill of art is in instantly

seizing on the manifold deliciousness of light, which you can only

seize by precision of instantaneous touch. Of course, I cannot do so

myself; yet in these sketches of mine, made for the sake of color,

there is enough to show you the nature and the value of the method.

They are two pieces of study of the color of marble architecture, the

tints literally "edified," and laid edge to edge as simply on the

paper as the stones are on the walls.

73. But please note in them one thing especially. The testing rule I

gave for good color in the "Elements of Drawing," is that you make the

white precious and the black conspicuous. Now you will see in these

studies that the moment the white is inclosed properly, and harmonized

with the other hues, it becomes somehow more precious and pearly than

the white paper; and that I am not afraid to leave a whole field of

untreated white paper all round it, being sure that even the little

diamonds in the round window will tell as jewels, if they are gradated

justly.

Again, there is not a touch of black in any shadow, however deep, of

these two studies; so that, if I chose to put a piece of black near

them, it would be conspicuous with a vengeance.

Lectures on Landscape Delivered at Oxford in Lent Term, 1871 · 第 2 / 4 段